Randiga sagor: Nalles kalas – på svenska och meänkieli

Randiga sagor: Nalles kalas – på svenska och meänkieli

När är mitt kalas? Det har Nalle frågat i flera veckor. Men så äntligen är dagen här. Tillsammans med sina kompisar ska Nalle göra allt det där man gör på kalas, som att äta tårta och fiska fiskdamm.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordlista till avsnittet – på svenska och meänkieli:

Kalaasi – Kalas
Leekata – Leka
Kaverit – Kompisar
Kala – Fisk
Tinusauri – Dinosaurie

Om serien – samma saga på flera språk

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.

Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.

Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.

Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.

Medverkande i detta avsnitt

Berättare: Anton Hennix-Raukola
Manus: Regina Veräjä, Camilla Blomqvist och Linda Belanner
Meänkieliöversättning: Regina Veräjä
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson och Rebecka Digervall
Producenter: Camilla Blomqvist och Regina Veräjä
Teknik, slutmix: Sven Nordström och Rolf Digervall
Illustration: Lotta Geffenblad

Avsnitt(277)

Apelgrens husdjur: Katt

Apelgrens husdjur: Katt

Katter kan låta på väldigt många olika sätt. Men vad betyder egentligen ett mjau, ett fräs och det där konstiga gnället som katter kan ägna sig åt på våren? Och vem i familjen Apelgren gör egentligen ...

15 Maj 202312min

Apelgrens husdjur: Sköldpadda

Apelgrens husdjur: Sköldpadda

Visst påminner sköldpaddor lite om dinosaurier? Det tycker i alla fall familjen Apelgren. Och faktum är att sköldpaddorna funnits ungefär lika länge, superlänge. I dagens avsnitt får vi lära oss mer o...

15 Maj 202312min

Apelgrens husdjur: Marsvin

Apelgrens husdjur: Marsvin

Peter älskar marsvin, han tycker faktiskt att det är ett av de bästa husdjuren. Men vart kommer egentligen marsvinen ifrån och hur låter de? I dagens avsnitt får vi lära oss mer om dess ursprung samt ...

15 Maj 202313min

Godnattsaga: Världens räddaste hund

Godnattsaga: Världens räddaste hund

Hunden Zigge ser läskiga saker överallt. Ett spöke i busken? En drake som mullrar i vardagsrummet? Men när storebror inte kan somna på kvällen, då är Zigge inte världens räddaste hund längre. Lyssna p...

14 Apr 20237min

Saga: Tummelisa, del 3

Saga: Tummelisa, del 3

Tummelisa längtar ut i solskenet, bort från mullvaden och åkerråttan som bor under jorden. Hon måste fly för att slippa gifta sig. En dag kommer svalan tillbaka och vill ta henne med sig. Lyssna på al...

3 Apr 20239min

Saga: Tummelisa, del 2

Saga: Tummelisa, del 2

Tummelisa lyckas fly från paddan och ollonborren och hamnar hos den snälla åkerråttan. Men råttan vill gifta bort Tummelisa med sin vän mullvaden. Det vill inte Tummelisa! En dag när Tummelisa vandrar...

3 Apr 20239min

Saga: Tummelisa, del 1

Saga: Tummelisa, del 1

Det var en gång en kvinna som önskade sig en dotter. Av en häxa fick hon ett litet frö. Men det var inte vilket frö som helst. Ur fröet växte den minsta lilla flicka man kan tänka sig, och hon fick he...

3 Apr 202311min

Saga: Amerika och andra ställen

Saga: Amerika och andra ställen

Everts farfar har tråkigt. Hemma händer det ingenting och tipsraden ger aldrig någon vinst. Men så en dag ligger ett brev i brevlådan. Det är en biljett, en biljett till Amerika. Så spännande! Lyssna ...

2 Mars 202311min

Populärt inom För unga lyssnare

badfluence
rss-fran-blojor-till-brollop
the-power-meeting-podcast
rss-jossan-nina
mammasanningar-med-vivi-och-carin
alska-oss
lojsan-buster
magiska-godnattsagor
rss-vuxna-pa-latsas
rss-foraldramotet-bring-lagercrantz
rss-2under2
tabberaset
fatta-familjen
dilemma-2
godnattstund
rss-skilsmassopodden
rss-hastnetpodden
rss-angra-inget-3
historierummet-i-barnradion
rss-npf-podden