Simple Swedish Podcast3 Feb 2025

#266 - Hur man använder undertexter

Nivå: A2-B1

Att se på svenska filmer och serier med svenska undertexter är ett av de bästa verktyg som finns för att träna på språket. Men hur använder man undertexter på bästa sätt? Det ska vi prata om i det här avsnittet!

Länk till Language Reactor här.

Länk till transkript till alla avsnitt här.

---

Transkript

Hallå där och välkommen till Simple Swedish Podcast.

Idag ska vi prata om undertexter.

Alltså de här texterna som man har i filmer och serier och så vidare, för att förstå vad folk säger på andra språk.

Så till exempel om jag tittar på en film från Japan, då måste jag använda undertexter för att förstå vad de säger.

Men det finns lite olika saker att prata om när det kommer till undertexter och att lära sig språk.

Så det ska vi prata om idag.

Först ska jag tacka några nya patrons. Det är Alicja, Oliver, Ana-Maria, Duncan och Karen. Stort tack till er för att ni stödjer den här podden.

Transkript till alla patrons som ni vet på www.patreon.com/swedishlinguist.

Om man är patron på 10-euronivån får man också en uttalsövning varje vecka.

Så ja, alla vet att uttal är viktigt men också ganska svårt.

Så därför kan det vara bra att få en uttalsövning varje vecka. Om man är patron på 10-euronivån alltså.

Så, undertexter.

Först och främst är det ju stor skillnad mellan olika länder i hur mycket man använder undertexter och inte.

..för hela transkriptet, klicka här!

Det här avsnittet är hämtat från ett öppet RSS-flöde och publiceras inte av Podme. Det kan innehålla reklam.

Avsnitt(336)

#328 - Svensk folktro

Nivå: ~B1 I det här avsnittet pratar vi om mystiska varelser och väsen som folk trodde på förr i tiden. Vem är Näcken? Vad är ett skogsrå? Och vad betyder det när man “talar om trollen”? Detta ska vi ...

8 Juni 31min

#327 - Prata om framtid och dåtid

Att prata om tid är svårt. Vilka ord ska man använda? Om, för, i, på, etc. Efter du har lyssnat på det här avsnittet kommer du att förstå ett par av dessa uttryck mycket bättre! Och som en extra gåva ...

1 Juni 15min

#326 - The Backwards Law

Vill du ha saker du inte får? Känner du att du inte har tillräckligt av något? Är livet just nu inte bra nog? Lyssna på det här avsnittet om "den bakvända lagen", och berätta dina tankar! Gratis mini-...

18 Maj 16min

#325 - Vi träffas på stan - Informella ord och uttryck

I det här avsnittet ska vi ha ett litet samtal, du och jag. Vi stöter på varandra på stan och har en kort konversation. Vilka ord och uttryck använder vi? Hur uttalar vi dem? Vad är några vanliga fel?...

11 Maj 16min

#324 - Gäst: The Swedish Lad

I det här avsnittet gästas podden av Martin från The Swedish Lad. Vi pratar bland annat om: hur Martin började göra videos nordisk mytologi hur man lär sig svenska bra svenska dialekter, speci...

4 Maj 53min

#323 - Att vara sjuk

Jag har blivit sjuk. Inte kul. Men jag tänkte det passar att göra ett avsnitt om det! Jag pratar om: hur det är att vara sjuk varför man blir sjuk hur man håller sig frisk ord och fraser som är bra a...

20 Apr 20min

#322 - Hur man lär sig prepositioner

"Hur lär man sig prepositioner?" är en av de vanligaste frågorna jag får. Men svaret kanske inte är vad du förväntar dig! Gratis PDF med övningar på prepositioner +quiz här!

13 Apr 14min

#321 - Historien om IKEA

A1-B2 IKEA — ett av Sveriges internationellt mest kända varumärken. Men hur började allt? I det här avsnittet berättar jag historien om IKEA och dess grundare Ingvar Kamprad, mannen från Småland som s...

30 Mars 22min