25: Transcription (with Maya Klein)
Who listens to the show more closely than anyone (except possibly Daniel)? It's Maya Klein, who transcribes every word we say in excruciating detail. What goes into the process of transcription, and is a word-for-word approach really the best? And what quirks and habits do we have on the show? Maya roasts us on this episode of Because Language.
15 Apr 20211h 43min
23: Mailbag of YouChoob (with the Layman's Linguist)
We're tackling these Mailbag questions with the help of our special guest and star of TikTok, the Layman's Linguist! Where do they say CHUBE instead of TUBE? When did contractions come into English, and why don't characters in period dramas use them? Did Hebrew displace Yiddish when it was revitalised? Do bilingual children have delays in syntax? When did the word APOLOGY move from a defence to an expression of contrition? Did linguistics affect your religious faith?
24 Mars 20211h 24min
22: Historical Dictionary of Science Fiction (with Jesse Sheidlower)
What’s a corpsicle? How old is the word hyperspace? Who was the first writer to use the term warp drive? These and many other terms can be found in the landmark work The Historical Dictionary of Science Fiction, and with us is the editor, lexicographer Jesse Sheidlower.
17 Mars 20211h 39min
