When We Talk About Love Stories
We leap into the gap between love stories and real life. And hear a sneak peek of Rough Translation's newest season! Subscribe here to Gregory's substack. To manage podcast ad preferences, review the ...
12 Juli 202325min
Fan Favorites: How to Speak Bad English
Gregory talks "inside baseball" of American English. And we revisit an episode that sparked a lot of conversation among listeners in 2021–about the global pursuit of "good English" and what it takes t...
10 Maj 202338min
Fan Favorites: Dream Boy and the Poison Fans
The unlikely places that fandom can take us, and how to know when we've gone too far. This week, we revisit an episode from 2020. And don't forget to subscribe to Gregory's Substack.To manage podcast ...
26 Apr 202339min
Fan Favorites: Anna in Somalia
Gregory tells a story about his first job out of college. And we revisit an episode from 2017. Also, what's your favorite Rough Translation episode? Let us know.To manage podcast ad preferences, revie...
12 Apr 202336min
This Is Not A Goodbye
Our host Gregory Warner reads your tweets and drops some big news about Rough Translation. Subscribe to Gregory's Substack and follow him on Twitter to stay on the journey. And coming soon: episodes r...
31 Mars 20232min
Ukraine: The Handoff
We travel to Ukraine to follow a shipment of abortion pills, and discover a complicated conversation about pregnancy and choice in wartime. Part 2 of our collaboration with Radiolab.To manage podcast ...
3 Feb 202331min
Ukraine: Under The Counter
One weekend. An amateur smuggling operation. A wartime mission. The story, in collaboration with Radiolab.To manage podcast ad preferences, review the links below:See pcm.adswizz.com for information a...
20 Jan 202340min
The Cat Must Still Be Fed
A hyperlocal news site in Red Hook, N.Y. posts a job opening. A journalist in Ukraine applies. And what readers think of as "local news" is going to change dramatically. To manage podcast ad preferenc...
3 Aug 202239min
