1. Spanish in the US - part 1 of 3
Spanish We Do23 Juni 2020

1. Spanish in the US - part 1 of 3

What is the current state of the Spanish language in The United States and how has it changed over the last 25 years?

This is part 1 of a very revealing conversation between José Erre --Spanish We Do founder-- with Alicia Civita (@AliciaCivita), a journalist from Venezuela who moved to the US in 1994 and has worked since for the Spanish news services of Reuters, The Wall Street Journal, EFE, Reader's Digest (Selecciones), El Nuevo Herald, Los Angeles Times, Mamás Latinas --a leading Latinx blog-- and currently again with EFE as an entertainment correspondent. Her arch from hard news to showbiz over 25 years puts her in a unique and broad vantage point to diagnose the current state of the Spanish language in the United States.

Her insights will be extremely valuable for every business or individual interested in the Spanish language; and that --of course!-- includes our translation and localization team.

Part 2 will approach showbiz in particular --where the actual language of society is used.

Part 3 will approach politics, sports, Spanglish --it's not what it used to be-- and "The Switch."

Spanish We Do is a production of SpanishWeDo.com; a translation and localization team for text, subtitles and voice-over from English into Spanish and Spanish into English.

You can also find us all on Twitter

@AliciaCivita

@JoseErre

@SpanishWeDo

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(25)

25. Barbecue and Puerto Rican Spanish | Raquel Montañez-González part 3 of 3

25. Barbecue and Puerto Rican Spanish | Raquel Montañez-González part 3 of 3

The word “barbecue” came into English from Spanish —barbacoa— BUT it is not originally from Spanish either. Enter the Taino, the native inhabitants of Puerto Rico. Let’s talk about the Spanish languag...

8 Dec 202127min

24. Puerto Rico, part of the US or part of Latin America? | Raquel Montañez-González part 2 of 3

24. Puerto Rico, part of the US or part of Latin America? | Raquel Montañez-González part 2 of 3

Puerto Rico has never been independent in modern history —except for a couple of months; yes, just a handful. It went from being controlled by Spain to being controlled by the United States of America...

1 Dec 202121min

23. Spanish in science, and a vampire | Raquel Montañez-González part 1 of 3

23. Spanish in science, and a vampire | Raquel Montañez-González part 1 of 3

What this state and relevance of the Spanish language in science? ‘Tiny Vampires’ vs. ‘Vampiritos’, what sounds better to you? This episode is part 1 of my conversation with Raquel Montañez-González, ...

24 Nov 202122min

22. The last sound kids learn in Spanish | Hanne Evhammar part 3 of 3

22. The last sound kids learn in Spanish | Hanne Evhammar part 3 of 3

Hint: Swedish and Spanish share that sound! Also, the ‘invisibility’ of Central America, the general geography of the Spanish-speaking world, what is Chilango, the biggest historical figures in the Sp...

17 Nov 202129min

21. Spanish & the world. How much do you know? | Hanne Evhammar part 2 of 3

21. Spanish & the world. How much do you know? | Hanne Evhammar part 2 of 3

What are the Spanish variations? Are Latin American laughter and Spaniard laughter the same? Hint: No! Home many native speakers of Spanish in the world? What do you mean Spanish is 12-25% longer than...

10 Nov 202122min

20. This is how God speaks Spanish | Hanne Evhammar part 1 of 3

20. This is how God speaks Spanish | Hanne Evhammar part 1 of 3

My guest today is from Sweden. Useful, curious, and funny things related to the Spanish language and culture come up in this series of conversations with people who are not from a Spanish-speaking cou...

27 Okt 202120min

19. Guadalajara is NOT in Mexico?! | Nerea Torres part 3 of 3

19. Guadalajara is NOT in Mexico?! | Nerea Torres part 3 of 3

Nerea Torres lives in the South of Mexico, and in part 3 of our conversation we talk about: - The historical influence of Spain in Latin America and how that looks today. - Netflix and its current rol...

20 Okt 202115min

18. Chocolate! From Mexico to the world — ¡De nada! | Nerea Torres part 2 of 3

18. Chocolate! From Mexico to the world — ¡De nada! | Nerea Torres part 2 of 3

Nerea Torres lives in the South of Mexico, and in this episode we talk about: - The origin of the word ‘chocolate’ —Not English, not Spanish! - What Spanish version to use when marketing to Latin Amer...

13 Okt 202120min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
aftonbladet-krim
gynning-berg
p3-dokumentar
en-mork-historia
creepypodden-med-jack-werner
aftonbladet-daily
killradet
hor-har
rss-expressen-dok
kod-katastrof
svenska-fall
flashback-forever
mardromsgasten
rss-schyffert-sundin-ar-det-har-nat
rss-mer-an-bara-morsa
vad-blir-det-for-mord
rysarpodden
p1-dokumentar
rss-vill-du-veta-en-hemlis-2