9 - Oni Dino Interview
Join us for a conversation with games journalist and translator Oni Dino. Hear about the joys of studying abroad in Tokyo, the intrinsic link between language & culture, and the wonderful experience o...
12 Dec 20221h 16min
8 - Matt Katch Interview
Join us for a conversation with translator Matt Katch. Learn about the varying amounts of information sharing in freelance translation, the peak of sprite work, and even Matt's father's response to Ra...
5 Dec 20222h 10min
7 - Jenn O' Donnell - Video Game Localization Director - Interview
Join us for a conversation with translation and localization director Jenn O'Donnell. Hear about the sink or swim language training of Japan's organic strawberry farms, Richard Mark Honeywood's clever...
28 Nov 20221h 16min
6 - Jeremy Blaustein Interview
Join us for a conversation with long-time translator and current CEO of Dragonbaby, Jeremy Blaustein. Explore with us the point of diminishing returns in gaming tech while learning about the "Mary, ma...
21 Nov 20221h 58min
5 - Dan "Shoe" Hsu Interview - Electronic Gaming Monthly Editor
Join us for a conversation with former editor of Electronic Gaming Monthly, Dan "Shoe" Hsu. Learn about the origins of Sushi X, how the promise of a cheat code lit the spark for a long and storied car...
14 Nov 20221h 34min
4 - Mel OK and Emilio Gándara - Ace Translate - Interview
Join us for a conversation with two of Ace Honyaku's ace translators, Mel Ok and Emilio Gándara. Hear about growing up multilingual, the uncertain origins of Halo's Arbiter, and the truly rare idioms ...
7 Nov 202258min
3 - Katrina Leonoudakis Interview
Join us for a conversation with translator, editor, and localization coordinator Katrina Leonoudakis. From watching Toonami to managing the translation of Persona 5 Royal, Katrina's journey has taken ...
31 Okt 20221h 26min
2 - Zack Davisson Interview
Join us for a conversation with writer, translator, lecturer, and folklorist Zack Davisson. Hear about the Marvel method of Demon Days, the joy of dreaming in Japanese, and the difficulties of video g...
24 Okt 20221h 47min
