Episode 7: Timing and Severity

In this lesson, you will learn how to assess the timing of and severity of pain.

--------------------------------------------------

Vocabulary:

How would you ask/how should you ask - 应该怎么问，Yīng gāi zěnme wèn

After - 之后，Zhīhòu

A big heavy box - 一个重箱子，yīgè zhòng xiāng zǐ

Both/all - 都，Dōu

Bending over - 弯腰，wān yāo

Right leg - 右腿，yòu tuǐ

Icing - 冰敷, Bīng fū

Night time - 晚上, wǎn shàng

Day time - 白天, Báitiān

Same - 一样，Yīyàng

From one to ten - 从一到十, Cóng yī dào shí

How would you rate the lower back pain - 你的腰痛是多少，nǐ de yāotòng shì duōshǎo?

It must be very painful - 那一定很痛，nà yīdìng hěn tòng

--------------------------------------------------

When did the lower back pain begin?

Yāotòng shì shénme shíhòu kāishǐ de?

腰痛是什么时候开始的？

It started yesterday after I moved a heavy box.

Shì zuótiān wǒ bān yīgè zhòng xiāng zǐ zhīhòu kāishǐ de.

是昨天我搬一个重箱子之后开始的。

Where on your lower back does it hurt?

Nǐ de yāo nǎlǐ tòng?

你的腰哪里痛？

Both sides of my lower back hurt.

Wǒ de yāo liǎngbiān dōu téng.

我的腰两边都疼.

Is the lower back pain constant or does it come and go?

Yāo tòng shì chí xù de hái shì duàn duàn xù xù de?

腰痛是持续的还是断断续续的？

It is constant.

Shì chí xù de.

是持续的。

Is it a dull pain, achy pain, throbbing pain or sharp pain?

Shì dùn tòng, yǐn tòng, tiào tòng háishì jù tòng?

是钝痛、隐痛、跳痛还是剧痛？

It is a sharp pain.

Shì jù tòng.

是剧痛

Does anything make the lower back pain worse?

Shénme qíngkuàng xià yāo huì gèng téng?

什么情况下腰会更疼？

Bending over makes the pain worse.

Wān yāo shí huì gèng téng。

弯腰时会更疼。

Does the lower back pain radiate anywhere?

Yāo tòng yǒu méiyǒu yǐngxiǎng dào bié de dì dìfāng?

腰痛有没有影响到别的地方？

Yes. It radiates down my right leg.

Yǒu. Yǐngxiǎng dào wǒ de yòu tuǐ.

有。影响到我的右腿。

Does anything relieve the lower back pain?

Yǒu shén me kěyǐ jiǎnqīng yāo tòng ma?

有什么可以减轻腰痛吗？

Icing and resting.

Bīng fū hé xiū xī.

冰敷和休息.

Is the lower back pain worse at night?

Wǎn shàng yāo huì gèng téng ma?

晚上腰会更疼吗？

No. It hurts the same at nighttime and daytime.

Bù huì, wǎnshàng hé báitiān yīyàng téng.

不会，晚上和白天一样疼。

On a scale of one to ten, with ten being the most painful, how would you rate the lower back pain?

Cóng yī dào shí, shí shì zuì tòng de, nǐ de yāo tòng shì duōshǎo?

从一到十，十是最痛的，你的腰痛是多少？

Eight.

bā.

八。

Oh no, it must be very painful.

Ó, nà yīdìng hěn tòng.

哦，那一定很痛.