Manuscrit religieux (Religious manuscript)
Texte: Un inestimable manuscrit religieux du 12ème siècle, le Codex Calixtinus, a été retrouvé dans le nord de l'Espagne, un an après avoir fait l'objet d'un vol. Traduction: A priceless 12th Century ...
13 Juli 20204min
181 enfants (181 children)
Texte: La police chinoise dit avoir mis fin à deux importants gangs spécialisés dans le trafic d'enfants ainsi que d'avoir fait relâché 181 enfants à travers le pays. Traduction: Chinese police say th...
10 Juli 20204min
Plus lentement (More slowly)
Texte: Des images en accéléré ont montré que les embryons des femmes qui fument se développaient plus lentement. Traduction: Time-lapse photography has shown that the embryos of smoking women develop ...
9 Juli 20203min
Pas de preuve (No evidence)
Texte: La science n'a pas trouvé de preuve de l’existence des sirènes, selon une agence scientifique américaine, en réponse à des demandes d'enquêtes de particuliers. Traduction: Science has found no ...
8 Juli 20203min
Première mondiale (World first)
Texte: Des chirurgiens ont enlevé une tumeur de la bouche d'un foetus dans ce qui a été décrit comme une « première au monde » en matière de procédure. Traduction: Surgeons have removed a tumour from ...
7 Juli 20204min
Elle est coupable (She is guilty)
Texte: Une femme anglaise a été déclarée coupable d'avoir tué ses deux enfants dans une chambre d'hôtel en Espagne. Traduction: A British woman is found guilty of murdering her two children in a hotel...
6 Juli 20203min
Organisation Mondiale de la Santé ( World Health Organization)
Texte: Selon un panel d'experts travaillant pour l'Organisation mondiale de la santé, la fumée des tuyaux d'échappement des moteurs utilisant du diesel cause le cancer. Traduction: Exhaust fumes from ...
3 Juli 20203min
Une lettre rare (Rare letter)
Texte: Une lettre rare écrite par l'Empereur français Napoléon Bonaparte dans un anglais de débutant sera exposée à Paris avant les enchères de ce week-end. Traduction: A rare letter written by the Fr...
2 Juli 20204min
