142: If This Be Magic (with Daniel Hahn)
Translating Shakespeare takes a knowledge of language, culture, and poetry — both in English and in the target language. There are tradeoffs and pitfalls, but a skilled translator can bring Shakespear...
28 Juli 2h 2min
141: Why Q Needs U (with Danny Bate and Caitlin M. Green)
Each letter in our Latin alphabet tells a story. But what about spaces? Or writing direction? Should we get rid of some letters, or could we even do with more? Here to answer all these questions is Dr...
17 Juli 2h 24min
140: These Strange New Minds (with Christopher Summerfield and Caitlin Green)
We created software that could generate human-like text output quickly and easily. Now we're dealing with the societal upheaval it's caused. What are the risks and rewards, and what can we learn about...
30 Juni 2h 1min
139: Magpie Syntax (with Stephanie Mason)
Australian magpies are even cleverer birds than we thought. New research from Dr Stephanie Mason shows that they do two language-like things we used to think only humans could do: learn their calls so...
9 Juni 2h 47min
138: Pop-Up Gaeltacht (live with Laura Pakenham and friends)
Wherever Irish speakers in the world get together, you can have a "pop-up Gaeltacht"! And we're having one on this episode. We've got author and TG4 presenter Laura Pakenham taking us through the hist...
12 Maj 1h 32min
137: Are Trees Real? (with Yngwie Nielsen and Morten Christiansen)
What goes on in our minds when we construct an utterance? Linguists often use syntax trees to represent the structure of sentences, but are they psychologically real? Yngwie Nielsen and Dr Morten Chri...
1 Maj 1h 1min
136: These Languages Are Anchors (with Mary Walworth)
What will happen to the languages of climate refugees? Dr Mary Walworth has been working with the small island community of Nusi in Papua New Guinea, which was recently featured in an episode of Pole ...
25 Apr 2h 10min
135: Linguistic Illusions (with Dan Parker)
"More people have listened to this episode than you have." Why does this sentence look so right, but feel so wrong? When your grammar says one thing, but your brain says another, you may have found a ...
3 Apr 2h 8min
