Bokcirkeln: Vi läser Han Kangs hyllade roman ”Jag tar inte farväl”

Möt Åsa Larsson och Ingela Korsell som gör PAX-böckerna, Athena Farrokhzad och Svetlana Cârstean som har gjort omtalad poesi ihop. Och Caroline Hainer som skriver om Åsneprinsen Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Caroline Hainer har skrivit en ny roman om en kille som heter Jim vars enda unika eftermäle är att han kan låta exakt som en Åsna. Eller är det verkligen hans enda usp? Vi pratar med Caroline om den nya boken "Åsneprinsen" ur vilken ovan rubrik är travesterad.Åsa Larsson är deckarförfattaren till exempelvis Solstorm. Hon och kompisen Ingela Korsell har senaste åren skördat stora framgångar med spänningsromanerna om Viggo och Alrik i bokserien "Pax", som utspelar sig i Mariefred (därav namnet på bokserien: Namnet Mariefred kommer ifrån det latinska Pax Mariae, vilket betyder Marias fred). I serien PAX, har den sjätte delen precis kommit ut – och det är ett magiskt urban fantasy-epos i tio delar och vi träffar Ingela och Åsa och tecknaren Henrik Jonsson (som bland annat ritat Batman) i Mariefred.Athena Farrokhzad och Svetlana Cârstean har gjort en fläta av texter tillsammans - under titeln "Trado". Det är en diktsvit av Athena, och en av Svetlana - och dom har översatt varandras dikter - utan att riktigt behärska varandras språk. Tillsammans har dom också gjort en essä, utan originalspråk. Allt detta berättar dom om i Lundströms Bokradio!

23 Apr 201642min

Nylammade får, engelsk landsbygd och två författare som övergett staden och flyttat ut på landet för att leva ett enklare liv. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Lundströms Bokradio har spanat en trend bland vårens böcker. Litteratur om att flytta ut från staden för att söka ett liv närmare naturen. Kanske ett rikare liv, till och med? Därför sänder Lundströms Bokradio från England denna lördag, närmare bestämt från The Lake District! Vi träffar fårbonden och författaren James Rebanks, som har skrivit bok Fårbondens dagbok, nyutkommen på svenska. James Rebanks lämnade det urbana livet som låg utstakat för honom och flyttade hem till gården som familjen drivit i 600 år. Dessutom åker vår reporter Alba Mogensen hem till författaren Helena Granström, aktuell med debattboken Det som en gång var. En dystopisk bok om vår ovilja att vårda jorden, och samtidigt en hyllning till natur och skog. Det blir fågelsång, högläsning ur boken och ett samtal om hur man är lycklig trots vetskapen om vad vi gör med vårt klimat. Du alltid hitta oss på vår facebook-sida där vi uppdaterar under veckan. Klicka HÄR för att komma till sidan. HÄR hittar du även Lundströms Bokradios spotify-lista. Idag med en ny låt "Tugga" av Signe Bäck.

16 Apr 201641min

Ett mimosaträd från knopp till död, litteratur likt jazz och Helena von Zweigbergk tar sig an Kristina Sandbergs bok "Ta itu". Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Den kongolesiske författaren Fiston Mwanza Mujila debuterar med romanen Tram 83, och är dessutom på Sverigebesök! Det sägs att han skriver likt jazz och vågar berätta om ett Kongo i postkolonialismens svallvågor. Reporter Anna Tullberg stämde möte med honom för att se om det är sant.Författaren Negar Naseh hyllades för två år sedan för sin debutroman "Under all denna vinter." Nu är hon här med en ny bok, "De fördrivna". Lundstöms reporter Alba Mogensen har träffat Negar Naseh i ett samtal om en roman där ett mimosaträd får bestämma rytmen. Och så kommer författaren och journalisten Helena von Zweigbergk till studion för att prata om Kristina Sandbergs roman "Ta itu." Lyssna även gärna på Lundströms spotify-lista, idag med två nya låtar!Zoë Keatings "Don't worry"Lalehs "Bara få va mig själv"Klicka HÄR för att komma till listan. Varsågoda, veckans Lundströms Bokradio.

9 Apr 201641min

Vad ska man läsa när någon man älskar är borta och man är ledsen? Kan böcker liksom gator leda en nedåt och bakåt? Är det litteratur i fragment som passar allra bäst? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. ”Jag vet hur man skapar tystnad. Det går till så här: jag sätter på radion riktigt högt – så stänger jag plötsligt av den och så får jag in tystnaden.”När Marie Lundström har påsklov, får Bokradion finbesök av Katarina Wikars som gör ett program om tröstandarna. Hon försöker med hjälp av översättaren Ulf Peter Hallberg och Walter Benjamins ”Passagearbetet” rycka tingen närmre. Författaren Anneli Jordahl minns meningar ur Clarice Lispectors postumt utgivna roman i spillror, ”Blåsa liv”. Och så återvänder vi till ”Breven till mamma” av Anne-Marie Berglund och ”Det här är hjärtat” av Bodil Malmsten. Den litauiska essäisten Giedra Radvilaviciute berättar vad det är som gör att vissa texter tränger tillbaka in i minnet. Och just därför får vi också lära känna de äldre kvinnorna Vica och Ivona i ett förfallet hus i Bukarest på åttiotalet, de som likt inga andra har förmåga att befolka ensamheten.Som vanligt hittar du musiken som spelas i programmet på vår Spotifylista, som du hittar här (extern länk)

2 Apr 201642min

Är Beyoncés låtar poesi? Eller kan de bli det? Dessutom, författaren UKON kommer till Lundströms med ny bok och svar på frågan, hur hänger hälsa och litteratur ihop? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Missa inte Lundströms spellista på Spotify! Följ denna länk och prenumerera på listan så missar du inga låtar!Denna veckan kliver Beyoncé in i Lundströms bokradio! I ett live-inspelat program tar vi oss an hennes pang-låt ”Love on top”. Vi ställer oss frågan: Är låten ”Love on top” poesi? Eller kan den bli det? För att få svar på detta har vi tagit hjälp av en estradpoet, en översättare och ett band som för första gången någonsin ska framföra en nytolkning på svenska av låten. Olivia Bergdahl är estradpoet och författare, och har tidigare gjort tolkningar av engelska låtar på svenska. Och nu, nu har hon gjort sin egen unika tolkning av "Love on top" på svenska som hon ska framföra i Lundströms bokradio.John Swedenmark är poet och översättare och har också tolkat låten. På svenska och med en musikalisk baktanke har han tagit sig an refrängen, versen och rytmen. Hur säger man egentligen ”top” på svenska? Och går det över huvud taget att översätta poesi? Låt oss höra, John!Med oss finns även Malmöbandet Gaby and the Guns. De ska framföra John Swedenmarks tolkning av "Love on top", på svenska och för oss!Och det är inte slut där. Författaren och psykologen Ukon kommer också till studion. Med en ny bok i handen och redo att svara på frågan: Är litteratur bra för hälsan?Klicka här så kommer du till vår facebook-sida där det bland annat finns ett smakprov på programmet i videoformat! I filmen hörs bandet Gaby and the Guns tolkning av Love on top. Sist men inte minst, NU finns två nya låtar på vår spotify-lista, som du kan följa om du trycker på knappen "prenumerera". "Love on top med Beyoncé" och "Rygg mot rygg" med Gaby and the Guns. Klicka här: Lundströms Bokradios spotify-lista

26 Mars 201641min

Nu händer det! Vi får äntligen veta vem Romanprisjuryn diskuterat sig fram till och väljer att ge Sveriges Radios Romanpris 2016. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sveriges Radios romanpris, nu är det klart! Sidvändningarna har varit många och valet svårt, men nu är det klart vem som får priset. I år har det stått mellan fem författare, men vem blev det? Staffan Malmbergs bok ”Gardet”, Aris Fioretos ”Mary”, Carola Hanssons ”Majsa”, Cilla Naumans ”Bära barnet hem” eller kanske Elise Karlssons ”Linjen”?Lyssnarjuryn har nu bestämt sig! Och nu är lördagen och Lundströms här, och vi åker hem till den vinnande författaren och knackar på. Men, vem blev det? Häng med! Vi träffar också författare David Wiberg, aktuell med romanen "Vi ses i mörkret", om den förblindande kärleken mellan Linnea och Love. Dessutom reder David Wiberg ut svartsjukans kraft och vi får möta hans alter egot Linnea.

19 Mars 201641min

Författare är bara snäppet mindre egocentriska än journalister, skrev George Orwell. Är det sant? Författaren Lena Andersson reder klarhet. Och Sven Wollter om rätten till sin egen död. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. George Orwell är kanske mest känd för sin dystopi ”1984” om framtidens övervakningssamhälle. Men han skrev även essäer.I vår kommer en nyutgåva av hans texter ut. I veckans program tar sig författaren Lena Andersson an hans tvångsmässa ärlighet och anledningar till att skriva.Sven Wollter känd som skådespelare, och nu även författare. Det handlar om rätten till sin egen död, och är en berättelse utan tydliga konflikter. Så vill han själv beskriva sin debutroman ”Hon, han och döden”.Och så åker vi till Berlin och träffar Jenny Erpenbeck som skrivit en roman om berättelser bortom Berlinmuren.Lundströms Bokradio har en egen spotifylista – idag med tre nya låtar från programmet. Billie Holiday - ”Strange Fruit”Kristofer Åström - "Yeah, Oh, that's nice"Stures Dansorkester - "Tillvaroturist"Följ spellistan genom att klicka "prenumerera" när du följer länken här:Lundströms Bokradios spellista på Spotify

12 Mars 201641min

"Vietnam är nära" sjöng Maria FNL-grupp. Men vad betydde det egentligen? Sara Lidman var naiv, tycker den vietnamesiska författarinnan Le Ming Khue, som också tyckte att Lidman var väldigt allvarlig. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Dramaturgen och författaren Carsten Palmaer var engagerad i den svenska FNL-rörelsen. Han var också fast anställd skribent på Fria Proteatern, och har skrivit texter som "Vietnam är nära" och "Förfalskare finns".Vad trodde han på under "det amerikanska kriget", som Vietnamkriget kallas i Vietnam? Och vad hände sen, med Carsten och idéerna och politiken, efter freden 1975?Le Minh Khue är en vietnamesisk författare som var minröjare under kriget.Hon har skrivit novellsamlingen "Monsunens sista regn". Hon berättar att de vietnamesiska männen är lata, korrumperade och borde ta mer ansvar. Hon berättar också om sitt möte med den svenska författarinnan Sara Lidman: "Hon var naiv".Lundströms Bokradio har en egen spellista på Spotify - idag med 6 nya låtar.Två av låtarna vi spelar i programmet:"Vietnam är nära" och "Förfalskare finns", är inte utgivna på Spotify, men går att hitta på annan plats i cyberrymden, exempelvis på Youtube.Lundströms Bokradios spellista på Spotify hittar du här

5 Mars 201641min