Joel blir oskyldigt anklagad för ett brott

Joel har än en gång hamnat i trubbel med lagens långa arm, Victor vill lära sig att göra något alldeles extraordinärt, och Emil har blivit anklagad för att ha förstört sina grannars liv.