Myopie (Myopia)
Texte: Plus de 90% des personnes abandonnant l'école dans la majorité des villes asiatiques souffrent de myopie selon une nouvelle étude. Traduction: Up to 90% of school leavers in the majority of Asi...
18 Juni 20204min
L'entrée (Entrance)
Texte: Un conducteur troublé a fini son chemin dans les escaliers d'une station de métro, après avoir pris cette entrée pour l'entrée d'un parking souterrain. Traduction: A confused driver ends up tra...
16 Juni 20205min
Depuis 15 ans (For 15 years)
Texte: Un chat du nom de Poldi disparu depuis 15 ans, va retrouver son propriétaire après avoir été retrouvé dans le sud de l'Allemagne. Traduction: A cat called Poldi missing for 15 years is to be re...
15 Juni 20204min
Nouvelle étude satellitaire (New satellite survey)
Texte: Selon une étude satellitaire, il y aurait presque 600 000 manchots empereur en Antarctique, le double de ce que l'on pensait. Traduction: There are nearly 600,000 emperor penguins in Antarctica...
12 Juni 20203min
Femmes de grande taille (Tall women)
Texte: Les femmes de grande taille ont un risque légèrement plus élevé d'avoir un cancer des ovaires, selon des preuves vérifiées. Traduction: Taller women have a slightly higher risk of ovarian cance...
11 Juni 20203min
Deux poulets (Two chickens)
Texte: Un village français a proposé de donner deux poulets à chaque ménage afin de réduire les déchets naturels. Traduction: A French village proposes giving two chickens to each household in order t...
10 Juni 20203min
Seul (Alone)
Texte: Vivre seul peut faire augmenter jusqu'à 80 % le risque de dépression chez une personne comparativement au fait de vivre en famille. Traduction: Living alone can increase someone's risk of depre...
9 Juni 20205min
Le Louvre (The Louvre)
Texte: Le Louvre à Paris a été le musée d'art le plus visité l'an dernier, selon un magazine d'art anglais. Traduction: The Louvre in Paris was the most visited art museum last year, according to a Br...
8 Juni 20204min
