The controversy over Fang Fang’s ‘Wuhan Diary’: A conversation with the translator, Michael Berry
Sinica Podcast2 Juli 2020

The controversy over Fang Fang’s ‘Wuhan Diary’: A conversation with the translator, Michael Berry

This week on Sinica, Kaiser speaks with Michael Berry, the translator of the Wuhan-based writer Fang Fang’s controversial Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City. Michael discusses Fang Fang’s body of work and how her daily online posts on WeChat (which were compiled to become her book) drew the ire of critics who have denounced the diary as an act of national betrayal and have even leveled threats against both the author and the translator. Michael Berry is a professor of contemporary Chinese cultural studies and the director of the Center for Chinese Studies at UCLA.

5:21: Reflections on Fang Fang’s Soft Burial

10:42: Fang Fang’s diary, and its backlash

21:08: An excerpt from Wuhan Diary

31:07: COVID-19: The common enemy of humankind

Recommendations:

Michael: The album Free Spirit, by the band Chandresh Kudwa. For a taste, you can listen to the title track here.

Kaiser: The mockumentary TV show called What We Do in the Shadows.

This podcast was edited and produced by Kaiser Kuo and Jason MacRonald.

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(556)

Samm Sacks and Paul Triolo on WAIC 2026, Xi's AI Speech, and Kimi K3

Samm Sacks and Paul Triolo on WAIC 2026, Xi's AI Speech, and Kimi K3

This week on Sinica, a rare treat: an in-person recording from Beijing with two dear friends who happen to be two of the very best in the business on technology and China — Samm Sacks and Paul Triolo,...

23 Juli 0s

The Platform State: Angela Zhang and Alex Yang on How China Really Governs Its Economy

The Platform State: Angela Zhang and Alex Yang on How China Really Governs Its Economy

This week on Sinica, in a special episode recorded at the Davos On Air booth at the World Economic Forum's Annual Meeting of the New Champions in Dalian, I sat down with Angela Huyue Zhang, professor ...

8 Juli 1h 4min

Agile Governance: Tsinghua's Xue Lan on How China Regulates What It Can't Fully Predict

Agile Governance: Tsinghua's Xue Lan on How China Regulates What It Can't Fully Predict

Recorded live from the Davos on Air booth at the World Economic Forum's Annual Meeting of the New Champions in Dalian, this special episode of Sinica tackles the "pacing problem": the widening gap bet...

30 Juni 53min

China Shock 2.0: This Time It's Europe, with Adam Tooze

China Shock 2.0: This Time It's Europe, with Adam Tooze

Last week in Brussels, EU leaders held their first sustained debate on China policy in three years, and were so wary of Beijing’s reaction they wouldn’t print the word “China” on the agenda. The trigg...

24 Juni 46min

"But China!": Robert Wright on the AI Race and Our Coming Cosmic Reckoning

"But China!": Robert Wright on the AI Race and Our Coming Cosmic Reckoning

This week on Sinica I'm joined by Robert Wright, author of The Moral Animal, Nonzero, and The Evolution of God, for a conversation that runs a little outside our usual beat, though China sits closer t...

17 Juni 1h 53min

The Texas Paradox: How the Most Anti-China State Is Building America's China Capacity

The Texas Paradox: How the Most Anti-China State Is Building America's China Capacity

The summit in Beijing produced a "constructive strategic stability" framework and a warming of tone between the two presidents. But heads of state can announce a multi-year horizon; somebody else has ...

3 Juni 1h 41min

The View from Everywhere Else: Eric Olander on how the Global South is reading the Beijing summits

The View from Everywhere Else: Eric Olander on how the Global South is reading the Beijing summits

Eric Olander on how the Global South is reading the Beijing summitsThis week I'm joined again by Eric Olander, founder of the China Global South Project, which runs the most indispensable English-lang...

26 Maj 1h 20min

To Rule All Under Heaven: Andrew Meyer on His New Popular History of the Warring States

To Rule All Under Heaven: Andrew Meyer on His New Popular History of the Warring States

This week on Sinica, I speak with Andrew Seth Meyer, professor of history at CUNY Brooklyn College and the author of a remarkable new book from Oxford University Press, To Rule All Under Heaven: A His...

21 Maj 1h 20min

Populärt inom Business & ekonomi

framgangspodden
badfluence
dynastin
varvet
uppgang-och-fall
avanzapodden
rss-borsens-finest
svd-tech-brief
fill-or-kill
rss-inga-dumma-fragor-om-pengar
tabberaset
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet
bathina-en-podcast
rss-kort-lang-analyspodden-fran-di
rss-dagen-med-di
rss-hos-psykologen
ekonomiekot-extra
rss-veckans-trade
rss-dominoeffekten
borslunch-2