Imenella läser sagan: Den fula ankungen

Här får du reda på massor om bläckfiskar samtidigt som du borstar tänderna. Tandborstpodden tar tiden, allt du behöver göra är att borsta! Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Detta är en tandborstpodd som du kan lyssna på när du borstar tänderna, och som tar tiden åt dig med underhållande djurfakta.Producent: Hanna Rasmuson HulméeIdé och redaktör: Klara GrapeIllustration: Hanna Marie Vega

16 Mars 20242min

Nalle, lillasyster och mamma ska handla mat. Det är lätt att hitta allt på listan men var har mamma tagit vägen? Hör en saga på svenska blandat med nordsamiska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet - på svenska och nordsamiska:Affär – GávpiPannkakor – BánnogáhkutInköpslista – GávppašanlisttuLeta – OhcatKassan – KassaAvsnittet "Nalle handlar" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på samiska hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och nordsamiska/sydsamiska/lulesamiska. Sagorna finns på flera dialekter.Medverkande i detta avsnittText: Kristina PérezÖversättning: Ole Isak Mienna (nordsamiska)Uppläsare: Sara Nutti (nordsamiska)Musik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson och Ingá-Máiia BlindLjudläggning: Tuomas OjalaTeknik: Helena Sydberg HinrichsenProducent: Ole Isak MiennaIllustration: Lotta Geffenblad

26 Feb 20249min

Nalle, pappa och lillasyster ska gå på bio. De ska se en kattfilm, fast spöken är roligare tycker Nalle. Och finns det inga popcorn? Hör en saga på svenska blandat med romani. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet - på svenska och romani:Gå på bio – Dja po bioPopcorn – PopcornFilm – FilmaSpännande – DaranoKatt – MutsaAvsnittet "Nalle går på bio" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på romani hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och romani.Medverkande i detta avsnittText: Kristina PérezÖversättning: Marika Kaj (Kelderash)Uppläsare: Marika Kaj (Kelderash)Musik: Micaela GustafssonSång: Micaela GustafssonLjudläggning: Tuomas OjalaProducent: Adam SzoppeIllustration: Lotta Geffenblad

26 Feb 20249min

Nalle och mormor matar hästarna vid stallet. Nalle vill mata den lilla vita hästen, men den verkar blyg. Tänk om han kan få klappa den? Hör en saga på svenska blandat med finska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet - på svenska och finska:Häst – HevonenStall – TalliGnägga – HirnuaMata – Syöttää/antaa ruokaaKeps – LippalakkiAvsnittet "Nalle träffar en häst" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på finska hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och finska.Medverkande i detta avsnittText: Kristina PérezÖversättning: Tuomas OjalaUppläsare: Elina HärmäMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson, Milja Siikaluoma och Elina HärmäProducent: Tuomas OjalaIllustration: Lotta Geffenblad

26 Feb 20248min

Nalle planterar ett litet gurkfrö i jorden. Han vattnar och väntar. Varför händer det ingenting, är fröet trasigt? Hör en saga på svenska blandat med meänkieli. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet - på svenska och meänkieli:Gurka – KyrkkaPlantera – KylvääFrö – SiemenJord – MultaVattna – KastelaAvsnittet "Nalle odlar gurka" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på meänkieli hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och meänkieli.Medverkande i detta avsnittText: Regina VeräjäÖversättning: Regina VeräjäUppläsare: Anton Hennix RaukolaMusik: Micaela GustafssonSång: Micaela Gustafsson ja Elina HärmäLjudläggning: Tuomas OjalaProducent: Regina VeräjäIllustration: Lotta Geffenblad

26 Feb 20249min

Det är fotbollsmatch. Nalle och Bästis spelar i varsitt lag. Men vad är det för stor fågel som flyger över planen? Hör en saga på svenska blandat med jiddisch. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. Ordlista till avsnittet – på svenska och jiddisch:Fotboll – FutbolSnyggt! – Fajn!Match – MetshÖrn – OdlerFlickan – Dos mejdlAvsnittet "Nalle spelar fotboll" är ett exempel på hur sagorna låter, och samma saga finns i fem olika språkversioner.Om serien - samma saga på flera språkRandiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.Fler sagor om Nalle på jiddisch hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och jiddisch.Medverkande i detta avsnittText: Regina VeräjäÖversättning: Salomon SchulmanUppläsare: Louisa LyneMusik: Micaela GustafssonSång: Louisa Lyne och Thomas LunderquistLjudläggning: Tuomas Ojala och Thomas LunderquistProducent: Thomas LunderquistIllustration: Lotta Geffenblad

26 Feb 20247min

Mini och hennes nya kompis Peter har kommit på hur de ska göra för att slippa åka skidor. De ska helt enkelt byta skidor, i smyg. En mycket fiffig plan, men kommer den gå i lås? Del 3 av 3. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. För många barn är skidåkning det roligaste som finns. Men inte för Mini. Som tur är finns det någon på skidhotellet som tycker precis som Mini och tillsammans smider de världens bästa plan för att slippa åka skidor.Författare: Christine Nöstlinger (boken gavs ut 2009)Förlag: BerghsBerättare: Ylva OlaisonProducent: Klara Grape, Barnradion

12 Feb 202412min

Mamma, pappa och storebror Magnus är ute i skidbacken men Mini slapp följa med eftersom hon var blöt i håret. Det är Mini glad över och på hotellet träffar hon Peter som inte heller vill åka skidor. Del 2 av 3. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play. För många barn är skidåkning det roligaste som finns. Men inte för Mini. Som tur är finns det någon på skidhotellet som tycker precis som Mini och tillsammans smider de världens bästa plan för att slippa åka skidor.Författare: Christine Nöstlinger (boken gavs ut 2009)Förlag: BerghsBerättare: Ylva OlaisonProducent: Klara Grape, Barnradion

12 Feb 202411min