Linguist Rikker Dockum on the Royal Society's Thai Language Oversight [S6.E53]

Linguist Rikker Dockum on the Royal Society's Thai Language Oversight [S6.E53]

Greg interviews old friend of the podcast Rikker Dockum, Thai language expert extraordinaire about the Thai Royal Society, an organization dedicated to overseeing, promoting and regulating the Thai language. Rikker begins by explaining that he actually wrote his undergraduate thesis on the Society more than 20 years ago, so he's a longstanding follower of their work. He notes that it originally modeled itself after the French Academy, which, among other things, develops French words for English equivalents.

For instance, Greg brings up the issue of the word 'computer,' which is typically spoken in Thai as 'com-pu-TER,' even though the Society has specified a true Thai word for the computer. Rikker goes through the etymology of the word, but Greg asks whether the work of the Society is even necessary if people don't adopt the words they come up with. Rikker defends the use of public funds for work codifying 'official' Thai, noting that were it left to the private marketplace, the work would never get done.

The old friends continue their conversation about the Society, emphasizing the need for such an organization for a language like Thai, which is vital to the history and culture of Thailand, but plays little role outside the country. Very few languages in the world are so popularly dominant that their continued preservation is assured, and unfortunately, Thai language is not one of them.

Don't forget that Patrons get the ad-free version of the show as well as swag and other perks. And we'll keep our Facebook, Twitter, and LINE accounts active so you can send us comments, questions, or whatever you want to share.

Avsnitt(563)

Don't Do These Things: How to Earn an Expat Demerit Badge [S8.E9] (Classic ReCast)

Don't Do These Things: How to Earn an Expat Demerit Badge [S8.E9] (Classic ReCast)

In a follow-up to previous episodes on expat 'Merit Badges,' Greg and Ed discuss 'DEmerit Badges,' mistakes that long term expats make that they should NOT make. In other words, if you've lived in Tha...

26 Aug 202537min

Bangkok Smackdown: Lumphini Park vs Benjakitti Park [S8.E8]

Bangkok Smackdown: Lumphini Park vs Benjakitti Park [S8.E8]

Greg and Ed discuss the pros and cons of Lumphini and Benjakitti parks in central Bangkok, and best of all - you get to vote for your favorite by clicking here! The boys begin almost with a disclaim...

19 Aug 202539min

Tourism Challenge: Comparing Thailand to Europe as a Traveler [S8.E7]

Tourism Challenge: Comparing Thailand to Europe as a Traveler [S8.E7]

While Greg is travelling in Canada, Ed interviews old friend of the podcast Jonathan about his recent trip to Europe. Jon and his Thai wife Poom spent a couple weeks on vacation, first in Paris and t...

13 Aug 202558min

The Gun Show: How a Few Thai Cannons Helped Shape History [S8.E6] (Classic ReCast)

The Gun Show: How a Few Thai Cannons Helped Shape History [S8.E6] (Classic ReCast)

We return to our Thai history series with a fascinating look at the role that several Thai cannons played in some important historical events. First, with the help of a cool blog on Thai history from...

5 Aug 202526min

Second Opinions and Jedi Lies: Stories from Bangkok's Hospitals [S8.E5] (Classic ReCast)

Second Opinions and Jedi Lies: Stories from Bangkok's Hospitals [S8.E5] (Classic ReCast)

Sooner or later, we all spend some time in the hospital, so Greg and Ed riff on their myriad experiences in Bangkok hospitals over the years. But before we get into that, we should note - due to Thail...

29 Juli 202546min

When Jaded Expats Wrongly Predict Thai Failures [S8.E4]

When Jaded Expats Wrongly Predict Thai Failures [S8.E4]

Greg and Ed discuss something that is more common than many people think: being wrong about expecting some Thai government project or initiative to fail. It's pretty easy, as expats often fall into th...

22 Juli 202532min

CRINGE: Tales of Trying to Fit in to Thai Culture & Failing Badly [S8.E3]

CRINGE: Tales of Trying to Fit in to Thai Culture & Failing Badly [S8.E3]

Greg and Ed discuss a few of the many 'cringe' moments they have experienced over the years in failing to fit into Thai culture or 'do the right thing' according to Thai society. Ed begins with the ...

15 Juli 202530min

Justin Dunne on Bangkok's Red-Hot Culinary Scene [S8.E2]

Justin Dunne on Bangkok's Red-Hot Culinary Scene [S8.E2]

Greg interviews repeat guest Justin Dunne, who previously appeared on Season 6, Episode 24, discussing his cool side project 'Bangkok Haunts.' Justin's main gig is to be a legend of the Food & Beverag...

8 Juli 202556min

Populärt inom Samhälle & Kultur

en-mork-historia
podme-dokumentar
gynning-berg
p3-dokumentar
svenska-fall
aftonbladet-krim
skaringer-nessvold
mardromsgasten
hor-har
creepypodden-med-jack-werner
killradet
kod-katastrof
flashback-forever
blenda-2
p3-historia
rss-nemo-moter-en-van
vad-blir-det-for-mord
historiska-brott
rss-brottsutredarna
rss-mer-an-bara-morsa