Brasil Is On The Table6 Nov 2023

Episódio 20 - 5 EXPRESSÕES

In this episode, I will teach you 5 expressions that may be handy while you are traveling in Brazil and talking with native speakers.

IG: @brasilisonthetable

PDF version of this content: https://drive.google.com/file/d/15mXfrAtKik80YQmXrW2ow2GeYpxhuuJU/view?usp=drive_link

// Expressões:

1ª EXPRESSÃO: THE LAST STRAW – A gota d’água/A última gota.

Aquele comentário foi a última gota/ Aquele comentário foi a gota d’água

2ª EXPRESSÃO: AT STAKE – Em jogo.

Muitas vidas estarão em jogo se a ajuda humanitária não chegar em breve.

3ª EXPRESSÃO: BY HEART – De cor e salteado/De cabeça.

Já sei essa música de cabeça./de cor e salteado.

4ª EXPRESSÃO: AT LEAST – Pelo menos.

Minha casa é pequena, mas pelo menos tem um jardim.

5ª EXPRESSÃO: AT LAST – Até que enfim/Finalmente.

Até que enfim (finalmente) você terminou suas tarefas.

//CONVERSAÇÃO:

Léo: - Finalmente você chegou! Estou esperando por pelo menos 1h!

Igor: - Ah, que exagero! Eu demorei, mas pelo menos tenho boas notícias. Já sei nossa fala de cabeça! De cor e salteado!

Léo: - Boa notícia mesmo! Tem muito dinheiro em jogo nessa peça de teatro!

Igor: - Você soube que o casamento da Maria e Pedro acabou?

Léo: - Sim, quando ela descobriu sobre a amante do marido, foi a gota d'água.

// VOCABULÁRIO: Ajuda humanitária - Humanitarian aid (help).

Pequena - Small.

Jardim - Gardem.

Tarefas - Errands.

Esperar por - To wait for.

Que exagero - What an exaggeration!

Fala - Line.

Boa notícia mesmo - Good new indeed.

Peça de teatro - Play.

Quando ela descobriu sobre a amante do marido - When she found out about her husband's mistress..

//Outras palavras usadas em português no episódio:

Fala, gente!

Por hoje é só, pessoal. Até a próxima!

...

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(53)

Episódio 53 - Menu.

In this episode I will talk about what you may encounter in the Brazilian menu. Content of this epidose: https://www.canva.com/design/DAGKGSfSZfc/hxAIVe4ebiDYEI73Yy93IQ/view?utm_content=DAGKGSfSZfc&u...

5 Juli 20248min

Episódio 52 - Tragédia do Césio-137

In this episode I'm gonna tell you the story of the biggest radiological accident in Brazil. Have you ever heard of it? No? So, tune in! @brasilisonthetable Written content of this episode: https://...

19 Juni 20245min

Episódio 51 - "To spend" em Português.

In this episode I will teach you how to use the verb "to spend" in Brazilian Portuguese. IG: @brasilisonthetabe Written content of this episode: https://www.canva.com/design/DAF-H0YRjKI/iY_Em3ob_Hf...

1 Mars 20245min

Episódio 50 - Até.

In this episode I will teach you different ways to use the word "até" in Portuguese. IG: @brasilisonthetable Content of this episode: https://www.canva.com/design/DAF9Jx8iCEk/K5KT3B6cvb7kWZrneQlU-w...

19 Feb 20244min

Episódio 49 - Carnaval no Brasil.

In this episode I will tell you a little bit about the Brazilian Carnival. Are you ready? IG: @brasilisonthetable Written version: https://www.canva.com/design/DAFp7t1vv90/E0IReL2Xp4LaLz-MobXfng/edi...

5 Feb 20244min

Episódio 48 - Arrumar.

In this episode I will teach you the different meanings of the verb Arrumar. Vem comigo nessa! IG: @brasilisonthetable PDF content of this episode: https://drive.google.com/file/d/1q9GlZJj1dSAFCFRe1...

29 Jan 20248min

Episódio 47 - Meio/Meia.

In this episode I will teach you the meaning of the words meio and meia and how to use them in Brazilian Portuguese. Insta: @brasilisonthetable PDF content of this episode: https://drive.google.com...

24 Jan 20248min

Episódio 46 - E.T. de Varginha

In this episode I will tell you this thrilling story about extraterrestrials visiting this small Brazilian town called Varginha. PDF content of this epidose: https://drive.google.com/file/d/1lQxDZO48...

15 Jan 20244min