The Superlinguists: Monolingual societies

The rock legend Jon Bon Jovi made headlines around the world and earned much praise after he was seen helping a distressed woman on the ledge of a bridge in Nashville, Tennessee. He approached her, talked to her, and gave her a warm hug after she climbed back to safety. “What I’ve noticed is the most potent medicine that I can give somebody is a caring heart and a hug in their times of trial,” says first responder Marc Maikoski who has been involved in many such incidents in his own area in California. Marc and our other guests discuss how “seeing” an individual can be the crucial moment for a person in a dark moment and how the intervention of a stranger, who takes the time and shows the courage to talk, can turn a situation around.

21 Sep 202423min

Bara’atu Ibrahim speaks to Jibra’il Omar, formerly Timothy Weeks; an Australian educator who was held captive for three years in Afghanistan by the Taliban. However, Jibra’il Omar made news six years ago, after he converted to Islam whilst in captivity, and astonishingly went back to Afghanistan after his release. Over a period of some months, Bara’atu built up a relationship with Jibra’il over a messaging service whilst he was in Kabul. She spoke to him on two occasions, where he shared his story and gives the reasons of why he decided it was right for him to become a Muslim, and moreover celebrate with his captors once they came back into power.

20 Sep 202426min

China's Belt and Road Initiative stretches physically with infrastructure projects across the globe, but there is one initiative that is the most ambitious yet - The Space Silk Road. The space race is heating up with new entrants like India and private companies like SpaceX, but it is the Chinese who are set to dominate by 2045. Central to the Space Silk Road is a controversial station in Patagonia, Argentina. The Espacio Lejano Ground Station has a powerful 16-story antenna, with an 8-foot barbed wire fence that surrounds the entire compound. Katy Watson asks astronomers, space engineers and Argentinian residents, how President Xi's Space Silk Road is impacting their universe.

19 Sep 202426min

The Iranian government is not coy about its silence tactics. Since Iran's Woman Life Freedom Movement began on 16 September 2022, unlawful executions, imprisonment, physical and sexual abuse has dominated headlines across the globe. It is estimated that tens of thousands of people have received some form of government retribution – and at the heart of it is a complex surveillance system that aids security forces in its endeavours. The Supreme Cyber Council oversees digital rule in the country, and combined with FATA (the Cyber police), BASIJ (volunteer law enforcement working with Iran’s security forces) and surveillance spy software amongst other things, clamping down on dissent has never been easier. We speak to the women on the digital frontline between the state and their communities, investigate how court summons are issued based on social media posts and talk to experts about Iran’s surveillance tactics.

18 Sep 202421min

Johnny, Rocky and Rambo were performers in the world’s last travelling dolphin circus and inside a Bali hotel swimming pool. This is the story of the fight to shut the circus down and the long journey to try to return the performing dolphins to the ocean. We hear why the world’s most famous dolphin trainer changed sides - playing a role instead in the fight for their freedom. It is the story of how Femke Den Haas, the Indonesian campaign director of the Dolphin Project, teamed up with former trainer Ric O'Barry.

18 Sep 202426min

Industrialisation, modern cityscapes and strong economic growth promote an image of a youthful, vigorous Malaysia. But the country is now ageing rapidly, and this sudden transformation seems to have caught many - including the government - by surprise: Despite their country’s development, millions have little or no retirement income and face destitution or dependence in their golden years. What little provision is available was compromised during the Covid pandemic when the government allowed workers to withdraw retirement funds just to survive lockdown. Those who did so can now have almost nothing left in their accounts. Without any universal pension, many older Malaysians rely on their families – but younger relatives are often struggling in a low wage economy and find it increasingly difficult to provide for anyone but themselves. As Claire Bolderson reports, Malaysians may have to change their attitudes to retirement and to saving if they are to avoid the spectre of serious poverty in old age.

17 Sep 202426min

Peruvian singer Lenin Tamayo has been dubbed the founder of ‘Q-pop’. He combines traditional Andean folk music with K-pop inspired instrumentation and dance. His songs mix Quechua – one of Peru’s indigenous languages, and the official tongue of the Inca Empire – and Spanish. Lenin first launched his career when his videos went viral on TikTok. Now, he’s working on his second EP. Presenter Martin Riepl follows Lenin for five months uncovering Lenin’s process of fusing two very different musical styles.

16 Sep 202426min

Africa is home to around one-third of the world's languages, but only a smattering of them are available online and in translation software. So when young Beninese computer scientist Bonaventure Dossou, who was fluent in French, experienced difficulties communicating with his mother, who spoke the local language Fon, he came up with an idea. Bonaventure and a friend developed a French to Fon translation app, with speech recognition functionality, using an old missionary bible and volunteer questionnaires as the source data. Although rudimentary, they put the code online as open-source to be used by others. Bonaventure has since joined with other young African computer scientists and language activists called Masakane to use this code and share knowledge to increase digital accessibility for African and other lower-resourced languages. They want to be able to communicate across the African continent using translation software, with the ultimate goal being an "African Babel Fish", a simultaneous speech-to-speech translation for African languages. James Jackson explores what role their ground-breaking software could play for societies in Africa disrupted by language barriers. A Whistledown production for BBC World Service Photo: A woman using a mobile phone Credit: Getty Images

15 Sep 202423min