Nora Ikstena om sin roman "Modersmjölken" som översatts till 35 språk

Nora Ikstena om sin roman "Modersmjölken" som översatts till 35 språk

Nora Ikstenas "Modersmjölken" spänner över fem decennier från 1940-talet till den lettiska befrielsekampen i slutet av 80-talet. Vi följer en familj som försöker navigera genom den sovjetiska diktaturen, en tillvaro där vissa går under och andra klarar sig. Nora Ikstena tar emot Fredrik Wadström i Lettlands huvudstad Riga.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

"Modersmjölken" som kom ut på lettiska 2015 har brutit igenom alla språkbarriärer och hittat läsare runt om i världen och är nu översatt till 35 olika språk. 2020 kom den ut i Sverige i en översättning av Juris Kronbergs.

Lundströms Bokradio tog sig till Lettland för att få höra historien om romanen "Modersmjölken".

En annan roman av Ikstena som nämns i programmet är:

Livets fest från 1998 översatt till svenska av Juris Kronbergs 2008.

Ett program av Fredrik Wadström.

Uppläsningar ur romanen "Modersmjölken": Angela Kovacs och Yael Seligsohn

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se

Programledare: Marie Lundström

Redaktion: Maria Askerfjord Sundeby och Anna-Karin Ivarsson (producent)

Avsnitt(500)

David Thurfjells bok Anspråkstagen om hur vi botar meningslöshet

David Thurfjells bok Anspråkstagen om hur vi botar meningslöshet

David Thurfjell är författare till boken Anspråkstagen, en personlig bok om människans försök att genom historien känna mening med tillvaron. Hur hittar vi idag vitsen med att finnas till? Lyssna på a...

27 Feb 44min

Bokcirkeln: ”Bästa boken jag läst om föräldraskap!” – del 3 av 3

Bokcirkeln: ”Bästa boken jag läst om föräldraskap!” – del 3 av 3

Marie Göranzon och Olof Wretling går i mål med Selma Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien där nu Klara Fina Gulleborg återvänder hem efter 15 år i stan. En repris från våren 2024. Lyssna på alla avsnitt ...

20 Feb 44min

Bokcirkeln: ”Kejsarn är en såpopera i värmlandsskrud” – del 2 av 3

Bokcirkeln: ”Kejsarn är en såpopera i värmlandsskrud” – del 2 av 3

Marie Göranzon och Olof Wretling har nu kommit halvvägs in i Selma Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien, om Jan i Skrolycka, Kattrinna och deras dotter Klara Fina Gulleborg. En repris från våren 2024. Ly...

13 Feb 44min

Bokcirkeln: Vi läser Selma Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien – del 1 av 3

Bokcirkeln: Vi läser Selma Lagerlöfs Kejsarn av Portugallien – del 1 av 3

Marie Göranzon och Olof Wretling läser Selma Lagerlöfs klassiker Kejsarn av Portugallien, om Jan i Skrolycka och hans kärlek till dottern Klara Fina Gulleborg. En repris från våren 2024. Lyssna på all...

7 Feb 44min

Björn Wiman: ”När jag stått inför ett livsval har jag alltid frågat mig vad farsan skulle gjort – och gjort tvärtom”

Björn Wiman: ”När jag stått inför ett livsval har jag alltid frågat mig vad farsan skulle gjort – och gjort tvärtom”

Björn Wiman är kulturchef på Dagens Nyheter, här medverkar han som författare till boken Den lyckligaste leken. En personlig bok om bristen på en riktig pappa, bristen på riktiga minnen och bristen på...

30 Jan 44min

Bokcirkeln läser norsk romansensation: ”Fick svårt att andas”

Bokcirkeln läser norsk romansensation: ”Fick svårt att andas”

Sissela Kyle & Mattias Timander läser en nyutgiven, hyllad roman: Av månsken växer ingenting från 1947 av norska Torborg Nedreaas, översatt av Cilla Naumann. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios a...

23 Jan 44min

Agneta Stark om den hemliga kärleksrelationen med Sven Lindqvist: ”Det var blixtrande”

Agneta Stark om den hemliga kärleksrelationen med Sven Lindqvist: ”Det var blixtrande”

Ekonomen Agneta Stark bjuder i boken Nöj dig aldrig, skrev du på runt trehundra brev som hon och författaren Sven Lindqvist skrev till varandra mellan åren 1978 och 1986. Lyssna på alla avsnitt i Sve...

16 Jan 44min

Julspecial: Guldkorn ur Lundströmshösten

Julspecial: Guldkorn ur Lundströmshösten

Marie Lundström rundar av säsongen med smakprov och en juldoftande återblick på vad Nordens största litteraturprogram bjudit på under denna bokrika höst. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ...

19 Dec 202544min

Populärt inom Samhälle & Kultur

en-mork-historia
podme-dokumentar
gynning-berg
p3-dokumentar
svenska-fall
aftonbladet-krim
skaringer-nessvold
killradet
mardromsgasten
hor-har
creepypodden-med-jack-werner
kod-katastrof
flashback-forever
rss-brottsutredarna
vad-blir-det-for-mord
rss-nemo-moter-en-van
blenda-2
rattsfallen
rss-mer-an-bara-morsa
historiska-brott