‘Math’ versus ‘maths’ and other British differences. ‘Spendthrift’ means what?

‘Math’ versus ‘maths’ and other British differences. ‘Spendthrift’ means what?

1122. This week, we look at two subtle but persistent differences between American and British English: why Americans say "math" and Brits say "maths," and why Americans are "in the hospital" while Brits are "in hospital." Then, we look at the historical meaning of the word "spendthrift" and introduce some wonderfully obsolete insults like "dingthrift" and "scrapethrift."

The "maths" segment was written by Samantha Enslen, who runs Dragonfly Editorial. You can find her at dragonflyeditorial.com.

The "spendthrift" segment was written by Karen Lunde, a career writer and editor. These days, she designs websites for solo business owners who care about both words and visuals. Find her at chanterellemarketingstudio.com.

🔗 Share your familect recording in a WhatsApp chat.

🔗 Watch my LinkedIn Learning writing courses.

🔗 Subscribe to the newsletter.

🔗 Take our advertising survey.

🔗 Get the edited transcript.

🔗 Get Grammar Girl books.

🔗 Join Grammarpalooza. Get ad-free and bonus episodes at Apple Podcasts or Subtext. Learn more about the difference.

| HOST: Mignon Fogarty

| VOICEMAIL: 833-214-GIRL (833-214-4475).

| Grammar Girl is part of the Quick and Dirty Tips podcast network.

  • Audio Engineer: Dan Feierabend
  • Director of Podcast: Holly Hutchings
  • Advertising Operations Specialist: Morgan Christianson
  • Marketing and Video: Nat Hoopes, Rebekah Sebastian

| Theme music by Catherine Rannus.

| Grammar Girl Social Media: YouTube. TikTok. Facebook. Threads. Instagram. LinkedIn. Mastodon. Bluesky.


Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

Avsnitt(965)

326 GG "Jealousy" Versus "Envy"

326 GG "Jealousy" Versus "Envy"

From 101 TROUBLESOME WORDS. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

29 Juni 20123min

325 GG So You Think You Can Edit?

325 GG So You Think You Can Edit?

Tips for editing and revising. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

22 Juni 20126min

324 GG When Bad Grammar Means Good Fiction

324 GG When Bad Grammar Means Good Fiction

Sometimes you gotta break the rules. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

8 Juni 20125min

323 GG How to Write Numbers

323 GG How to Write Numbers

When do you write out numbers, and why do they call it "maths" in England? Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

1 Juni 20126min

320 GG You Have No Idea How Weird "Do" Is

320 GG You Have No Idea How Weird "Do" Is

English's meaningless "do." Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

4 Maj 20126min

318 GG Dashes, Colons, and Commas

318 GG Dashes, Colons, and Commas

They can change the way your sentences feel. Learn how they differ. Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

20 Apr 20124min

317 GG What Does "Proper English" Mean?

317 GG What Does "Proper English" Mean?

You say "proper English," but you mean Standard English Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

13 Apr 20129min

316 GG Sentence Fragments

316 GG Sentence Fragments

Will they make editors reject your fiction? Hosted by Simplecast, an AdsWizz company. See pcm.adswizz.com for information about our collection and use of personal data for advertising.

6 Apr 20125min

Populärt inom Utbildning

rss-bara-en-till-om-missbruk-medberoende-2
det-skaver
historiepodden-se
alska-oss
nu-blir-det-historia
harrisons-dramatiska-historia
sektledare
johannes-hansen-podcast
allt-du-velat-veta
not-fanny-anymore
rss-sjalsligt-avkladd
roda-vita-rosen
rikatillsammans-om-privatekonomi-rikedom-i-livet
rss-max-tant-med-max-villman
sa-in-i-sjalen
i-vantan-pa-katastrofen
handen-pa-hjartat
dumforklarat
rss-pa-insidan-med-bjorn-rudman
sex-pa-riktigt-med-marika-smith