Bangkok Podcast 46: Untranslatables

Bangkok Podcast 46: Untranslatables

Joined once again by the Thai language Jedi Rikker, he schools Greg and Tony on a few Thai phrases that have no direct translation into English. What exactly does 'Mai Pen Rai' mean, and why is more than just a phrase? How do you tell someone 'Greng Jai' without leading to a Marx Brothers-style contest on who wants to disturb the other person the least? We also go off on a few tangents that include where 'Krap' and 'Ka' come from, and how Chaucer's original English has mutated into the 's we use today.

This is also the first show where we talk about our partnership with BK Magazine. Starting today, at the beginning of each show we'll highlight a few random selections from Bangkok's best English weekly to give you a few ideas for what to do over the coming week. This week: beer, bodies, and a certain skinny fat boy.

Greg also gives us the lowdown on his first bicycle accident and how even the act of getting thrown over your handlebars in Thailand can turn into a unique example of Thai hospitality.

Avsnitt(562)

Gotcha! Ten Situations When the Score is Bangkok 1, You 0 [S7.E68] (Classic Recast)

Gotcha! Ten Situations When the Score is Bangkok 1, You 0 [S7.E68] (Classic Recast)

Bangkok's a big city that's got her own rules. You can try to fight them, but in the end, in certain situations, no matter how much you beg and plead, Bangkok wins, and you lose. Greg and Ed discuss t...

29 Apr 202543min

Action Figure Overload: How Accurate Are the Thai Versions of the Viral AI Trend? [S7.E67]

Action Figure Overload: How Accurate Are the Thai Versions of the Viral AI Trend? [S7.E67]

Greg and Ed jump on the bandwagon and discuss the recent trend of images of 'action figures' generated by AI. ChatGPT especially seems quite good at creating semblances of plastic blister packs filled...

22 Apr 202544min

Interesting Friends And Strange Characters: Expat Connections [S7.E66]

Interesting Friends And Strange Characters: Expat Connections [S7.E66]

Greg and Ed discuss some interesting expats they have met over the years - both good and bad - and what lessons they have managed to glean from them. Thailand is a bit of a strange stew of expats; wit...

15 Apr 202542min

Myanmar Quakes & Bangkok Shakes: Thoughts on the March 28 Earthquake [S7.E65]

Myanmar Quakes & Bangkok Shakes: Thoughts on the March 28 Earthquake [S7.E65]

Greg and Ed address the unavoidable topic du jour: the earthquake that struck Myanmar on March 28 that was felt all the way to Bangkok. Greg begins by pointing out that even though much ink and many w...

8 Apr 202535min

Sopping, Soggy, Sodden, Soaking Songkran: The Thai New Year is Here! [S7.E64]

Sopping, Soggy, Sodden, Soaking Songkran: The Thai New Year is Here! [S7.E64]

With the big holiday nearly here, Greg and Ed reminisce about their various Songkran experiences over the years. Ed notes that last year was a breakthrough year: he actually went out and 'threw water'...

1 Apr 202539min

Second Opinions & Jedi Lies: Stories From Bangkok's Hospitals [S7.E63] (Classic Recast)

Second Opinions & Jedi Lies: Stories From Bangkok's Hospitals [S7.E63] (Classic Recast)

A fabulous re-cast episode from season 3! Sooner or later, we all spend some time in the hospital, so Greg and Ed riff on their myriad experiences in Bangkok hospitals over the years. But before we ge...

25 Mars 202545min

The Russians are Coming! What the Influx Means for Phuket [S7.E62]

The Russians are Coming! What the Influx Means for Phuket [S7.E62]

Greg and Ed discuss the massive influx of Russians (and some Ukrainians) into Thailand, particularly the island of Phuket. Numerous stories have been written in the last year about the unusually high ...

18 Mars 202526min

Bangkok Pains: Distilling Bangkok Into a Board Game [S7.E61]

Bangkok Pains: Distilling Bangkok Into a Board Game [S7.E61]

Greg interviews Tim Swainson and his team at creative agency Invisible Ink about their Thai-centric board game, 'Bangkok Pains.' The show begins with introductions from the creative team at Invisible ...

11 Mars 202544min

Populärt inom Samhälle & Kultur

podme-dokumentar
aftonbladet-krim
gynning-berg
svenska-fall
p3-dokumentar
en-mork-historia
mardromsgasten
skaringer-nessvold
creepypodden-med-jack-werner
hor-har
killradet
rss-nemo-moter-en-van
rattsfallen
kod-katastrof
flashback-forever
blenda-2
rss-mer-an-bara-morsa
vad-blir-det-for-mord
historiska-brott
rysarpodden