Making Thai Subtitles: Culture, Slang & Curse Words [S7.E72] (Classic ReCast)

Joined once again by Bangkok Podcasts's Thai language guru Rikker, we get into the very unique way that Thais tell time. For instance, in Thai the day is divided into four sections: morning, afternoon, evening, and then after midnight. At the change to each section, the time is 'reset', so for instance, 8pm wouldn't be 8pm, but rather 2 o'clock, or 2 hours after 6pm. It's a system that has confused many a foreigner who is told to meet someone at a time that makes no sense - "Meet me for dinner at 2 o'clock!" Rikker breaks these zones down for us, and explains a bit of the linguistic gymnastics that go along with assiging names to the times of day. Tony also tells us how is mobile phone bills have (hopefully) been sorted out after the phone company somehow calculated that he was spending 8 hours a day, every day, online with his phone.

26 Sep 201038min

It's no secret that the Thai education system is in need of an overhaul. Everyone from government ministers to concerned parents regularly voice their opinions in the press, and there is a real concern that the Thailand's education system is being passed by its regional neighbours. One way a concerned parent can ensure your child has an international-level education in Thailand is to enroll them in an international school. However, many parents find that the cost of tuition is often outrageously high - many thousands of dollars per child per year, or more. So what are the options? Is there any way around this? And what does it mean for a parent living here who may not have the necessary resources? Greg also talks about his recent trip to Europe and a big development for him there, which leads to a discussion about European history vs Thai history, the nuances of driving in Europe, and the trust you must have in your GPS system while navigating unfamiliar roads. We also thank loyal listener Jamie Milkovich for his awesome addition to our Facebook page, and we tease a few details of some pretty cool shows we have coming up in October.

20 Sep 201039min

With the legendary beauty of Thai women and Bangkok’s shadowy red light districts, Thailand is a well-known destination for men who like to act like they wished they could when they were teenagers, but what about the foreign women that live in the Land of Smiles? The reality is that there are many farang ladies in Thailand who are smart, successful, and beautiful, but who are totally ignored by the male population. It may sounds like a silly little problem but not having access to a successful relationship can lead to a bigger problem that is common in Thailand and that is loneliness. We talk with Kaila Krayewski, a writer, blogger and traveler, about her travel experiences in S.E. Asia and her impressions of being a foreign woman in Thailand’s dating scene, and the effect that the relative dearth of options can have on a person’s enjoyment of living here. Greg and Tony also take a moment to thank the guys who gave Bangkok Podcast it’s look and sound – Marc Griesinger, who created our logo, and Alec Harrison, who composed our theme song.

12 Sep 201039min

Landing in Bangkok,  finding a job and fitting into a new life isn't easy, but finding the right apartment is often the most challenging thing to do. With a city as big as Bangkok, it can be a confusing, frustrating and tiring experience. On this episode, Tony and Greg talk about the nuances of finding the right apartment and the shortcuts they've taken in the past to explore the housing market and what it offers. They also give a few tips on what to look for on your search, as many of the 'little details' of renting here are not the same as they are in your home country. Tony also talks about his continuing lucky streak with taxi drivers and the money they keep returning to him, while Greg remembers a particular ride when a taxi driver thought a tip that was 110% of the fare seemed appropriate.

5 Sep 201036min

In this episode Rikker elightens us on what it's like to raise a child in a bilingual country and household. Seeing that Tony and Greg have exactly 0 children each, Rikker - as a father of two - is much more qualified to tell us about what teaching methods work best, how a child percieves language, and the fears that any parent has when trying to teach their child the skills that will help them in life. Greg also vents about an injustice toward a Thai garbage collector, and Tony talks about his video project with Prae 'Fluke' Sunantaraks (who you may remember as our first guest), which may see them chosen to attend the prestigious Sundance Film Festival.

27 Aug 201038min

Bangkok is a sprawling, steamy city of roughly 8 million that can give any other metropolis a run for its money. Naturally, crime and violence are a reality of everyday life, although not on the same scale as other notorious places like Rio de Janeiro, New York or Johannesburg. Despite this, one of the most common questions we get is: is Bangkok safe?  The short answer to this question is: yes, Bangkok overall is a very safe city. However, living here does require a certain amount of street smarts and a bit of knowledge about how things in Thailand work if you're to navigate successfully around the odd pitfall. On this episode, Tony and Greg talk about their experiences trying to avoid crime and violence, give a few sage tips on what to do if something does go awry, and share a few of their personal encounters with the ugly side of living in a huge city. Tony also vents about Google's dominance over online advertising, and Greg talks about his trip on the new Suvarnabhumi Airport Rail Link (SARL) and ponders whether people will choose to avoid the taxis for the new electric rail system.

22 Aug 201036min

As an editor at the Bangkok Post, one of the Kingdom's English-language daily newspapers, Voranai Vanijaka is afforded an opportunity to have his voice heard, discussed and argued about that few of use ever have. As a journalist, his job is to look at the world through a long lens and comment on what he sees. However, in a country like Thailand - where long-held perceptions are hard to change and powerful personalities enjoy the stability of the status quo, turning that lens inward can often cause a bit of... uneasiness. Khun Voranai joins us to talk about the somewhat controversial nature of his writing, and especially about a recent article he wrote, 'Amart and Prai', which challenged the long-established class structure that governs Thai societal interactions.  Tony also talks about why his trip to Japan was postponed, and Greg rattles on about another one of his bike rides, this time to the village of Baan Bat, where the locals work to preserve their unique art of beautiful, hand-made copper bowls.

15 Aug 201033min

Ahh, summer time. When everyone heads down to the beach to get that wonderful golden tan that makes you look like a Hollywood star. Except in Asia, where perceptions of skin tone often run counter to what they do in the west. Over here, pasty, white skin is much more desirable and has come to denote affluence, wealth and success.  In This episode of Bangkok Podcast, Anthony and Greg discuss how Thais shun dark skin and yearn for white skin, how beauty products and advertising try to promote the message that you'll only find love and success if you're pasty, and what effect it has on the psyche of someone growing up with a dark complexion. Anthony also gives us the lowdown on his visit to a part of Bangkok that most western expats never see - the cloistered Japanese nightclub scene.

8 Aug 201031min