Sam Ghazi: Monikulttuurisella on aina varauloskäynti

Tukholmalainen Sam Ghazi on lääkäri, kirjailija ja runoilija. Hän miettii kesäpuheessaan kahtiajakoisuuden etuja, kertoo alkuperästään, runoudesta - ja patologiasta.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ruumiinavaus avaa Sam Ghazin kesäpuheen. Se on varta vasten käännetty suomeksi esikoisrunoteoksesta Sömn är tyngre än vatten. Se on ohjesääntö siitä, kuinka tehdä ruumiinavaus ja kuinka kirjoittaa elämästä. Siitä hän siirtyi tieteiskirjallisuuden pariin, ja onnistui.

Sången ur det kinesiska rummet on saanut paljon huomiota ja hyviä arvosteluja, ennen kaikkea koska se ei ole mikään tavallinen scifi-kirja. Se onkin oikeastaan omaelämäkerrallinen tarina - pääosassa on robotti, joka haluaa runoilla eikä analysoida syöpäsoluja. Teoksesta huomaa, että sen on kirjoittanut patologian erikoislääkäri, joka mieluummin kirjoittaa kuin tapaa potilaita.

Ilman äitiä ei olisi tullut kesäpuhetta

Sam Ghazin isä oli kotoisin Syyriasta, varakkaasta perheestä. Äiti oli pientilallisen tytär Itä-Suomesta. Arabiaa Sam ei ole oppinut, mutta suomea kyllä, mutta vain lapsena. Nyt siitä on parikymmentä vuotta, joten miten selviytyä kesäpuhujatehtävästä kymmenvuotiaan sanastolla? No, äiti auttoi.

Sam Ghazi miettii kahtiajakoisuuden etuja, kertoo alkuperästään, runoudesta ja patologiasta. Ja tähdentää, että kirjallisuus on kohtauspaikka, jossa voi ylittää rajat ja olla säälimätön. Parempi tehdä se siellä kuin todellisessa maailmassa.

Sam Ghazin kesäpuheeseensa valitsemat kappaleet:

1. Kanada's death, Pt 2, Adagio in D Minor, John Murphy, Sunshine - music from the motion picture
2. Avenue of Hope, I am Kloot, Sunshine - music from the motion picture
3. Streetlight, We must become the pitiless censors of ourselves, John Maus
4. Fredmans epistel 72-Lämnad vid Cajsa Lisas säng, sent om en afton, Visorna, Nina Ramsby och Martin Hederos

Sisuradion kesäpuhujat keskiviikkoisin kello 18.30 P4-kanavalla ja uusintana sunnuntai-aamusin P2-kanavan Kulttuurisunnuntaissa. Sekä milloin ja missä vain netissä ja älypuhelimen SR Play -appissa.

Tuottaja: Ulla Rajakisto
ulla.rajakisto@sverigesradio.se

Kuuntele Sisuradion Kesäpuhujat 2014 - soittolistaa Spotifyssa: