Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter
ABA Inside Track25 Juni 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Avsnitt(589)

Episode 95 - Preschool Life Skills: The Next Generation w/ Dr. Einar Ingvarsson

Episode 95 - Preschool Life Skills: The Next Generation w/ Dr. Einar Ingvarsson

Boldly going beyond the original research, it's Preschool Life Skills: The Next Generation! We engage in this updated review of the PLS research with our discussion captain, Dr. Einar Ingvarsson, and ...

21 Aug 20191h 9min

(REBROADCAST) Episode 34 - Preschool Life Skills

(REBROADCAST) Episode 34 - Preschool Life Skills

To get ready for this week's all-new episode all about Preschool Life Skills (PLS), here's our original review of the PLS research in podcast form. Reacquaint yourself with the basics or learn about t...

19 Aug 20191h 16min

Episode 94 - Gender Diversity in Behavior Analysis w/ Arin Donovan + Kristen Lancaster

Episode 94 - Gender Diversity in Behavior Analysis w/ Arin Donovan + Kristen Lancaster

As a bunch of cisgender podcasters, we figured we could use some help in discussing issues related to gender diversity in behavior analysis. That's why we invited our friends, Erin Donovan and Kristen...

14 Aug 20191h 17min

August 2019 Preview

August 2019 Preview

Taking into account its renewed popularity, Rob busts out the dice for this Dungeons and Dragons-themed preview episode. Possible topics this month: gender diversity, preschool life skills, or goblins...

7 Aug 201920min

Episode 93 - Virtual Reality Training w/ Dr. Berglind Sveinbjornsdottir + Dr. Casey Clay

Episode 93 - Virtual Reality Training w/ Dr. Berglind Sveinbjornsdottir + Dr. Casey Clay

This week we're putting the virtual in our virtual studio with two amazing guests, Dr. Sveinbjornsdottir and Dr. Clay, discussing how they're pulling behavior analysis training into the future with vi...

31 Juli 20191h 25min

Book Club 3 (pt 2) - Coercion and Its Fallout Book Club, pt 2

Book Club 3 (pt 2) - Coercion and Its Fallout Book Club, pt 2

How hot is our book club discussion of chapters 11-19 in Murray Sidman's Coercion and Its Fallout? So hot Rob had to edit out about 15 minutes of our takes! What's left goes into detailed descriptions...

24 Juli 20191h 31min

Book Club 3 (pt 1) - Coercion and Its Fallout Book Club, pt 1

Book Club 3 (pt 1) - Coercion and Its Fallout Book Club, pt 1

It's time for the 3rd Annual ABA Inside Track book club. This year we'll be discussing the late, great Murray Sidman's important social work Coercion and Its Fallout. Rob, Diana, and Jackie go on a de...

17 Juli 20191h 28min

Episode 90 - Social Validity

Episode 90 - Social Validity

We behavior analysts work hard, right? We effect behavior change for our clients and feel pretty darn good about our efforts. But what happens if our clients don't actually like anything we've done? T...

10 Juli 20191h 22min

Populärt inom Utbildning

historiepodden-se
rss-bara-en-till-om-missbruk-medberoende-2
det-skaver
harrisons-dramatiska-historia
nu-blir-det-historia
rss-viktmedicinpodden
johannes-hansen-podcast
not-fanny-anymore
roda-vita-rosen
rss-foraldramotet-bring-lagercrantz
sektledare
allt-du-velat-veta
i-vantan-pa-katastrofen
sa-in-i-sjalen
rss-sjalsligt-avkladd
sex-pa-riktigt-med-marika-smith
rss-basta-livet
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet
rss-pa-insidan-med-bjorn-rudman
rss-traningsklubben