The Social Impact of Automating Translation

The Social Impact of Automating Translation

In this episode of the Language on the Move Podcast, Tazin Abdullah speaks with Dr. Esther Monzó-Nebot, Associate Professor in Translation and Interpreting Studies at Universitat Jaume I in Catalunya. They talk about Dr. Monzó-Nebot's new book The Social Impact of Automating Translation: An Ethics of Care Perspective on Machine Translation. The conversation delves into ideological issues involved in the widespread use of machine translation and the real-life impact for those who may rely on machine translations in various situations. Esther’s research and the wide variety of contributions to the book highlight the need to open a discussion about instilling an ‘ethics of care’ perspective into the use of technology to make AI-generated translations more inclusive and relevant for the communities using them. For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member! https://newbooksnetwork.supportingcast.fm/sociology

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(1000)

Adam Barsouk, "Outsmarting Cancer: Risk Reduction and the Power of Prevention" (JHU Press, 2026)

Adam Barsouk, "Outsmarting Cancer: Risk Reduction and the Power of Prevention" (JHU Press, 2026)

Outsmarting Cancer: Risk Reduction and the Power of Prevention (Johns Hopkins University Press, 2026) reframes one of the most pressing medical challenges of our time: how to prevent cancer. In thi...

1 Aug 27min

Virginia McGee Richards, "The Inner Passage: An Untold Story of Black Resistance Along a Southern Waterway" (MIT Press, 2026)

Virginia McGee Richards, "The Inner Passage: An Untold Story of Black Resistance Along a Southern Waterway" (MIT Press, 2026)

Some of the earliest canals in colonial America, referred to as the Inner Passage, were constructed by enslaved people living in the Lowcountry of South Carolina in the early 1700s. In a paradox of ...

1 Aug 33min

Isabel Heger-Laube, "China’s Landless Peasants and the Role of State-led Rural Urbanization: Narratives, Meaning Making, and the Puzzle of Social Stability" (Würzberg UP, 2025)

Isabel Heger-Laube, "China’s Landless Peasants and the Role of State-led Rural Urbanization: Narratives, Meaning Making, and the Puzzle of Social Stability" (Würzberg UP, 2025)

As part and parcel of China’s compressed modernization, processes of state-led rural urbanization through land expropriation and rural-to-urban relocation have been transforming rural Chinese people...

31 Juli 1h 16min

Jinwon Kim, "Koreatown, NYC: The Consumption of a Transnational Brand" (NYU Press, 2026)

Jinwon Kim, "Koreatown, NYC: The Consumption of a Transnational Brand" (NYU Press, 2026)

How Manhattan's Koreatown functions as a new ethnic enclave In the past decade, Korean entertainment has gained global recognition, with Korean movies and TV shows winning Oscars and Emmys, and K-Pop...

30 Juli 35min

Robert Lee Maril, "Hungry Oklahoma: Confronting Poverty and Food Insecurity" (U Oklahoma Press, 2026)

Robert Lee Maril, "Hungry Oklahoma: Confronting Poverty and Food Insecurity" (U Oklahoma Press, 2026)

In Oklahoma, one out of every six residents is poor. One in five children lives in poverty and faces food insecurity. In Hungry Oklahoma: Confronting Poverty and Food Insecurity (U Oklahoma Press, ...

30 Juli 36min

Galina Bogatova, "Casting War As Love: Russian Colonialism in Familial Terms" (Palgrave Macmillan, 2026)

Galina Bogatova, "Casting War As Love: Russian Colonialism in Familial Terms" (Palgrave Macmillan, 2026)

Casting War As Love: Russian Colonialism in Familial Terms (Palgrave Macillan, 2026) by Dr. Galina Bogatova unpacks the hidden imperial logic behind Russia’s dominance over its neighbors, revealing...

25 Juli 38min

Martin Shaw, "The New Age of Genocide: Intellectual and Political Challenges After Gaza" (Agenda Publishing, 2025)

Martin Shaw, "The New Age of Genocide: Intellectual and Political Challenges After Gaza" (Agenda Publishing, 2025)

The Israeli destruction of Gaza has returned the idea of genocide to the center of world politics, with sharp conflicts between the protesters and lawyers who invoke it and the governments and med...

22 Juli 1h 17min

Suzy Hansen, "From Life Itself: Turkey, Istanbul, and a Neighborhood in the Age of Erdoğan" (FSG, 2026)

Suzy Hansen, "From Life Itself: Turkey, Istanbul, and a Neighborhood in the Age of Erdoğan" (FSG, 2026)

From Suzy Hansen, whose previous book, Notes on a Foreign Country, was a finalist for the Pulitzer Prize, From Life Itself: Turkey, Istanbul, and a Neighborhood in the Age of Erdoğan (Farrar, Straus &...

21 Juli 48min

Populärt inom Vetenskap

p3-dystopia
dumma-manniskor
allt-du-velat-veta
rss-kriminologerna
hacka-livet
rss-vetenskapsradion
rss-ufobortom-rimligt-tvivel
bildningspodden
rss-vetenskapsradion-2
sexet
medicinvetarna
svd-nyhetsartiklar
det-morka-psyket
ufo-sverige
dumforklarat
halsorevolutionen
rss-spraket
rss-ronden
rss-arkeologi-historia-podden-som-graver-i-vart-kulturlandskap
rss-tidslinjen-podcast