Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Antiikki ja Neuvotteluvalta Juhana Torkki #neuvottelija 22

Sami Miettinen haastattelee Uusi neuvotteluvalta (WSOY, 2019) -kirjan toista kirjoittajaa Juhana Torkkia hänen matkastaan kirjailijana ja kääntäjänä. Juhanan kirjailijaura alkoi väitöskirjasta apostoli Paavalin retoriikasta. Se loi pohjan ensimmäiselle puhetaidon menestyskirjalle Puhevalta (Otava), jonka jälkeen Juhana ja Sami kirjoittivat Neuvotteluvallan ensimmäisen laitoksen. Sitä seurasi vaikuttamisen kuvaukset Tarinan valta ja Puhevalta käyttöön.

Viime vuodet Torkki on keskittynyt haastaviin käännösprojekteihin. Hän käänsi suoraan latinasta stoalaisen mestarifilosofin Senecan kirjoituksia Elämän lyhyydestä. Nyt Juhanan käännös kreikkalaisen Plutarkhoksen käytännönläheisistä, jopa kognitiivisen psykologian kaltaisista, ohjeista on julkaistu kokoomateoksena Mielen tyyneydestä (Otava, 2020).

Jaksossa Sami kysyy myös #neuvottelijat – yhteisön kysymyksiä Juhanalle kääntämisen tekniikasta neuvottelun ja retoriikan yhteiskohtiin. Esimerkkinä Juhana pohtii miten etymologia voi kirkastaa käytön sumentaneet sivistyssanamme, jota varsinkin Jari Sarasvuo käyttää podcastiensa perusrakenteena. Esimerkkinä konkurssi, concursus, joka tarkoittaa alkukielellä toogat heiluen yhdessä juoksemista kohti velallisen kotia hakemaan lainasaatavat velalliselta.

Antiikin maailman luotettava ja rehellinen dialogi ja kokonaisvaltainen kouluttautuminen hyveelliseksi ihmiseksi on myös Neuvotteluvallan periaatteellisuus-luvun ytimenä.

Jakso on äänitetty Café Art - kahvilassa Turussa.

#neuvottelijat-yhteisö neuvottelun tukena

Avsnitt(371)

Euro ECU2 Hamilton | Sami Miettinen | #neuvottelija 347

Euro ECU2 Hamilton | Sami Miettinen | #neuvottelija 347

Euro ECU2 Hamilton | Sami Miettinen | #neuvottelija 347. Miten USA:sta tuli federaatio ja dollarista maailmanvaluutta Alexander Hamilton ponnisteluiden kautta. Miksi Vesa Kanniaisen ja Sami Miettisen ...

20 Aug 202517min

Julkinen sektori agenttifarmiksi | Alasaarela | #neuvottelija 346

Julkinen sektori agenttifarmiksi | Alasaarela | #neuvottelija 346

Julkinen sektori agenttifarmiksi | Alasaarela | #neuvottelija 346. Mikko Alasaarela, Agion Oy:n perustaja, saapuu vieraaksi. Mukana kattava tekoälykatsaus ChatGPT 5, Claude Code, Perplexity Comet, Goo...

14 Aug 202558min

Kert Kenner | Myynnillä on asiaa | #neuvottelija 345

Kert Kenner | Myynnillä on asiaa | #neuvottelija 345

Kert Kenner | Myynnillä on asiaa | #neuvottelija 345. Kert Kenner tuplajaksossa Samin kanssa modernista myynnistä, myynnin automaatiosta CRM:illä ja tekoälyllä sekä yhä mukana olevasta ihmiskontakteis...

8 Aug 202551min

Trumpin EU-kyykytys | Roininen | #neuvottelija 344

Trumpin EU-kyykytys | Roininen | #neuvottelija 344

Trumpin EU-kyykytys | Roininen | #neuvottelija 344. Petri Roininen keskustelee Samin kanssa Trump-EU-kauppasopimuksesta joka vaikuttaa huonosti neuvotellulta eurooppalaisten kannalta. Antoiko Ursula v...

30 Juli 202553min

Deep tech -sijoittaminen | Uimonen | #neuvottelija 343

Deep tech -sijoittaminen | Uimonen | #neuvottelija 343

Deep Tech -sijoittaminen | Uimonen | #neuvottelija 343. Sijoittaminen huipputeknologiaan Suomessa edistyi kun Nordic Science Investments (NSI) perustettiin mm. Anssi Uimosen ja Alexandra Gylfen toimes...

14 Juli 202546min

Hesarin tuomiot Tankerot | Virtanen Mac Eochagáin | #neuvotttelija 342

Hesarin tuomiot Tankerot | Virtanen Mac Eochagáin | #neuvotttelija 342

Hesarin tuomiot Tankerot | Virtanen Mac Eochagáin | #neuvotttelija 342. Ian Mac Eochagáin ja Matti H. Virtanen kesästudiolla keskustelemassa HS:n tomittajien saamista tuomioista viestikoekeskus-artikk...

7 Juli 202557min

Penetraatiopommit Demarien reiluus | Sammallahti Rostila | #neuvottelija 341

Penetraatiopommit Demarien reiluus | Sammallahti Rostila | #neuvottelija 341

Penetraatiopommit Demarien reiluus | Sammallahti Rostila | #neuvottelija 341Tere Sammallahti ja Onni Rostila Arkadianmäeltä pohtivat Sanna Marinin ja Ilmari Nurmisen reiluutta, USA:n penetraatiopommej...

30 Juni 202550min

NATO 5 SAK 0 prosenttia | Lindberg Valkonen | #neuvottelija 340

NATO 5 SAK 0 prosenttia | Lindberg Valkonen | #neuvottelija 340

NATO 5 SAK 0 prosenttia | Lindberg Valkonen | #neuvottelija 340. Kansanedustat Jarmo "Charles" Lindberg ja Ville Valkonen keskustelevat NATO:n suunnitelmista nostaa puolustusmenojen osuuden 5% bruttok...

22 Juni 20251h 3min

Populärt inom Business & ekonomi

badfluence
framgangspodden
varvet
rss-jossan-nina
rss-borsens-finest
uppgang-och-fall
avanzapodden
svd-tech-brief
bathina-en-podcast
fill-or-kill
lastbilspodden
rss-kort-lang-analyspodden-fran-di
borsmorgon
kapitalet-en-podd-om-ekonomi
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet
tabberaset
rss-den-nya-ekonomin
dynastin
rss-inga-dumma-fragor-om-pengar
rss-veckans-trade