"En god oversettelse krever kulturell kunnskap" - Laurent Cornic er vår gjest!
Laurent Cornic er en erfaren statsautorisert translatør. Gjennom årene har han forelsket seg i Norge i all sin mangfoldighet – han er lidenskapelig opptatt av kunst, arkitektur og kultur. I denne epis...
24 Feb 202530min
Oslo, de mémoire - entretien avec Didier Blonde
Bli med oss og feire 2-årsjubileumet til Fransk norsk kafé-podden! I den anledning er vi så heldige av å ha besøk av en den berømte franske forfatteren Didier Blonde! Didier Blonde er anerkjent i den ...
3 Feb 202528min
Kristine Begot - én forfatter, tre kulturer
Kristine Begot har gitt ut flere romaner siden 2020. Hennes siste bok, "Å lime sammen knuste vaser", er sterkt påvirket av de 7 årene hun tilbrakte i Frankrike. I denne episoden forteller hun om sin r...
13 Jan 202528min
"Det hele startet med en reise til Norge" - Morgane studerer nordisk språk og litteratur i Paris
Morgane studerer nordisk språk og litteratur ved Sorbonne i Paris. Hun lærte seg norsk mens hun bodde i Frankrike og reiser nå ofte til Norge for å bli bedre kjent med kulturen. I denne episoden forte...
27 Dec 202423min
"Kvinner er fortsatt underrepresentert i historiebøker" - En prat med forfatteren Marie-Christine Stigset
Marie-Christine Stigset underviste i fransk og engelsk i Norge i mange år. I dag er hun kjent som forfatter og skriver historiske romaner om den franske revolusjonen. Hun ga nylig ut romanen "Le Barbe...
6 Dec 202428min
Fint Fransk Orkester: et stykke Montmartre i Norge
Fint Fransk Orkester er det nærmeste du kommer Montmartre i Paris uten å måtte forlate Norge. Bandet er basert i Stavanger og består av Eva, Dominique, Johan, Andreas og Theodor. Med stil, eleganse ...
8 Nov 202426min
Hørt om norskofili? En prat med Cécile (37)
Cécile flyttet til Norge fordi hun forelsket seg i landet da hun var ung. Nå snakker hun flytende norsk, som hun lærte seg i Frankrike gjennom kurs, filmer og bøker. I denne episoden forteller hun om...
18 Sep 202417min
En prat med matekspert Leïla Martin om fransk og Alsace-gastronomi
Leïla Martin er en ekte ambassadør for Alsace mat, og kombinerer tradisjon og kreativitet i sine egne oppskrifter. Gjennom sin populære blogg Je Vais Vous Cuisiner, deler hun sin kjærlighet for de aut...
25 Juni 202419min
