Randiga sagor: Nalle visslar inte! - på svenska och meänkieli

Randiga sagor: Nalle visslar inte! - på svenska och meänkieli

Nalle vill kunna allt, men vissla det kan han inte. Han tränar, provar och försöker, men inte kommer det ens en liten vissling. Nalle ei vihelä!

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordlista till avsnittet - på svenska och meänkieli:

Vissla - Vislata, viheltää
Träna - Träänata, harjotella
Lyssna - Kuunela
Clementin - Klementiini
Skriva - Kirjottaa

Om serien - samma saga på flera språk

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.

Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.

Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.

Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.

Medverkande i detta avsnitt

Berättare: Anton Hennix-Raukola
Manus: Camilla Blomqvist och Linda Belanner
Meänkieliöversättning: Regina Veräjä
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson och Rebecka Digervall
Producenter: Camilla Blomqvist och Regina Veräjä
Teknik, slutmix: Rolf Digervall, Sven Nordström och Glate Öhman
Illustration: Lotta Geffenblad

Avsnitt(289)

En bäversaga, del 2 av 3

En bäversaga, del 2 av 3

Det är stora flyttarkvällen och dags att flytta in i nya hyddan. Men vart tog lillasyster Bumlan vägen? Har hon gömt sig bland packningen... eller har hon gått vilse i stora skogen? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Den här vintern blir en ganska ovanlig vinter för bäverfamiljen. De gör saker som dom inte brukar. De flyttar, åker rutschkana på isen i fullmånens sken och en dag får de oväntat besök... Författare och uppläsare: Sari Eliasson. Producent: Linda Belanner. Tekniker: Rolf Hilton. Foto: SVT Bild. Illustration: Kristina Pérez/Sveriges Radio

29 Jan 201810min

En bäversaga, del 3 av 3

En bäversaga, del 3 av 3

Nu ligger snön tjock över bäverfamiljens hydda och en natt när fullmånen lyser provar dom att åka rutschkana på isen tillsammans. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Den här vintern blir en ganska ovanlig vinter för mamma och pappa Bäver, Bim, Bruno och lillasyster Bumlan. De gör saker som dom inte brukar, de har flyttat till en ny hydda och en dag får de oväntat besök... Författare och uppläsare: Sari Eliasson. Producent: Linda Belanner. Tekniker: Rolf Hilton. Foto: SVT Bild. Illustration: Kristina Pérez/Sveriges Radio

29 Jan 201810min

Livekonsert med Radioapan: Ett rymdäventyr

Livekonsert med Radioapan: Ett rymdäventyr

Följ med Niklas, Radioapan och Sveriges Radios symfoniorkester på ett musikäventyr ut i rymden! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Föreställningen är inspelad i Berwaldhallen den 7 november 2015.Av och med: Niklas Riesbeck.Musiker: Sveriges Radios symfoniorkesterDirigent: Marit Strindberg

28 Nov 201612min

Svarta Lilla Koltrast, del 5: En del av Oss

Svarta Lilla Koltrast, del 5: En del av Oss

Det råder panik. Storfåglarnas skräck - Storboan - har slutligen kommit för att ta deras ägg. Men kanske kan Svarta lilla koltrasten med sina unika erfarenheter hjälpa dem? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Berättare och röster: Özz Nûjen. Manus, regi och musik: Homero Alvarez.

14 Sep 201512min

Svarta Lilla Koltrast, del 4: Dom farligaste farorna

Svarta Lilla Koltrast, del 4: Dom farligaste farorna

Storfåglarna har beslutat sig för att ge Svarta lilla koltrast tre dagar i djungeln. Samtidigt kommer något mystiskt flytande ned för ån, och det är bara koltrasten som vet vad det är. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Berättare och röster: Özz Nûjen. Manus, regi och musik: Homero Alvarez.

14 Sep 20159min

Svarta Lilla Koltrast, del 3: Innerst inne är vi alla lika

Svarta Lilla Koltrast, del 3: Innerst inne är vi alla lika

Svarta lilla koltrasten får sova en natt hos Storfåglarna. På natten får hon besök. Det är den grönfjädrade som kommer och lovar att allt ska bli bra. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Berättare och röster: Özz Nûjen. Manus, regi och musik: Homero Alvarez.

14 Sep 201511min

Svarta Lilla Koltrast, del 2: Främling i främmande land

Svarta Lilla Koltrast, del 2: Främling i främmande land

På den nya platsen där koltrasten hamnat finns allt man kan önska sig: värme, mat och ro. Men där finns också andra fåglar, och de är inte alls är så pigga på att ha henne där. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Berättare och röster: Özz Nûjen. Manus, regi och musik: Homero Alvarez.

14 Sep 201511min

Svarta Lilla Koltrast, del 1: Den längsta resan någonsin

Svarta Lilla Koltrast, del 1: Den längsta resan någonsin

Svarta Lilla Koltrast blir tvungen att lämna Sverige när vintern blir för sträng. Tillsammans med flyttfåglarna flyger hon mot varmare breddgrader för att söka sig en bättre framtid. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Berättare och röster: Özz Nûjen. Manus, regi och musik: Homero Alvarez.

14 Sep 201511min

Populärt inom För unga lyssnare

badfluence
mammasanningar-med-vivi-och-carin
rss-fran-blojor-till-brollop
rss-jossan-nina
magiska-godnattsagor
the-power-meeting-podcast
supermorsorna
alska-oss
lojsan-buster
rss-2under2
tabberaset
godnattstund
tredje-gangen-gillt-med-ida-och-sanna
fatta-familjen
dilemma-2
rss-smastadsprat-med-hanna-emma
historierummet-i-barnradion
rss-milf-med-mera
rss-skilsmassopodden
rss-npf-podden