Episode 101 | Michèle Phoenix - Translation Troubles

Episode 101 | Michèle Phoenix - Translation Troubles

Today we’re joined by Michèle Phoenix! But first, as usual, an update about film, distribution, deliverables and an update from Josh and Jason. We talk about the challenges of working on a multi-lingual film, particularly if you don’t speak all the languages. We talk through the workarounds they’ve used to live translate, and work through problems. We talk through Michèle’s history, how she came to work on the film and overcoming obstacles.

Christian and Michèle recount several translation stories from making the film, and the beautiful moments they got to experience. Michèle then fills us in on the book she wrote after her experiences on the film.

Check out her books and website here: https://michelephoenix.com/,Fragments of Light: https://amzn.to/2PyDNZz

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(287)

Episode 30 | How NOT to Make a Documentary

Episode 30 | How NOT to Make a Documentary

If you're planning to make a documentary, be prepared for a lot of failure and unexpected setbacks. It takes someone like Thomas Edison (or Director Christian Taylor) to spin "1,000 mistakes" into "1,...

4 Okt 201916min

Special Edition | Upcoming Screenings

Special Edition | Upcoming Screenings

In this special edition episode of Documentary First, we bring you important information about upcoming screenings for The Girl Who Wore Freedom. Listen in and see more at https://www.normandystories....

28 Sep 20195min

Episode 29 | Killing Your Babies

Episode 29 | Killing Your Babies

How many times do you have to watch your dear film before you decide that it really will be okay to cut some things out? In the industry, this is referred to as "killing your babies". In this episode,...

27 Sep 201915min

Episode 28 | Rejection

Episode 28 | Rejection

What is something you shouldn't do when running a focus group event? In this episode, Director Christian Taylor talks about what she's learned from her recent experience attending four focus groups fo...

20 Sep 201914min

Episode 27 | Volunteers & Partners

Episode 27 | Volunteers & Partners

Projects like The Girl Who Wore Freedom need volunteers to exist. Volunteers who are hungry for growth have many opportunities to gain real-world experience and do work they'd be proud to show others....

13 Sep 201914min

Episode 26 | Miniseries

Episode 26 | Miniseries

When the idea for The Girl Who Wore Freedom was conceived a lot had to happen in a short amount of time. Now that there is a documentary of the film out there, we take stock of what we have and consid...

6 Sep 201916min

Episode 25 | More Focus Group Events

Episode 25 | More Focus Group Events

Christian has had a chance to catch her breath and is ramping up for focus group events in Denver, Colorado Springs, New York, Branson, and beyond! Find an event near you: https://normandystories.com/...

30 Aug 201915min

Episode 24 | Fatigue

Episode 24 | Fatigue

Creating a film is exhausting. Is it even possible to take a break when you're in the midst of creating a feature-length documentary? And what do you do when you want to finish the film, but don't hav...

23 Aug 201917min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
gynning-berg
p3-dokumentar
en-mork-historia
aftonbladet-krim
skaringer-nessvold
hor-har
aftonbladet-daily
killradet
creepypodden-med-jack-werner
svenska-fall
kod-katastrof
flashback-forever
historiska-brott
mardromsgasten
spar
rss-nemo-moter-en-van
rss-brottsutredarna
vad-blir-det-for-mord
rss-sanning-konsekvens