The controversy over Fang Fang’s ‘Wuhan Diary’: A conversation with the translator, Michael Berry
Sinica Podcast2 Juli 2020

The controversy over Fang Fang’s ‘Wuhan Diary’: A conversation with the translator, Michael Berry

This week on Sinica, Kaiser speaks with Michael Berry, the translator of the Wuhan-based writer Fang Fang’s controversial Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Michael discusses Fang Fang’s body of work and how her daily online posts on WeChat (which were compiled to become her book) drew the ire of critics who have denounced the diary as an act of national betrayal and have even leveled threats against both the author and the translator. Michael Berry is a professor of contemporary Chinese cultural studies and the director of the Center for Chinese Studies at UCLA.

5:21: Reflections on Fang Fang’s Soft Burial

10:42: Fang Fang’s diary, and its backlash

21:08: An excerpt from Wuhan Diary

31:07: COVID-19: The common enemy of humankind

Recommendations:

Michael: The album Free Spirit, by the band Chandresh Kudwa. For a taste, you can listen to the title track here.

Kaiser: The mockumentary TV show called What We Do in the Shadows.

This podcast was edited and produced by Kaiser Kuo and Jason MacRonald.

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Avsnitt(545)

"The China Debate We're Not Having" | Part 3: Tech, Rivalry, and Competing Visions of  the Future

"The China Debate We're Not Having" | Part 3: Tech, Rivalry, and Competing Visions of the Future

This week I'm sharing the third installment from the day-long conference convened by the Institute for America, China, and the Future of Global Affairs (ACF) at Johns Hopkins SAIS on April 3rd in Wash...

1 Maj 1h 6min

Spain's China Gambit: Pedro Sánchez, Strategic Autonomy, and the European Turn to Beijing — with Mario Esteban Rodríguez

Spain's China Gambit: Pedro Sánchez, Strategic Autonomy, and the European Turn to Beijing — with Mario Esteban Rodríguez

This week on Sinica: Spanish Prime Minister Pedro Sánchez wrapped up his fourth visit to China in as many years last week, and this one may be the most consequential yet. It comes at a moment when Spa...

22 Apr 1h 6min

"The China Debate We're Not Having" | Part 2: What Does the United States Want?

"The China Debate We're Not Having" | Part 2: What Does the United States Want?

This week I'm sharing the next installment from the terrific day-long conference convened by the Institute for America, China, and the Future of Global Affairs (ACF) at Johns Hopkins SAIS on April 3rd...

15 Apr 1h 7min

"The China Debate We're Not Having" | Part 1: What China Wants

"The China Debate We're Not Having" | Part 1: What China Wants

Opening Remarks & Session 1: What China WantsJohns Hopkins SAIS ACF Conference, April 3, 2026This week's episode features audio from a day-long conference hosted by the Institute for America, China, a...

9 Apr 1h 8min

Adam Tooze is Chinamaxxing!

Adam Tooze is Chinamaxxing!

Economic historian Adam Tooze returns to Sinica fresh from the China Development Forum and his second extended visit to Beijing in under a year. In this wide-ranging conversation, Adam and I cover the...

2 Apr 1h 25min

Is China Trying to Sever Plato from NATO? Chang Che on Beijing's Embrace of the Greco-Roman Classics

Is China Trying to Sever Plato from NATO? Chang Che on Beijing's Embrace of the Greco-Roman Classics

This week on Sinica, I welcome journalist and former colleague Chang Che. His recent New Yorker piece "How China Learned to Love the Classics" generated enormous attention. We explore one of the more ...

26 Mars 1h 17min

Edge of Ruin: Mike Lampton and Wang Jisi’s Warning on U.S.-China Relations

Edge of Ruin: Mike Lampton and Wang Jisi’s Warning on U.S.-China Relations

David M. Lampton—“Mike”—is one of America’s most distinguished scholars of U.S.–China relations, director of China Studies Emeritus at Johns Hopkins SAIS, and the author of landmark works on Chinese p...

19 Mars 1h 33min

Governing Digital China, with Daniela Stockmann and Ting Luo

Governing Digital China, with Daniela Stockmann and Ting Luo

This week on Sinica, I speak with Daniela Stockmann and Ting Luo, co-authors of Governing Digital China, a new book that examines how an authoritarian state governs a digital ecosystem it doesn't full...

12 Mars 1h 8min

Populärt inom Business & ekonomi

framgangspodden
varvet
rss-jossan-nina
rss-svart-marknad
rss-borsens-finest
svd-tech-brief
avanzapodden
uppgang-och-fall
badfluence
bathina-en-podcast
fill-or-kill
lastbilspodden
rss-inga-dumma-fragor-om-pengar
rss-dagen-med-di
dynastin
tabberaset
24fragor
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet
borsmorgon
kapitalet-en-podd-om-ekonomi