Ha tummen mitt i munnen – och andra ihopblandade uttryck
Språket19 Apr 2021

Ha tummen mitt i munnen – och andra ihopblandade uttryck

Bita i det sura gräset, vara ute på halt vatten och inte den skarpaste skeden i hönshuset. Språket tuggar tag i uttryck som har blandats ihop, blivit fel och ibland blivit ännu bättre.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Veckans språkfrågor

Varför blandas uttryck ihop?

Vilka är det som blandar ihop uttryck?

Finns det några uttryck som är mer i riskzonen för hopblandning?

Vad är katakres?

Varför tror en del att etablerade uttryck är fel?

Finns det felaktiga uttryck som har blivit de rätta?

Uttryck som tas upp i programmet

Bita i det sura gräset

Sticka ut halsen

Inte satt i sten

Kusten är grön

Nu är vi ute på halt vatten

Det är många små bäckar som vi behöver skruva i

Brandmannen blev alldeles uppeldad av tanken

Tidens tand läker alla sår

Vända kappan under galgen

Det tåget har seglat

Få sig ett gott spratt

Dra alla över en kant

Ta skeden dit man kommer

Vara blindgalen

Så länge det finns vin finns det hopp

Kasta in handsken

Jag bränner dom broarna när jag kommer till dom

Smaken är som baken – olika

Inte skarpaste skeden i hönshuset

Det är inget att hoppa i julgranen för

Ropa inte hej förrän du bränt hela bron

Göra två flugor på smällen

Andan i halsgropen

Ana ugglor i mossen

Alla våfflors dag

Man måste ha tungan i rätt mun

Mellan pungen och pekfingret

Mer kött mellan benen

Språkvetare Ylva Byrman, universitetsadjunkt i svenska språket vid Göteborgs universitet. Programledare Emmy Rasper.

Avsnitt(500)

Engelskan fortsätter att ta plats i svenskan

Engelskan fortsätter att ta plats i svenskan

Prank, content och talkshow är engelska ord som används i svenskan. Men varför? Dessutom pratar vi om hur engelska ord i svenskan bör uttalas. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Varför anvä...

5 Jan 30min

Nyordslistan 2025: ”De är sämst allihop”

Nyordslistan 2025: ”De är sämst allihop”

Wokehöger, vibbkodning och finfluerare. Panelen analyserar nyordslistan 2025 och berättar vilka som kommer att överleva och glömmas bort. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nyordslistan 202...

29 Dec 202530min

Det får du kalla din ingifta moster

Det får du kalla din ingifta moster

Många firar jul med stora tjocka släkten. Men släkten består sällan enbart av personer med blodsband mellan sig. Vad ska man kalla sin morbrors fru? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. – Ett...

22 Dec 202530min

Fackspråket skapar förståelse och förvirring

Fackspråket skapar förståelse och förvirring

Var sak har sin plats och fackspråket har definitivt sin. Vi låter terminologin få ta plats! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. När man jobbar med något, eller kanske har ett specialintress...

15 Dec 202530min

Utöka ditt ordförråd med hjälp av suffix

Utöka ditt ordförråd med hjälp av suffix

Vi går igenom bakgrunden till våra suffix och prefix. Ordklasserna kan hjälpa dig att få en större förståelse för det svenska språket. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Orden ”kungadöme” o...

8 Dec 202530min

Det har dagvatten, nattduksbord och dagsmeja gemensamt

Det har dagvatten, nattduksbord och dagsmeja gemensamt

Det finns många ord som har natt och dag i sig, men inte alla har med dag och natt att göra. Hör om natt- och dagorden i svenskan. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ord med dag och natt be...

1 Dec 202530min

Därför byter människor namn

Därför byter människor namn

Ett giftermål, att bli retad, ny språkgemenskap eller en ny könsidentitet det finns många anledningar till namnbyte. Men alla namn är inte tillåtna. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Men ...

24 Nov 202530min

Nonsens avslöjar glädje och humor i språket

Nonsens avslöjar glädje och humor i språket

Bakom lekfulla uttryck döljer sig gammal språkhistoria spår av hur svenskan formats av humor och kreativitet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. – Många tänker att språket är ett kommunika...

17 Nov 202530min

Populärt inom Vetenskap

dumma-manniskor
p3-dystopia
allt-du-velat-veta
kapitalet-en-podd-om-ekonomi
svd-nyhetsartiklar
rss-vetenskapsradion
det-morka-psyket
rss-vetenskapsradion-2
rss-ufo-bortom-rimligt-tvivel-2
rss-spraket
dumforklarat
medicinvetarna
sexet
barnpsykologerna
paranormalt-med-caroline-giertz
hacka-livet
halsorevolutionen
vetenskapsradion
doden-hjarnan-kemisten
rss-tidslinjen-podcast