Translation of the Letters of a Hindoo Rajah, Elizabeth Hamilton (1796)
EMPIRE LINES10 Feb 2022

Translation of the Letters of a Hindoo Rajah, Elizabeth Hamilton (1796)

Dr. Mona Narain reimagines Britain through the eyes of the colonial Indian subject, via Elizabeth Hamilton's 1796 novel, Translation of the Letters of a Hindoo Rajah.

Following the adventures of the fictional Indian Rajah Zāārmilla in London, Elizabeth Hamilton's Letters upends stereotypical narratives of the imagined east. Staged in a series of letters, her novel refocusses 18th century Britain through the eyes of the colonised, comparing cultures and challenges the Indian aristocrat's initial adoration of imperial Britain. From the 'benevolent' British East India Company to the Orientalist scholars of the Asiatic Society, Letters embodies Britain's bids to justify their presence in India, but also the public's ambivalence towards colonisation. Using Zāārmilla's outsider perspective, Hamilton scathingly satirises social ills closer to home, speaking to her own marginalisation as an Irish-Scottish, woman writer.

PRESENTER: Dr. Mona Narain, professor of English at Texas Christian University and Scholarship Editor at ABO Interactive Journal for Women in the Arts, 1640-1830. She is a Consultant Chair on American Society for Eighteenth-Century Studies (ASECS) Women's Caucus, and co-edits the Bucknell University Press Transits book series.

ART: Translation of the Letters of a Hindoo Rajah, Elizabeth Hamilton (1796).

IMAGE: 'Translation of the letters of a Hindoo Rajah'.

SOUNDS: Blue Dot Sessions.

PRODUCER: Jelena Sofronijevic.


Follow EMPIRE LINES at: twitter.com/jelsofron/status/1306563558063271936

Support EMPIRE LINES on Patreon: patreon.com/empirelines

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(167)

Nobody Told Me Rivers Dream, Superflux (2025) (EMPIRE LINES x Klima Biennale Wien 2026)

Nobody Told Me Rivers Dream, Superflux (2025) (EMPIRE LINES x Klima Biennale Wien 2026)

Festival director Sithara Pathirana considers climate justice and public space in Europe, tracing the rights of the river Danube through Austria, Central, Eastern, and Southeastern Europe, via the Kli...

7 Maj 20min

The Erasure of Palestine, Ahmad Al-Bazz (2026) (EMPIRE LINES x MuseumsEtc, Ibraaz)

The Erasure of Palestine, Ahmad Al-Bazz (2026) (EMPIRE LINES x MuseumsEtc, Ibraaz)

Journalist, photographer, and filmmaker Ahmad Al-Bazz captures the depopulation and destruction of Palestinian villages and towns, and the continuation of colonial histories into the present, through ...

23 Apr 24min

Human Being and Animals, Karel Appel (1949) (EMPIRE LINES x Galerie Max Hetzler)

Human Being and Animals, Karel Appel (1949) (EMPIRE LINES x Galerie Max Hetzler)

Curator Franz W. Kaiser considers the avant-garde paintings of Karel Appel, in relation to the historic CoBrA Movement and contemporary ecologies, via Human Being and Animals (1949).Karel Appel: Varia...

9 Apr 15min

The Thing About Making Rocks, Sovay Berriman (2026), with Marie-Anne McQuay (EMPIRE LINES Live at Flamm 2026, Liverpool Biennial 2025)

The Thing About Making Rocks, Sovay Berriman (2026), with Marie-Anne McQuay (EMPIRE LINES Live at Flamm 2026, Liverpool Biennial 2025)

In this special episode, artist Sovay Berriman and curator Marie-Anne McQuay join EMPIRE LINES live, to unearth histories of extractivism in Cornwall and Liverpool, and the relations between coloniali...

26 Mars 56min

Revolutionary Roads. Destination: Comradeship, with Ahmet Öğüt (2025) (EMPIRE LINES x Moderna galerija, Art on the Underground)

Revolutionary Roads. Destination: Comradeship, with Ahmet Öğüt (2025) (EMPIRE LINES x Moderna galerija, Art on the Underground)

In this episode, conceptual artist Ahmet Öğüt travels by train through Ottoman Turkey, the former Yugoslavia and Western Balkans, to the London Underground, navigating histories and contemporary expre...

12 Mars 17min

I Am a Man and a Brother (2021-Now), with Chris Day and Gabriella Gay (EMPIRE LINES Live at V&A Wedgwood)

I Am a Man and a Brother (2021-Now), with Chris Day and Gabriella Gay (EMPIRE LINES Live at V&A Wedgwood)

In this special episode, glass artist Chris Day and poet and creative producer Gabriella Gay join EMPIRE LINES live, to reflect on the complex histories of the Wedgwood Anti-Slavery Medallion, and the...

26 Feb 59min

Hidden Histories, with Wormcasts, from the Chelsea Physic Garden

Hidden Histories, with Wormcasts, from the Chelsea Physic Garden

Wormcasts is a podcast from Chelsea Physic Garden, created by the Young Producers – a group of 16 – 24 year olds working to engage more young people with the garden.  This series explores the global h...

16 Feb 5min

The Foreign Invention of British Art: From Renaissance to Enlightenment, Leslie Primo (2025), with Miranda Kaufmann (EMPIRE LINES Live at the National Gallery, London)

The Foreign Invention of British Art: From Renaissance to Enlightenment, Leslie Primo (2025), with Miranda Kaufmann (EMPIRE LINES Live at the National Gallery, London)

In this special episode, authors and historians Leslie Primo and Miranda Kaufmann join EMPIRE LINES live, to discuss migration, national identity, and the many heritages of Britain’s best-known artwor...

29 Jan 58min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
aftonbladet-krim
gynning-berg
p3-dokumentar
en-mork-historia
creepypodden-med-jack-werner
skaringer-nessvold
aftonbladet-daily
hor-har
killradet
svenska-fall
kod-katastrof
flashback-forever
rss-hela-sanningen
mardromsgasten
vad-blir-det-for-mord
historiska-brott
spar
rss-mer-an-bara-morsa
rysarpodden