New Thinking: What language did Columbus speak?
Arts & Ideas13 Sep 2022

New Thinking: What language did Columbus speak?

Christopher Columbus spoke to lots of people: his family and kin in Genova, merchants in Venice, royalty in Madrid, the crew of his ship, not to mention the people he met on the other side of the Atlantic. Today, we would consider this a case of multilingualism. But is that how Columbus would have seen it? What language did he think he spoke himself? In the same period a pidgin language developed to allow linguistically diverse communities in the eastern Mediterranean and north Africa to carry out trade, diplomacy, and general communication. We look at the latest research on this language, known as lingua franca, and consider what it might tell us about communication amongst the linguistic communities of the same region today. New Generation Thinker John Gallagher is joined by guests Dr Joanna Nolan, Professor Nandini Das, Dr Birgül Yılmaz, and translator David Bellos.

This New Thinking episode of the Arts and Ideas podcast was made in partnership with the Arts and Humanities Research Council, part of UKRI. You can find other episodes focusing on language in the playlist New Research on the Free Thinking programme website The impact of being multi-lingual https://www.bbc.co.uk/programmes/p08s6mjd Birmingham’s Shakespeare Library https://www.bbc.co.uk/programmes/p084zd37 An Encyclopedia of Shakespeare’s Language https://www.bbc.co.uk/programmes/p07h2z4r City Talk: a project to map Manchester accents https://www.bbc.co.uk/programmes/p07h30hm

Producer: Luke Mulhall

Dr Joanna Nolan teaches at SOAS, University of London and is the author of The Elusive Case of Lingua Franca: Fact and Fiction

Avsnitt(2000)

Humility

Humility

From Spinoza's thinking and the approach of different religions to the Dickens' character Uriah Heep and the "humble brag" - in Radio 4's late night ideas discussion programme Matthew Sweet and guests...

27 Mars 56min

Oral tradition and oracy

Oral tradition and oracy

Oracy - the ability to express oneself fluently - has been included in plans to modernise the national curriculum, with a new focus on equipping young people with the skills they need for life and wor...

20 Mars 56min

Taste

Taste

'It's all in the best possible taste'. But what does it mean to have good taste? And does pursuing good taste lead to favouring style over substance? Who are the thinkers who have considered a philoso...

16 Mars 56min

Women, language & experience

Women, language & experience

In a special programme looking ahead to International Women’s Day on March 8th, Shahidha Bari looks at how women express themselves in language, argument, poetry and art. Her guests include:Sara Ahmed...

6 Mars 56min

Authority

Authority

Is authority a justly unfashionable quality that we should consign to the past? Or does it still have a place in political and business leadership, schools, medical settings and in the home? What is t...

27 Feb 57min

Crime and punishment medieval to modern

Crime and punishment medieval to modern

How have attitudes to punishment changed over time, and what ideas about the rationale for punishment are circulating today? In Radio 4's roundtable discussion programme, Matthew Sweet and guests expl...

20 Feb 56min

Working Class Creativity

Working Class Creativity

From an impoverished neighbourhood in South London, Charlie Chaplin became one of the most significant figures in the development of cinema. More recently, TV writers like Sophie Willan and Michaela C...

13 Feb 56min

Is Might Right?

Is Might Right?

'The strong do what they will, the weak suffer what they must'. So claimed the powerful Athenians, according to the Ancient Greek historian Thucydides. Plato tried to demonstrate that might does not m...

6 Feb 56min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
aftonbladet-krim
gynning-berg
svenska-fall
p3-dokumentar
en-mork-historia
mardromsgasten
skaringer-nessvold
creepypodden-med-jack-werner
hor-har
killradet
rss-nemo-moter-en-van
rattsfallen
kod-katastrof
flashback-forever
blenda-2
rss-mer-an-bara-morsa
vad-blir-det-for-mord
historiska-brott
rysarpodden