221 - Guest Gaiden 3 - Interpreting with Jocelyne Allen

221 - Guest Gaiden 3 - Interpreting with Jocelyne Allen

This week translator extraordinaire Jocelyne Allen returns to answer our questions about working as an interpreter and how it differs from translating books!

Check out Jocelyne’s blog & her professional website!

Remember to send us emails!
mangamachinations@gmail.com

Follow us on Twitter!
@mangamacpodcast

Check out our tumblr!
http://mangamachinations.tumblr.com

Join our Discord server and come talk to us!
http://discord.me/mangamac

Time Stamps:

  • 00:00:00 - Intro Song: “Shadow and Truth” by ONE III NOTES from ACCA: 13-Territory Inspection Dept., Opening, Introductions
  • 00:01:08 - Whatchu Been Reading: Transition Song: Dragon Ball Z OST “Prologue”, dakazu tried to go back to My Boy but it only confirmed his fears
  • 00:04:47 - The potential horror in I Want to Hold Aono-kun so Badly I Could Die has dakazu interested to read more
  • 00:09:27 - dakazu found Neo Yokio: Pink Christmas surprisingly enjoyable
  • 00:12:32 - News: Eleven Arts will be bringing A Silent Voice back to movie theaters in January 2019
  • 00:15:09 - Fans want a new translation for Viz Media'z Dragon Ball manga box set
  • 00:17:54 - Next Episode Preview and Rundown: 2018 Year End Review with Morgana “Manga Maven” Santilii, we’ll be presenting Top 3 lists for anime & manga and discussing everything from 2018
  • 00:18:59 - Main Segment Guest Gaiden: Transition Song: “Free Bird” by New Cinema Tokage from Project ARMS, Translator Jocelyne Allen explains what interpreting is
  • 00:20:54 - Jocelyne explains how her role as an interpreter varies based on the needs of the client
  • 00:23:25 - We ask Jocelyne how she got started as an interpreter
  • 00:27:49 - Working as both a translator and an interpreter is uncommon, Jocelyne shares how her experiences translating & interpreting have effect each other
  • 00:31:25 - Jocelyne researches everything about her interpreter clients to prepare
  • 00:34:50 - Darfox wants to know if Jocelyne ever had to protect her clients from rude questions
  • 00:40:33 - Darfox and dakazu share personal stories about interpreting for their parents, we discuss the difficulty of translating from one language to another
  • 00:44:55 - We complain about being asked to translate for the sake of entertaining friends
  • 00:46:53 - We ask Jocelyne why Inio Asano is seemingly being mocked in his cameos within other people’s manga
  • 00:52:47 - Jocelyne current favorite manga is Yuria-sensei no Akai Ito
  • 00:54:49 - Next Week’s Topic: 2018 Year End Review, House Keeping, Social Media Rundown, Sign Off Song: “wish men” by sunbrain from Beet the Vandel Buster

Avsnitt(568)

549 - One Shot 84 - Tamaki & Amane

549 - One Shot 84 - Tamaki & Amane

On this episode we music, Akkanbe Ikkyu, Kimi ni Todoke: From Me to You: Soulmate, The Metalhead Next Door, and more! Then we examine Fumi Yoshinaga's Tamaki & Amane, a story collection about love in different forms!!! Send us emails! mangamachinations@gmail.com  Follow us on Twitter! @mangamacpodcast Check out our website! https://mangamachinations.com Support us on Ko-fi! https://ko-fi.com/mangamac  Check out our YouTube channel! https://www.youtube.com/mangamactv Check out our new gaming channel! https://www.youtube.com/@NakayoshiGaming/  Timestamps: Intro - 00:00:00 Akkanbe Ikkyu - 00:11:43 Kimi ni Todoke: From Me to You: Soulmate - 00:21:29 Go with the clouds, North-by-Northwest - 00:23:52 The Metalhead Next Door - 00:26:51 Hook - 00:28:54 Next Episode Preview - 00:37:41 Tamaki & Amane - 00:38:28 Outro - 01:11:44 Song Credits:+ “Hopscotch” by Louis Adrien “Jiggin the Jig” by Bless & the Professionals “Green Light” by Emily Lewis “Tasty Bites” by ZISO

18 Maj 1h 13min

548 - Manga in Motion 68 - Look Back

548 - Manga in Motion 68 - Look Back

Bring out your tissues and prepare to cry for this week's Manga in Motion on Look Back! We talk about the shorter anime movie adaptation of Tatsuki Fujimoto's emotional one shot! Also discussions on wonky anatomy, The Legend of Kamui, Silver Mountain, Aoi Honou, and more!!! Send us emails! mangamachinations@gmail.com  Follow us on Twitter! @mangamacpodcast Check out our website! https://mangamachinations.com Support us on Ko-fi! https://ko-fi.com/mangamac  Check out our YouTube channel! https://www.youtube.com/mangamactv Check out our new gaming channel! https://www.youtube.com/@NakayoshiGaming/  Timestamps: Intro - 00:00:00 Listener Email - 00:02:36 The Legend of Kamui - 00:18:45 Silver Mountain and Vampidol Tagiru - 00:39:36 Aoi Honou and Hoero Pen - 00:43:15 Star Wars: The Empire Strikes Back - 00:52:20 Dinosaur - 00:54:54 Next Episode Preview - 01:08:46 Look Back - 01:09:06 Outro - 01:55:52 Song Credits: “Hopscotch” by Louis Adrien “Jiggin the Jig” by Bless & the Professionals “Green Light” by Emily Lewis “Tasty Bites” by ZISO

11 Maj 1h 57min

Episode 547 - Triple Dip 88 - Pet Shop of Horrors, Ran and the Gray World, Captain Momo's Secret Base

Episode 547 - Triple Dip 88 - Pet Shop of Horrors, Ran and the Gray World, Captain Momo's Secret Base

On this episode we dive into a Triple Dip on Pet Shop of Horrors, Ran and the Gray World, and Captain Momo's Secret Base! We also about Free Comic Book Day, Star Wars, Sinners, Lazarus, Kowloon Generic Romance, and more!!! Send us emails! mangamachinations@gmail.com  Follow us on Twitter! @mangamacpodcast Check out our website! https://mangamachinations.com Support us on Ko-fi! https://ko-fi.com/mangamac  Check out our YouTube channel! https://www.youtube.com/mangamactv Check out our new gaming channel! https://www.youtube.com/@NakayoshiGaming/  Timestamps: Intro - 00:00:00 Free Comic Book Day at Comicopia - 00:03:04 Star Wars: Episode IV - A New Hope - 00:08:06 Nakayoshi Gaming - 00:17:52 Lazarus - 00:19:37 Sinners - 00:26:51 Kowloon Generic Romance - 00:36:32 Hunter x Hunter - 00:42:02 Jashin no Bentoya-san - 00:42:40 Next Episode Preview - 00:48:37 Captain Momo's Secret Base - 00:50:20 Ran and the Gray World - 01:05:30 Pet Shop of Horrors - 01:22:50 Our Rankings - 01:48:48 Outro - 01:49:51 Song Credits: “Hopscotch” by Louis Adrien “Jiggin the Jig” by Bless & the Professionals “Green Light” by Emily Lewis “Tasty Bites” by ZISO

4 Maj 1h 51min

546 - One Shot 83 - Understanding Comics

546 - One Shot 83 - Understanding Comics

We're back from our break to discuss Scott McCloud's Understanding Comics! Does this 30 year old breakdown on the artistry of comics still hold up?! We also talk about Battle Angel Alita Mars Chronicle, Hunter x Hunter, and more!!! Send us emails! mangamachinations@gmail.com  Follow us on Twitter! @mangamacpodcast Check out our website! https://mangamachinations.com Support us on Ko-fi! https://ko-fi.com/mangamac  Check out our YouTube channel! https://www.youtube.com/mangamactv Check out our new commentary channel! https://www.youtube.com/@MangaMacWatches Timestamps: Intro - 00:00:00 Listener Email - 00:03:26 The Legend of Kamui - 00:11:38 Darfox & dakazu's Gaming Channel - 00:13:10 la la books - 00:16:33 Battle Angel Alita Mars Chronicle - 00:20:28 Ashen Victor - 00:23:58 Hunter x Hunter - 00:26:14 Next Episode Preview - 00:33:31 Understanding Comics - 00:34:21 Outro - 02:04:46 Song Credits: “Hopscotch” by Louis Adrien “Jiggin the Jig” by Bless & the Professionals “Green Light” by Emily Lewis “Tasty Bites” by ZISO

27 Apr 2h 6min

545 - One Shot 82 - Solanin

545 - One Shot 82 - Solanin

Darfox is back and it's time to see how one of Inio Asano's early work, Solanin, holds up! What do we think of the themes of loss, the epilogue, or the tie-in song by ASIAN KUNG-FU GENERATION? We also discuss Blood on the Tracks, the Langaku app, and more!!! Send us emails! mangamachinations@gmail.com  Follow us on Twitter! @mangamacpodcast Check out our website! https://mangamachinations.com Support us on Ko-fi! https://ko-fi.com/mangamac  Check out our YouTube channel! https://www.youtube.com/mangamactv Check out our new commentary channel! https://www.youtube.com/@MangaMacWatches Timestamps: Intro - 00:00:00 *SPOILERS* Blood on the Tracks - 00:09:45 A Witch's Life in Mongol - 00:22:14 The Witches - 00:25:06 Langaku - 00:28:43 Next Episode Preview - 00:33:39 Solanin - 00:34:39 Outro - 01:31:14 Song Credits: “Hopscotch” by Louis Adrien “Jiggin the Jig” by Bless & the Professionals “Green Light” by Emily Lewis “Tasty Bites” by ZISO

13 Apr 1h 33min

544 - Morgana's Manga Makeup 7 - Mushishi, The Tale of Genji: Dreams at Dawn, Sensei's Pious Lie

544 - Morgana's Manga Makeup 7 - Mushishi, The Tale of Genji: Dreams at Dawn, Sensei's Pious Lie

In a rare Darfox absence, the remaining gang discusses Princess Mononoke, F THE TRIBUTE, Rock Is a Lady's Modesty, and more! Then we celebrate(?) Morgana's birthday with a wild and emotional Morgana's Manga Makeup through Mushishi, The Tale of Genji: Dreams at Dawn, and Sensei's Pious Lie!!! Send us emails! mangamachinations@gmail.com  Follow us on Twitter! @mangamacpodcast Check out our website! https://mangamachinations.com Support us on Ko-fi! https://ko-fi.com/mangamac  Check out our YouTube channel! https://www.youtube.com/mangamactv Check out our new commentary channel! https://www.youtube.com/@MangaMacWatches Timestamps: Intro - 00:00:00 Princess Mononoke - 00:05:16 F THE TRIBUTE - 00:09:35 Rock Is a Lady's Modesty - 00:22:16 Anime Music Quiz with Dawn - 00:28:00 Next Episode Preview - 00:32:14 The Tale of Genji: Dreams at Dawn - 00:33:50 (CONTENT WARNING: Sexual Assault) Sensei's Pious Lie - 00:58:27 *SPOILER WARNING: Sensei's Pious Lie - 01:21:45 Mushishi - 01:31:01 Our Rankings - 01:57:09 Outro - 01:59:3 Song Credits: “Hopscotch” by Louis Adrien “Jiggin the Jig” by Bless & the Professionals “Green Light” by Emily Lewis “Tasty Bites” by ZISO

6 Apr 2h 1min

543 - No. 5 part 3

543 - No. 5 part 3

On this episode we talk about The Fable: The Third Secret, Nagata Kabi's new manga, and more! Then we finish our Retrospective on Taiyo Matsumoto's No. 5! We celebrate the amazing art, debate the ending, and get distracted with many tangents!!! Send us emails! mangamachinations@gmail.com  Follow us on Twitter! @mangamacpodcast Check out our website! https://mangamachinations.com Support us on Ko-fi! https://ko-fi.com/mangamac  Check out our YouTube channel! https://www.youtube.com/mangamactv Check out our new commentary channel! https://www.youtube.com/@MangaMacWatches Timestamps: Intro - 00:00:00 Listener Question - 00:02:29 The Fable: The Third Secret - 00:04:48 Moto Rakugaki to Wanrumu Gurashi - 00:10:40 Morgana and Oz - 00:26:25 Next Episode Preview - 00:28:43 No. 5 - 00:30:26 Outro - 01:36:42 Song Credits: “Machine Heart” by Icarus “Jiggin the Jig” by Bless & the Professionals “Neon Dreams” by epshy “Tasty Bites” by ZISO

30 Mars 1h 38min

542 - No. 5 part 2

542 - No. 5 part 2

On this episode we talk about Tamaki & Amane, A Witch's Life in Mongol, building Gunpla, Death Stranding, and more! Then we return to our Retrospective on Taiyo Matsumoto's No. 5 by reading chapters 13-26!!! Send us emails! mangamachinations@gmail.com  Follow us on Twitter! @mangamacpodcast Check out our website! https://mangamachinations.com Support us on Ko-fi! https://ko-fi.com/mangamac  Check out our YouTube channel! https://www.youtube.com/mangamactv Check out our new commentary channel! https://www.youtube.com/@MangaMacWatches Timestamps: Intro - 00:00:00 Tamaki & Amane - 00:01:41 A Witch's Life in Mongol - 00:05:22 The Mitchells vs. the Machines - 00:11:32 Levius/est - 00:14:11 Hades II - 00:15:03 Gunpla and Mobile Suit Gundam - 00:16:37 Death Stranding - 00:32:43 Next Episode Preview - 00:42:06 No. 5 - 00:42:43 Outro - 01:23:09 Song Credits: “Machine Heart” by Icarus “Jiggin the Jig” by Bless & the Professionals “Neon Dreams” by epshy “Tasty Bites” by ZISO

23 Mars 1h 25min

Populärt inom Fritid

somna-med-henrik
uggla-ugglas-podcast
svenska-fpl-podden
rss-frugan-och-back
man-i-grupp
rss-livsreglerna
roda-vita-rosen
travpodden
rss-max-tant-med-max-villman
rss-horrujeje
billgren-wood
elbilsveckan
fm-podden
rss-algjagare-emellan
spokhistorier
bilar-med-sladd
jordkommissionen
heavy-hjelms-bubbla
vandra-med-henrik
avsuttet-med-elsa-johanna