Episode 58: Translation Frustration
Data Over Dogma13 Maj 2024

Episode 58: Translation Frustration

When people say they've read "the Bible," what do they mean? Well generally what they DON'T mean is that they read source texts in their original languages. Most of us don't have the time or desire to learn how to read ancient Hebrew or Greek, so we're at the mercy of other people to figure out how to render the two thousand plus year old writings into our language. That leaves us with a problem: how do we know which translation to use? This week, Dr Dan is going to give the low-down on the many, many translations and version we have. We'll talk about why different versions popped up, and what the biases and goals of the various translators might have been. And we'll give specific examples of the differences between versions, exploring the massive difference a small word choice can have. For early access to an ad-free version of every episode of Data Over Dogma, exclusive content, and an opportunity to support our work, please consider becoming a monthly patron at: https://www.patreon.com/DataOverDogma Follow us on the various social media places: https://www.facebook.com/DataOverDogmaPod https://www.twitter.com/data_over_dogma Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Avsnitt(159)

Problematic Prophecy

Problematic Prophecy

Have all of the prophecies about Jesus' death and resurrection already happened? Did the apocalypse come and go, and now we're just coasting? Here's the thing about prophecies: the good ones are ne...

14 Juli 202558min

Tucker Vs Ted: The Israel Throwdown

Tucker Vs Ted: The Israel Throwdown

Forget the fourth of July- if you want real fireworks, you gotta check out the incendiary interview between Tucker Carlson and Ted Cruz. It was... a lot. But when two insufferable gasbags collide that...

7 Juli 202555min

Is Allie Beth Stuckey a Sheep or a Goat?

Is Allie Beth Stuckey a Sheep or a Goat?

Ooooh! Dan McClellan has a bee in his bonnet, and her name is Allie Beth Stuckey! This week we're looking at the parable of the sheep and the goats. In it, sheep are good, and goats are bad, and t...

30 Juni 20251h 1min

Ethnicity and the Bible

Ethnicity and the Bible

What's your ethnicity? Who else is included in that group, and why do you draw those boundaries where you do? Well, this week we're bringing in hired-gun Bible expert Dr Aaron Higashi to walk us throu...

23 Juni 20251h 6min

Did the Bible Steal its Stories?

Did the Bible Steal its Stories?

Were the authors of the Bible just writing firsthand accounts of events that actually happened? That's a pretty tough case to make. As a matter of fact, we have very good reason to believe that many o...

16 Juni 20251h 2min

Pride Month vs. the Bible!

Pride Month vs. the Bible!

Welp it's June, and that means LGBTQIA+ Pride month! At least that's what it means for many. For a minority of people, June is national grumpy homophobe month. One thing about the grumpy set is tha...

9 Juni 20251h 2min

Bibliomancy! The Biblical Dance with the Devil?

Bibliomancy! The Biblical Dance with the Devil?

For episode 116, we're venturing into the spooky world of divination! Many a Christian pastor has railed against this practice, but what if the medium used for divining isn't a rod or a stick, but THE...

2 Juni 20251h 5min

Episode 112: Wash Your Own Feet!

Episode 112: Wash Your Own Feet!

This week we're getting all apocryphal, and diving headlong into Maccabees. Specifically, we're discussing the story of a mother and her sons in 2 Maccabees, chapter 7. This is the inspiring (?) tale ...

26 Maj 202550min

Populärt inom Samhälle & Kultur

en-mork-historia
podme-dokumentar
gynning-berg
p3-dokumentar
svenska-fall
aftonbladet-krim
skaringer-nessvold
killradet
mardromsgasten
hor-har
creepypodden-med-jack-werner
kod-katastrof
flashback-forever
rss-brottsutredarna
vad-blir-det-for-mord
rss-nemo-moter-en-van
blenda-2
rattsfallen
rss-mer-an-bara-morsa
historiska-brott