Litteratur: Det kan leda till blandad dans, med Sonia Gollance
Det kan leda till blandad dans. Så lyder poängen i vitsen som Sonia Gollance berättar i dagens program, och så heter också hennes bok: It could lead to mixed dancing. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges...
19 Feb 202210min
Litteratur: Novellisten Salomea Perl
Salomea Perl (1869-1916) skrev om fattigt judiskt liv i Polen runt förra sekelskiftet. Hennes sju bevarade noveller är osentimentala redogörelser av en tid när kvinnans öde avgjordes av äktenskapet. L...
12 Feb 202210min
Litteratur: Novellisten Blume Lempel
När jag växte upp hade jag ingen anledning att tvivla på den inrättade ordningen, säger berättaren i en av Blume Lempels noveller från 1986, som översattes från jiddisch till engelska 2016. Lyssna på ...
4 Feb 20229min
Sarah Schulman och Georg Riedel-visor på jiddisch
Lille katt på jiddisch - varför inte? Georg Riedel gillade Sarah Schulmans barnbok Dos Nisele - Nöten, och nu håller de på att skapa nya och gamla barnvisor på jiddisch. Lyssna på alla avsnitt i Sveri...
30 Dec 20219min
Tom Shulevitz - den goa jidden i Göteborg
Jiddisch är som tyska fast med humor hävdar Tom Shulevitz, jiddischtalande göteborgare. Och han anser det finnas ett sätt att skoja med varandra som förenar Göteborg och jiddisch. Lyssna på alla avsni...
23 Dec 20219min
Staffan Böös och översättandets vedermödor
Det är nästan omöjligt att översätta från svenska till jiddisch så att alla nyanser blir rätt, påstår översättaren Staffan Böös. Fast med Bengt Pohjanens naturlyrik på meänkieli är det enkelt. Lyssna ...
20 Nov 20219min
Håkan Blomqvist och den judiska arbetarrörelsen Bunds svenska historia
En socialistisk rörelse med jiddisch i fokus? Den var stor i Jiddischland före andra världskriget och återuppstod ur askan efteråt, runtom i världen. Håkan Blomqvist berättar. Lyssna på alla avsnitt i...
18 Sep 202110min
Simo, Malin, Rochl Auerbach och jiddischsamlingen i Stockholm
Simo Muir och Malin Norrby berättar om sin forskning i allmänhet och om Rochl Auerbachs bok om Treblinka i synnerhet. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.
11 Sep 202110min
