Premium
99 kr/mån
- Tillgång till alla Premium-poddar
- Reklamfritt premium-innehåll
- Avsluta när du vill
The Disappearing Masterpiece: An Oslo Art Mystery
Fluent Fiction - Norwegian: The Disappearing Masterpiece: An Oslo Art Mystery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2025-08-22-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Solen skinte varmt over Vigelandsparken.
En: The sun shone warmly over Vigelandsparken.
No: Sommerens lys badet skulpturene i et gyllent skjær, og folkene i Oslo nøt dagen.
En: Summer's light bathed the sculptures in a golden glow, and the people in Oslo enjoyed the day.
No: Midt i parken, hvor mesterverket "Livets Sirkel" pleide å stå, var det nå et gapende hull.
En: In the middle of the park, where the masterpiece "Livets Sirkel" used to stand, there was now a gaping hole.
No: Den mystiske statuen hadde forsvunnet over natten, og alt var stille bortsett fra en eneste skikkelse som gransket området.
En: The mysterious statue had disappeared overnight, and all was quiet except for a lone figure examining the area.
No: Det var Eirik, en kunsthistoriker som elsket mysterier.
En: It was Eirik, an art historian who loved mysteries.
No: Eirik bøyde seg ned og undersøkte gresset forsiktig.
En: Eirik bent down and carefully examined the grass.
No: Han så ingen spor etter verken tyver eller tunge trillebårer.
En: He saw no traces of either thieves or heavy carts.
No: Hvor kunne statuen ha blitt av?
En: Where could the statue have gone?
No: Han følte seg forpliktet til å finne ut av dette.
En: He felt compelled to figure this out.
No: Han løftet blikket mot Solveig, en parkvokter som sto med armene i kors.
En: He lifted his gaze to Solveig, a park keeper who stood with her arms crossed.
No: "Det er umulig at noen stjal den," sa Solveig.
En: "It is impossible that someone stole it," Solveig said.
No: "Ingen kunne ha flyttet den uten at noen merket det.
En: "No one could have moved it without someone noticing.
No: Det vil skade parken sitt rykte.
En: It will damage the park's reputation."
No: "Eirik nikket, men var fast bestemt.
En: Eirik nodded but was determined.
No: "Vi må finne ut hva som har skjedd.
En: "We must find out what happened.
No: Kanskje det var ikke mennesker som tok den, men hva ellers kan forklare forsvinningen?
En: Maybe it wasn't people who took it, but what else can explain the disappearance?"
No: "Solveig sukket men gikk med på å hjelpe.
En: Solveig sighed but agreed to help.
No: Eirik foreslo at de skulle snakke med Magnus, en lokalt kjent skulptør, som bodde i nærheten av parken.
En: Eirik suggested that they should talk to Magnus, a locally known sculptor who lived near the park.
No: Magnus hadde alltid vært litt mystisk og tilbaketrukket, men det var noe ved ham som fikk Eirik til å tenke at han visste mer enn han sa.
En: Magnus had always been a bit mysterious and reclusive, but there was something about him that made Eirik think he knew more than he let on.
No: De gikk gjennom de frodige stiene i parken til Magnus sitt verksted.
En: They walked through the lush paths of the park to Magnus's workshop.
No: Døra var åpen på gløtt, og de banket forsiktig.
En: The door was slightly ajar, and they knocked gently.
No: Inne var det mørkt, men Magnus sto der, omgitt av sine egne skulpturer.
En: Inside it was dark, but Magnus stood there, surrounded by his own sculptures.
No: "Jeg hørte hva som hendte med statuen," sa Magnus, med en stemme like rolig som vann.
En: "I heard what happened with the statue," Magnus said, with a voice as calm as water.
No: "Det er en gammel historie knyttet til den.
En: "There is an old story tied to it."
No: "Magnus førte dem til en dyp kjeller under verkstedet, en som nesten ingen visste om.
En: Magnus led them to a deep cellar beneath the workshop, one that almost no one knew about.
No: Her lå bøker og gamle skisser spredt rundt.
En: Here, books and old sketches were scattered around.
No: "Dette, mine venner, er hemmeligheten ingen deler.
En: "This, my friends, is the secret no one shares.
No: Statuen du søker, den har alltid vært spesielt knyttet til denne plassen," forklarte han.
En: The statue you seek has always been especially tied to this place," he explained.
No: "Gjennom årene har det vært historier om gamle underjordiske tunneler under Vigelandparken.
En: "Over the years there have been stories of old underground tunnels beneath Vigelandparken."
No: "Med en lommelykt gikk de lengre inn i de dunkle gangene.
En: With a flashlight, they went further into the dim passages.
No: De fant en stor hall hvor støvdekkede statuer sto.
En: They found a large hall where dust-covered statues stood.
No: Der sto også den manglende skulpturen trygt plassert, like majestetisk som alltid.
En: There stood the missing sculpture, safely placed, as majestic as ever.
No: Det viste seg at statuen hadde blitt flyttet, med stor møye, tilbake til en hemmelig plass for beskyttelse mot tidens tann.
En: It turned out that the statue had been moved, with great effort, back to a secret place for protection against the ravages of time.
No: Eirik så på Solveig og Magnus og forsto at kunst gikk dypere enn bare utstilling i solen.
En: Eirik looked at Solveig and Magnus and understood that art went deeper than just display in the sun.
No: Det handlet om historie og bevaring av minner.
En: It was about history and preservation of memories.
No: Eirik takket Magnus for ærligheten, og med Solveigs hjelp ble statuen flyttet tilbake til sin opprinnelige plass.
En: Eirik thanked Magnus for his honesty, and with Solveig's help, the statue was moved back to its original place.
No: Eirik hadde lært noe viktig den dagen: å stole på andre og å se kunsten i et nytt lys.
En: Eirik had learned something important that day: to trust others and to see art in a new light.
No: Med en følelse av oppnåelse forlot han Vigelandsparken mens solen fremdeles skinte over Oslo, og mysteriet var løst.
En: With a sense of accomplishment, he left Vigelandsparken while the sun still shone over Oslo, and the mystery was solved.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2025-08-22-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Solen skinte varmt over Vigelandsparken.
En: The sun shone warmly over Vigelandsparken.
No: Sommerens lys badet skulpturene i et gyllent skjær, og folkene i Oslo nøt dagen.
En: Summer's light bathed the sculptures in a golden glow, and the people in Oslo enjoyed the day.
No: Midt i parken, hvor mesterverket "Livets Sirkel" pleide å stå, var det nå et gapende hull.
En: In the middle of the park, where the masterpiece "Livets Sirkel" used to stand, there was now a gaping hole.
No: Den mystiske statuen hadde forsvunnet over natten, og alt var stille bortsett fra en eneste skikkelse som gransket området.
En: The mysterious statue had disappeared overnight, and all was quiet except for a lone figure examining the area.
No: Det var Eirik, en kunsthistoriker som elsket mysterier.
En: It was Eirik, an art historian who loved mysteries.
No: Eirik bøyde seg ned og undersøkte gresset forsiktig.
En: Eirik bent down and carefully examined the grass.
No: Han så ingen spor etter verken tyver eller tunge trillebårer.
En: He saw no traces of either thieves or heavy carts.
No: Hvor kunne statuen ha blitt av?
En: Where could the statue have gone?
No: Han følte seg forpliktet til å finne ut av dette.
En: He felt compelled to figure this out.
No: Han løftet blikket mot Solveig, en parkvokter som sto med armene i kors.
En: He lifted his gaze to Solveig, a park keeper who stood with her arms crossed.
No: "Det er umulig at noen stjal den," sa Solveig.
En: "It is impossible that someone stole it," Solveig said.
No: "Ingen kunne ha flyttet den uten at noen merket det.
En: "No one could have moved it without someone noticing.
No: Det vil skade parken sitt rykte.
En: It will damage the park's reputation."
No: "Eirik nikket, men var fast bestemt.
En: Eirik nodded but was determined.
No: "Vi må finne ut hva som har skjedd.
En: "We must find out what happened.
No: Kanskje det var ikke mennesker som tok den, men hva ellers kan forklare forsvinningen?
En: Maybe it wasn't people who took it, but what else can explain the disappearance?"
No: "Solveig sukket men gikk med på å hjelpe.
En: Solveig sighed but agreed to help.
No: Eirik foreslo at de skulle snakke med Magnus, en lokalt kjent skulptør, som bodde i nærheten av parken.
En: Eirik suggested that they should talk to Magnus, a locally known sculptor who lived near the park.
No: Magnus hadde alltid vært litt mystisk og tilbaketrukket, men det var noe ved ham som fikk Eirik til å tenke at han visste mer enn han sa.
En: Magnus had always been a bit mysterious and reclusive, but there was something about him that made Eirik think he knew more than he let on.
No: De gikk gjennom de frodige stiene i parken til Magnus sitt verksted.
En: They walked through the lush paths of the park to Magnus's workshop.
No: Døra var åpen på gløtt, og de banket forsiktig.
En: The door was slightly ajar, and they knocked gently.
No: Inne var det mørkt, men Magnus sto der, omgitt av sine egne skulpturer.
En: Inside it was dark, but Magnus stood there, surrounded by his own sculptures.
No: "Jeg hørte hva som hendte med statuen," sa Magnus, med en stemme like rolig som vann.
En: "I heard what happened with the statue," Magnus said, with a voice as calm as water.
No: "Det er en gammel historie knyttet til den.
En: "There is an old story tied to it."
No: "Magnus førte dem til en dyp kjeller under verkstedet, en som nesten ingen visste om.
En: Magnus led them to a deep cellar beneath the workshop, one that almost no one knew about.
No: Her lå bøker og gamle skisser spredt rundt.
En: Here, books and old sketches were scattered around.
No: "Dette, mine venner, er hemmeligheten ingen deler.
En: "This, my friends, is the secret no one shares.
No: Statuen du søker, den har alltid vært spesielt knyttet til denne plassen," forklarte han.
En: The statue you seek has always been especially tied to this place," he explained.
No: "Gjennom årene har det vært historier om gamle underjordiske tunneler under Vigelandparken.
En: "Over the years there have been stories of old underground tunnels beneath Vigelandparken."
No: "Med en lommelykt gikk de lengre inn i de dunkle gangene.
En: With a flashlight, they went further into the dim passages.
No: De fant en stor hall hvor støvdekkede statuer sto.
En: They found a large hall where dust-covered statues stood.
No: Der sto også den manglende skulpturen trygt plassert, like majestetisk som alltid.
En: There stood the missing sculpture, safely placed, as majestic as ever.
No: Det viste seg at statuen hadde blitt flyttet, med stor møye, tilbake til en hemmelig plass for beskyttelse mot tidens tann.
En: It turned out that the statue had been moved, with great effort, back to a secret place for protection against the ravages of time.
No: Eirik så på Solveig og Magnus og forsto at kunst gikk dypere enn bare utstilling i solen.
En: Eirik looked at Solveig and Magnus and understood that art went deeper than just display in the sun.
No: Det handlet om historie og bevaring av minner.
En: It was about history and preservation of memories.
No: Eirik takket Magnus for ærligheten, og med Solveigs hjelp ble statuen flyttet tilbake til sin opprinnelige plass.
En: Eirik thanked Magnus for his honesty, and with Solveig's help, the statue was moved back to its original place.
No: Eirik hadde lært noe viktig den dagen: å stole på andre og å se kunsten i et nytt lys.
En: Eirik had learned something important that day: to trust others and to see art in a new light.
No: Med en følelse av oppnåelse forlot han Vigelandsparken mens solen fremdeles skinte over Oslo, og mysteriet var løst.
En: With a sense of accomplishment, he left Vigelandsparken while the sun still shone over Oslo, and the mystery was solved.
Vocabulary Words:
- bathed: badet
- gaping: gapende
- examining: gransket
- compelled: forpliktet
- determined: bestemt
- reclusive: tilbaketrukket
- lush: frodige
- workshop: verksted
- ajar: åpen på gløtt
- surrounded: omgitt
- cellar: kjeller
- scattered: spredt
- dim: dunkle
- passages: ganger
- majestic: majestetisk
- ravages: tann
- preservation: bevaring
- accomplishment: oppnåelse
- examine: undersøke
- trace: spor
- flashlight: lommelykt
- underground: underjordiske
- dust-covered: støvdekkede
- effort: møye
- protection: beskyttelse
- memories: minner
- honesty: ærlighet
- mysterious: mystisk
- statue: skulptur
- disappearance: forsvinning
Upptäck Premium
Prova 14 dagar kostnadsfritt
Allt en och samma app
Lyssna på dina favoritpoddar och ljudböcker på ett och samma ställe.
Noga utvalt innehåll
Njut av handplockade tips som passar din smak – utan ändlöst scrollande.
Fortsätt när du vill
Fortsätt lyssna där du slutade – även offline.
Premium
129 kr/mån
- Tillgång till alla Premium-poddar
- Reklamfritt premium-innehåll
- Avsluta när du vill
- Ett extra konto
Populärt inom Utbildning
Berättelserna och rösterna du älskar att lyssna på
Obegränsad lyssning på alla dina favoritpoddar och ljudböcker