Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter
ABA Inside Track25 Juni 2025

Episode 314 - Tutorial: Working With an Interpreter

As part of the work of a behavior analyst, our ethical code requires us to explain our services in language that can be understood by clients and stakeholders. That holds doubly true when our clients speak a primary language other than English. And just busting out Google Translate isn't going to cut it! In the next entry in our Tutorial series, we break out the "how to" basics behind following best practices when working with an interpreter in delivering ABA services. From meaningful feedback and collaboration with an interpreter to ensuring a respectful flow of communication between all parties, we'll get your practice up to speed in no time. Well, at least in the time it takes to listen to this episode.

This episode is available for 1.0 CULTURAL (ETHICS) CEU.

Articles discussed this episode:

Dowdy, A., Obidimalor, K.C., Tinanci, M., & Travers, J.C. (2021). Delivering culturally sound and high-quality behavior analytic services when working with an interpreter. Behavior Analysis: Research and Practice, 21, 51-64. doi: 10.1037/bar0000206

Vasquez, D.J., Lechago, S.A., & McCarville, M.J. (2024). Training behavior analysis graduate students to work with an interpreter. Behavior Analysis in Practice, 17, 1160-1174. doi: 10.1007/s40617-024-00938-w

Hadziabdic, E., Albin, B., Heikkila, K., & Hjelm, K. (2014). Family members' experiences of the use of interpreters in healthcare. Primary Health Care Research and Development, 15, 156-169. doi: 10.1017/S1463423612000680

If you're interested in ordering CEs for listening to this episode, click here to go to the store page. You'll need to enter your name, BCBA #, and the two episode secret code words to complete the purchase. Email us at abainsidetrack@gmail.com for further assistance.

Avsnitt(580)

Episode 63-65 Previews

Episode 63-65 Previews

Back in time for the start of the new school year, it's our 2nd (annual?) Supervision September! All this month, we have episodes devoted solely to supervision: Supervision and technology, barriers t...

29 Aug 201815min

Episode 62 - Help, I Need Somebody

Episode 62 - Help, I Need Somebody

This week, we're discussing asking for help and ways to improve this important life skill.  We discuss basic requests for help, how to prevent overgeneralization of the response, and high- and low-tec...

22 Aug 20181h 14min

Episode 62 Preview

Episode 62 Preview

No one makes it through this crazy world alone. Whether a full-grown adult or a child with disabilities, everyone needs to be able to ask for help once in a while. But what happens when you keep ask...

15 Aug 201817min

Episode 61 - Discontinuous Data Sampling w/ Dr. Mary-Katherine Carey

Episode 61 - Discontinuous Data Sampling w/ Dr. Mary-Katherine Carey

STOP! Before you start using that discontinuous data sampling system in your program, listen to special guest, Dr. Mary-Katherine Carey, join us for a discussion of its pros and cons.  We'll review pr...

8 Aug 20181h 17min

Episode 61 Preview

Episode 61 Preview

Ever sit down to take data and, as you're writing down all those pluses and minuses, tell yourself, "There's got to be a better way"? Well, I've got some good news and some bad news for you! Next week...

1 Aug 201810min

Episode 60 - Research Grab Bag V: Curse of Grab Bag

Episode 60 - Research Grab Bag V: Curse of Grab Bag

It's our most popular episode type: Grab bag! And by popular, I mean popular to us because we get to read whatever articles we want to! This week, Rob sits down at the ol' baby grand and plays a tune ...

25 Juli 20181h 28min

Episode 60 Preview

Episode 60 Preview

What's that sound coming across the misty moors? Some folks say a grab bag full of behavior analytic articles roams these dark plains, searching for a podcast to eat. Legend tells of a team of BCBAs ...

18 Juli 201812min

Episode 59 - Puppies!

Episode 59 - Puppies!

Though Rob may prefer to hit PAWS when it comes to talking about canines, Jackie and Diana have a howling good time on this week's episode all about dog behavior and behavior analysis.  Wondering how ...

11 Juli 20181h 9min

Populärt inom Utbildning

historiepodden-se
rss-bara-en-till-om-missbruk-medberoende-2
det-skaver
alska-oss
harrisons-dramatiska-historia
nu-blir-det-historia
sektledare
rss-viktmedicinpodden
johannes-hansen-podcast
not-fanny-anymore
roda-vita-rosen
i-vantan-pa-katastrofen
rss-sjalsligt-avkladd
allt-du-velat-veta
rss-basta-livet
rss-om-vi-ska-vara-arliga
sa-in-i-sjalen
rss-max-tant-med-max-villman
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet
rss-pa-insidan-med-bjorn-rudman