PJ Library Presents: Radio Chitaika16 Nov 2023

The Tzedakah Walk - Russian

Today’s story, The Tzedakah Walk, is adapted from the PJ Library podcast, Afternoons With Mimi. This story was written by Alli Thresher and narrated by Masha Pruss.

Сегодняшняя история «Добрая прогулка» адаптирована из подкаста PJ Library. Эту историю написала Алли Трешер и перевела Лана Северинская. Читает Маша Прусс.

What makes the world better? Jewish sages say it is our job to make sure the world’s resources are distributed evenly amongst all of the people on Earth who need them, ensuring that everyone can lead happy and healthy lives. This is where the mitzvah, or commandment, of tzedakah comes in. For children, tzedakah might be explained as an expanded version of sharing.

Что делает наш мир лучше? Еврейские мудрецы говорят, что наша задача — обеспечить равномерное распределение ресурсов на Земле между всеми нуждающимися, чтобы каждый мог вести счастливую и здоровую жизнь. Вот тут-то и появляется мицва, или заповедь, которая называется цдака. Для детей цдака может быть объяснена как расширенная версия обмена.

One afternoon, Alex is staying with his grandmother after school. He wants to make a present for his baby brother. Mimi, his grandma, rinses out a milk carton. Alex wonders what to create with the little box, when his grandmother reminds him of a special present his cousins gifted him as a baby: a tzedakah box.

Однажды после школы Саша остается у бабушки. Он хочет сделать подарок своему младшему брату. Мира, его бабушка, ополаскивает упаковку из-под молока. Саша задумывается, что бы сделать из этой упаковки. И тогда бабушка напоминает ему об особом подарке, который когда-то подарили ему двоюродные братья: коробочке для цдаки.

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(13)

The Lost Chickens - Ukrainian

Welcome to Radio Chitaika, a story podcast from PJ Library. My name is Eugenia and I am very excited to read to you! Today's story is adapted by Alli Thresher. How do you know something is really yo...

14 Mars 20248min

The Missing Ingredient - Ukrainian

Відсутній інгредієнт Ласкаво просимо на *Радіо Читайка* - подкаст з історіями від «Піжамної бібліотечки» PJ Library. Мене звуть Євгенія і мені дуже кортить мерщій розповісти вам історію, яку ми сьогод...

29 Feb 202410min

The Missing Ingredient - Russian

Радио Читайка – производство PJ Library Секретный ингредиент Приветствую вас, доргие слушатели! С вами снова Радио Читайка, подкаст PJ Library на русском языке, Меня зовут Маша Прусс, и сегодня я ...

29 Feb 202410min

The People v. The Wind - Russian

Люди против ветра Жители Хавертона в ярости: ветер рушит все их планы и портит всем день! Потерянные воздушные шары, испорченные торты и лопнувшие мячи -- горожане хотят справедливости. Что бы вы ...

15 Feb 202410min

The Miracle Bread - Russian

Чудо-хлеб Радио Читайка – производство PJ Library Сегодня мы услышим историю, которую написала Наоми Шульман и перевела на русский язык Ольга Варшавер. Читает Ангелина Статьева. Эта история основана н...

1 Feb 202410min

The Suitcase - Russian

Чемодан Автор и иллюстратор Крис Нэйлор-Баллестерос. Перевод на русский Ольги Варшавер. Рассказывает Гера Сэндлер, Публикация Nosy Crow В город приезжает незнакомец с одним единственным чемоданом, н...

18 Jan 20245min

The Suitcase - Ukrainian

Валізка Написала Кріс Нейлор-Баллестерос Видавець Nosy Crow Коли одного дня звідкись прибуває незнайомець з валізкою, на нього не чекає теплий прийом. Пташка, Зайчик і Лис цікавляться, що всередині...

18 Jan 20245min

The Fabulous Tale of Fish and Chips

The Fabulous Tale of Fish and Chips Written by Helaine Becker Illustrated by Omer Hoffmann Londoner Joseph Malin has a great idea: he'll sell fried fish, using one of his grandmother's favorite reci...

30 Nov 20238min