Folger Shakespeare Library: Shakespeare Unlimited27 Jan 2016

Shakespeare In India

What impact has Shakespeare’s writing had on Indian theater? And, how has Indian theater shaped and altered Shakespeare’s work? Shakespeare’s interaction with India came, of course, in the context of India’s experience with British colonization and colonialism. In 1600, Queen Elizabeth I gave a charter to the East India Company to trade with the Shahs, emperors and Maratha princes who’d ruled the subcontinent for the previous century. Over the 150 years that followed, the East India Company transitioned from being merchant traders into a kind of quasi-government. After Indians rebelled in 1857, Queen Victoria closed down the East India Company and ruled India directly as a British colony. During the run-up to the rebellion, English had become India’s language of instruction. Among the Indian elite, you needed to know Shakespeare in order to appear truly educated. In this podcast episode, Barbara Bogaev interviews Jyotsna Singh, Professor of English at Michigan State University, and Modhumita Roy, Associate Professor of English at Tufts. From the Shakespeare Unlimited podcast series. © January 27, 2016. Folger Shakespeare Library. All rights reserved. “From the Farthest Steep of India” was produced by Richard Paul. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster and Esther Ferington. We had help from Marcus Rediker at the University of Pittsburgh, Thomas Devlin at WGBH radio in Boston, Andrew Feliciano at Voice Trax West Recording Studio in Los Angeles, and Ricky Nalett at L. A. Productions in Dewitt, Michigan.

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(304)

Shakespeare's Margaret, with Charles O'Malley and Scott W. Stern

It’s been more than 400 years since she first appeared on stage, and she’s still controversial. Margaret of Anjou appears in not one, not two, but four of Shakespeare’s plays—Henry VI Parts 1, 2, and ...

14 Juli 35min

Scholars in Shakespeare, with Sean Keilen

Shakespeare famously never attended university. But not only has his work inspired generations of scholarship, his plays, too, are filled with scholarly characters. Shakespeare, it seems, took an inte...

30 Juni 35min

The Six Loves of James I, with Gareth Russell

“Elizabeth was king, now James is queen.” So went the joke circulating around London in the 17th century. While Elizabeth I became an icon for transgressing traditional gender roles, her successor is ...

16 Juni 40min

Shakespeare and the Red Scare, with Marjorie Garber

“Is he a Communist?” During a House Un-American Activities Committee hearing in 1938, Congressman Joe Starnes probed into the politics of a writer produced by the Federal Theatre Project. The playwrig...

2 Juni 32min

Jacob Ming-Trent on How Shakespeare Saved My Life

One small step into the wrong classroom becomes a giant leap into a new life as a Shakespearean actor. That’s how Jacob Ming-Trent tells it in his remarkable one-man tour-de-force, How Shakespeare Sav...

19 Maj 31min

The Shakespeare Ladies Club

A century after Shakespeare’s death, his words were in danger of being forgotten. While plays like King Lear and Othello still played to packed houses across England, audiences saw only the bowdlerize...

5 Maj 27min

The Translator's Art and Shakespeare, with Daniel Hahn

Is Shakespeare still Shakespeare even if every word is changed? While Shakespeare’s work is often hailed for its universality, its meter, metaphor, and wordplay pose special challenges for translators...

21 Apr 33min

The Improvised Shakespeare Company

What is it like to create a Shakespeare play that’s never been written—and will never be performed again? The Improvised Shakespeare Company is a long-running ensemble that performs entirely unscripte...

7 Apr 39min