25 Why does to "nyan nyan" mean "to have sex" in Japanese? (Japanese Cat Idioms)

25 Why does to "nyan nyan" mean "to have sex" in Japanese? (Japanese Cat Idioms)

On this episode of Ichimon Japan we ask: Why does to "nyan nyan" mean to "have sex" in Japanese?

Topics Discussed
  • Japanese expressions/idioms related to cats
  • What the Japanese expression neko no te mo karitai means and how it is used
  • What pets are most popular in Japan
  • The Japanese festival game of kingyosukui
  • What the Japanese expression nekojita means
  • What the Japanese expression nekobaba means
  • What the Japanese expression nekoze means
  • What the Japanese expression dorobōneko means
  • Snakes falling from the ceiling of an old Japanese house
  • The Sazae-san opening
  • An experiment designed to find out how heavy a fish a stray cat is willing to carry
  • What neko o kaburu means
  • Theories about the origin of the expression neko o kaburu
  • What the Japanese expression nyan nyan suru means
  • The origin of the expression nyan nyan suru
  • The story of Tomoko Takabe
  • The Nyan Nyan Jiken (Nyan Nyan Scandal) of 1983 and its aftermath
  • Erika Sawajiri
  • What happened after Tomoko Takabe's photo was published in 1983
  • Underage smoking in Japan
  • Why Focus chose to use nyan nya to mean sex (according to one theory)
  • What nyan nyan shashin are
  • And much more!

Note: It is possible that nyan nyan as it was used by Focus in 1983 was not coined with the onomatopoeia for a cat crying in mind. In fact, the term appears to have been an allusion to something Tomoko Takabe used to say. It is not clear if this original nyan nyan was an allusion to cats. However, due to the fact that without any context a person hearing the term for the first time would likely assume that it is in some way connected to cats meowing, I decided to include nyannyan in this episode along with cat-related idioms.

Support on Patreon

If you enjoy Ichimon Japan and want to ensure that we're able to produce more episodes, then please consider becoming a patron on Patreon.com. For a minimum pledge of $2 a month you'll get access to exclusive content and our eternal, profound, and undrying gratitude.

Sources, Links, Videos, Etc.

The English-language article about the story of Tomoko Takabe and Focus' coverage of the "Nyan Nyan Scandal" that was mentioned several times can be accessed via the link below. As mentioned in the episode it does have the pictures but none are explicit. That being said, the website that published the article does have a lot of explicit content that is NSFW.

Here are a couple of Japanese-language sources used for this episode.

To listen to either of the Ichimon Japan episodes mentioned during this episode, use the links below.

To listen to the latest episode of Japan Station, use the link below.

Japanese Vocabulary List

Most episodes feature at least one or two interesting Japanese words or phrases. Here’s some of the ones that came up on this episode. All information is from Jim Breen's WWWJDIC.

  • Neko
    • 猫 【ねこ(P); ネコ】 (n) (1) cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  • Te
    • 手 【て】 (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm
  • Neko no te mo karitai
    • 猫の手も借りたい 【ねこのてもかりたい】 (exp,adj-i) (id) extremely busy; wanting even the help of a cat
  • Kingyo
    • 金魚 【きんぎょ】 (n) goldfish
  • Kingyosukui
    • 金魚すくい : 金魚すくい; 金魚掬い 【きんぎょすくい】 (n) festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
  • Nekojita
    • 猫舌 【ねこじた】 (n) dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; cat tongue
  • Kuso/baba
    • 糞 : 糞(P); 屎 【くそ(P); クソ(P)】 (int) (1) (uk) (col) bullshit; shit; damn; (n) (2) (col) (uk) feces; excrement; dung; (adj-f) (3) (uk) (col) damn; damned; blasted; stupid; (4) (sl) (uk) very; extremely; (adv) (5) (sl) (uk) a lot; (exp) (6) (uk) (as ~もくそも(ない)) not at all; not even a little; (P); : 糞; 屎 【ばば】 ; (n) (1) (vulg) (uk) (osb:) shit; crap; (2) (chn) (uk) pooh-pooh; poop; something dirty; 【ふん; フン】 ; (n) (uk) feces (esp. animal); excrement; dung
  • Babā
    • 婆 : 婆; 婆あ 【ばば(婆); ばばあ; ババ; ババア; ばばー; ババー】 (n) (1) (uk) (See 祖母) old woman
  • Nekobaba
    • 猫ばば : 猫ばば; 猫糞 【ねこばば; ネコババ】 (n,vs) (uk) embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
  • Nekoze
    • 猫背 【ねこぜ】 (n,adj-no,adj-na) bent back; hunchback; stoop
  • Dorobōneko
    • 泥棒猫 : 泥棒猫; 泥棒ネコ; どろぼう猫 【どろぼうねこ(泥棒猫,どろぼう猫); どろぼうネコ(泥棒ネコ)】 (n) (1) thieving cat; (2) (derog) adulterer; homewrecker
  • Neko o kaburu
    • 猫を被る : 猫をかぶる; 猫を被る 【ねこをかぶる】 (exp,v5r) (id) (See 猫被り) to feign friendliness; to play the hypocrite
  • Mushiro
    • 蓆 : 筵; 蓆; 莚; 席 【むしろ; えん(筵)】 (n) (1) woven mat (esp. one made of straw); (2) (arch) seat
  • Nyan Nyan Suru
    • にゃんにゃんする from にゃんにゃん (int) (1) (on-mim) meow; miaow; (n) (2) (chn) cat; (n,vs) (3) (sl) sexual intercourse; making out
  • Jiken
    • 事件 【じけん】 (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  • Raburabu
    • ラブラブ (adj-na,adj-no,n,vs) (col) lovey-dovey (wasei: love love); head-over-heels in love
  • Koneko
    • 子猫 : 子猫(P); 仔猫; 子ネコ; 小猫; 子ねこ; 仔ネコ 【こねこ(子猫,仔猫,小猫,子ねこ)(P); こネコ(子ネコ,仔ネコ); コネコ】 (n) (1) kitten; (2) small cat
We Want Your Questions

Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com.

Special Thanks

Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr)

Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R.

Featured image: An original catgirl character named Hagenyan next to the Ichimon Japan logo. Hagenyan was drawn by rept_u (@rept_u on Twitter and @repp_u on Instagram) based on an original concept by Tony Vega. Check out rept_u on Fiverr, if yo too want some awesome artwork.

Follow Japankyo on Social Media Full Show Notes

Avsnitt(86)

04 What's it like being a "fake priest" in Japan?

04 What's it like being a "fake priest" in Japan?

On this episode of Ichimon Japan we ask: What's it like being a fake priest in Japan? Topics Discussed What a nisebokushi is The different terminology for priests in Japanese (shinpu vs bokushi) The phenomenon of having foreigners dress as priests to officiate weddings in Japan How most "fake priests" in Japan tend to be white men The experiences of someone who worked as a fake priest in Japan How much money one might expect to get paid when working as a fake priest The job duties of a fake priest What is rewarding about working as a fake priest How it is common to see broccoli thrown instead of a bouquet of flowers at some weddings in Japan The craziest thing one fake priest ever saw happen while on the job A story involving someone's head catching on fire during a wedding Whether Japanese people also throw rice at weddings Whether Japanese rpiests might be resentful of foreign "fake priests" for monopolizing the wedding chapel side of the wedding market And more! We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapankyoNews) Twitter (@JapankyoNews) Full Show Notes https://www.japankyo.com/2020/02/ichimon-japan-podcast-japanese-fake-priest/

12 Feb 202056min

03 Why do Japanese train stations do that?

03 Why do Japanese train stations do that?

Today's Question On this episode of Ichimon Japan we ask: Why do Japanese train stations do that? Topics Discussed The train system in rural areas versus urban areas in Japan Trains in Kagoshima and Ishikawa What a Wanmanressha (one man trains) is Unmanned rural train stations Why Japanese train stations use cute songs to indicate a train is about to depart Hasshamero (train departure melodies) The use of Nogizaka46's song "Kimi no Na wa Kibō" as a train departure melody The logic behind train departure melodies A brief history of train departure melodies in Japan How the song "Yappa Sukiyanen" by Uashiki Takajin was adapted into a train departure melody after his death in 2014 How Osaka locals prefer to use "Umeda" when referring the the area in and around JR Osaka Station Why there are lines and numbers on the train platforms How to line up when waiting for a train Women only train cars The use of high-pitched noises (17 khz) to disperse people loitering at train stations in Japan Standing versus walking on escalators How Japanese railway companies are trying to get people to only walk on escalators Japanese people's reluctance to stop walking on escalators Why standing on escalators can be faster than walking Why Japanese train stations use blue LED lights on platforms The claim that blue LED lights are extremely effective at preventing suicide The role of seken no me (世間の目, the public gaze/the eye of society) on Japanese trains and at Japanese train stations Train etiquette The claim that cell phones interfere with pacemakers Putting on makeup on Japanese trains And more! We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapankyoNews) Twitter (@JapankyoNews) Follow Japankyo on Social Media japankyo.com/ichimonjapan

9 Feb 202054min

02 Do Japanese people have longer intestines than Westerners?

02 Do Japanese people have longer intestines than Westerners?

On this episode of Ichimon Japan we ask: Do Japanese people have longer intestines than Westerners? Topics Discussed Whether Japanese people have longer intestines than Westerners The idea that longer intestines are a result of the Japanese people having a diet centering around rice, grains, and vegetables The inconsistent details surrounding the idea that Japanese people have longer intestines than Westerners Andy Raskin's quest to determine if Japanese people have longer intestines than Westerners The stealing of corpses in Meiji period Japan The idea that longer intestine length produces more excrement The connection between the length of one's intestines and the smelliness of one's poop How much longer the Japanese intestinal tract is said to be than that of Westerners What both Japanese sources and English-language sources have to say on the length of Japanese intestines The importance of skepticism The results of a large scale scientific study that compares the length of the intestines of Japanese people and Westerners The idea that intestine length is connected to the darkness of one's skin And more! Note: During the episode some information is attributed to a Reddit thread. This is inaccurate. The information attributed to said Reddit thread was instead found on news.ycominator.com. We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapankyoNews) Twitter (@JapankyoNews) Japan Station Episode 30 If you would like to check out episode 30 of the Japan Station podcast, which focuses on the idea of "otaku" and the history of Akihabara, please check out the link below. Japan Station 30: Understanding “Otaku” and Akihabara w. Dr. Patrick W. Galbraith

3 Feb 202051min

01 What's the deal with catgirls? (About nekomimi)

01 What's the deal with catgirls? (About nekomimi)

Today's Question On this episode of chimon Japan we ask: What's the deal with catgirls? Topics Discussed The history and origins of the trope of the catgirl What nekomimi (猫耳) means The existence of "catboys" (male nekomimi characters) Yōkai reminiscent of catgirls such as bakeneko nd nekomata The depiction of bakeneko women in Edo era ukiyo-e woodblock prints The supposed connection between catgirls and Osamu Tezuka's amanga Ribon no Kishi (Princess Knight) The 1978 manga Wata no Kunihoshi (The Star of Cotton land) by Yumiko Oshimaand its role in popularizing the trope of the catgirl in manga and anime The character of Felicia from the Darkstalkers franchise A list of some of the most popular catgirls in Japan in recent years Whether catgirls have night vision Whether catgirls use litter boxes Whether catgirls have four ears or two ears Whether cats with human ears are as cute as girls with cat ears The Japanese title of Josie and the Pussycats And more! We Want Your Questions Is there something about Japan that confuses you? Is there something about Japanese culture that you would like to learn more about? Is there something in Japanese history that you would like us to explain? We're always looking for new questions about Japan to answer, so if you have one, please send it to ichimon@japankyo.com. Special Thanks Opening/Closing Theme: Produced by Apol (YouTube, Twitter, Facebook, Fiverr) Ichimon Japan cover art: Produced by Erik R. Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapankyoNews) Twitter (@JapankyoNews) Full Show Notes https://www.japankyo.com/2020/01/ichimon-japan-podcast-about-cat-girls-history/ https://www.japankyo.com

23 Jan 202043min

00 Who are we? (About Ichimon Japan)

00 Who are we? (About Ichimon Japan)

Today's Question On this episode of chimon Japan we ask: Who are we? Topics Discussed Tony and Ryan's interest in Japan and Japanese What "ichimon" means What Ichimon Japan is and what we hope to do on this podcast Follow Japankyo on Social Media Facebook (@JapankyoNews) Twitter (@JapankyoNews) For More https://www.japankyo.com http://japanstationpodcast.com

22 Jan 20207min

Ichimon Japan Trailer

Ichimon Japan Trailer

A taste of what is to come. Enjoy this trailer of Japankyo.com's newest podcast, Ichimon Japan.   Ichimon Japan will start being released in early 2020 (January-February). Stay tuned for more details.   You can stay connected by following on Facebook and Twitter. https://www.facebook.com/JapankyoNews/ https://twitter.com/japankyonews   You can also visit Japankyo.com. https://www.japankyo.com/   And to check out Japankyo.com's other podcast, Japan Station, visit the link below. http://www.japankyo.com/

20 Dec 20192min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
rattsfallen
aftonbladet-krim
p3-dokumentar
badfluence
en-mork-historia
svenska-fall
skaringer-nessvold
nemo-moter-en-van
killradet
fallen-som-forfoljer
creepypodden-med-jack-werner
flashback-forever
p1-dokumentar
hor-har
vad-blir-det-for-mord
rysarpodden
kod-katastrof
olyckan-inifran
aftonbladet-daily