Lars Lerins första ljudbok, mord i Paris och en rysk kultförfattare

Den folkkäre konstnären Lars Lerin har gjort en rad böcker men nu kommer hans första ljudbok, Det tysta köket (utgiven i pappersform 2002). Här läser han själv, med sin omisskännliga stämma, berättelsen om Astrid och Arvid och om hur allt en gång började. Marie Lundström samtalar med Lars Lerin om livet, skrivandet och skillnaden mellan tyst och hög läsning.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Reportage från Paris: Vid floden Seine står en deckarförfattare och säljer begagnade böcker. Men mest blir det vykort till turister. Mona Masri hängde med Laurence Lefèvre - ena halvan av författarpseudonymen Claude Izner – och pratade om Mördaren i Marais, fjärde delen i serien om bokhandlaren Victor Legris, på svenska i vår översatt av Johanna Hedenberg.

Vladimir Sorokin är kultförfattare från Ryssland. Vilka böcker har han i sin egen hylla och på vilket sätt är romanen Snöstormen, nu på svenska i översättning av Ben Hellman, en av hans bästa böcker?

Uppdatering: i en tidigare version av hemsidan fanns en dikt med i programmet. Av utrymmesskäl sänds dikten inte denna vecka. Vi beklagar.

Mer av Pär? Många lyssnare hörde av sig efter förra programmet om Pär Lagerkvist. Här i titelrollen hörs Lars Hanson och inspelningen är från 1951.

Programmets producent: Nina Solomin

Litteraturlista!

Lars Lerin: Det tysta köket (ljudbok, med musik av Benny Andersson) (2013)Claude Izner (pseudonym): Mördaren i Marais, övers Johanna Hedenberg (2013)Svenska Granta #1: Gränser, med texter av olika författare bland annat Julie Otsukas ”Diem Perdidi”.Julie Otsuka: Vi kom över havet, övers: Ulla Roseen (2012)Aleksandar Hemon: ”If God existed, he’d be a solid Midfielder” GrantaVladimir Sorokin: Snöstormen, övers Ben Hellman (2013); Blått fett, övers Ben Hellman (2001).Tomas Lidman (red): Dagboken som konst (2013)