Part 2: La caza (The Hunt)

For almost a decade, Leydis Lopez put her career in education on hold. Until one day, she finally decided to lean into her native Spanish language to give children the gift of bilingualism. A transcri...

16 Dec 202122min

At eight years old, Margarita Lora Prats left Cuba in a plane full of children, thinking she was headed on a vacation. But she was actually one of thousands of children airlifted to the United States ...

9 Dec 202123min

After fleeing her hometown of Capulhuac, México, Cristina Martínez starts all over in Philadelphia, where she rises to fame as a barbacoa chef. A transcript of this episode is available at https://bit...

2 Dec 202123min

Growing up in Venezuela, identical twin brothers Emilio and Orlando Tovar Gil had to lean on each other to survive. After working hard to pursue an international dance career, will a series of setback...

25 Nov 202123min

For years, Jane Terrazas lived in fear of violence in her hometown of Juárez. But later, she used her skills as a designer and artist to empower women to gain economic freedom and personal safety. A t...

18 Nov 202118min

Ever since he was a kid, Rafa Millan-Garcia got through tough times by getting on his bike and pedaling alone for miles. But after one very long bike ride took him 1,700 miles from his home in Mexico ...

11 Nov 202123min

In 2013, a Peruvian photographer visits his parents’ village and unexpectedly becomes dedicated to improving literacy in rural Peru. A transcript of this episode is available at https://bit.ly/3GiQb8x...

4 Nov 202124min

In 2011, Mónica Mera survived an accident that left her paraplegic and emotionally devastated. She thought her days of adventure were over, until she received an invitation to join a special journey o...

28 Okt 202125min