Personnes âgées (Elderly people)
Texte: Une étude Australienne suggère que les personnes âgées modérément en surpoids peuvent vivre plus longtemps que celles avec un poids normal. Traduction: Moderately overweight elderly people may ...
20 Jan 20204min
Pas de conséquence (No impact)
Texte: Une césarienne ou un accouchement avec instruments n'a pas de conséquence sur la durée d'allaitement de la mère. Traduction: A Caesarean or instrumental birth does not impact upon how long a mo...
17 Jan 20203min
Peut être toxique (May be toxic)
Texte: L'un des assaisonnements utilisé pour fumer la viande, le fromage ou le poisson, peut être toxique pour les humains. Traduction: One of the flavourings used to smoke meat, cheese or fish, may b...
16 Jan 20204min
Troubles mentaux (Brain disorders)
Texte: Des lumières colorées pourraient être utilisées dans la recherche de traitements contre les troubles du cerveau tels que l'épilepsie. Traduction: Coloured lights could be used to find treatment...
15 Jan 20203min
Téléphone (Phone)
Texte: Des scientifiques en Floride disent que les radiations du téléphone portable peuvent protéger contre Alzheimer. Traduction: Scientists in Florida say mobile phone radiation could protect agains...
14 Jan 20203min
Trop rapide (Too fast)
Texte: Un milliardaire suisse conducteur d'une Ferrari a été condamné par une Cour à une contravention pour excès de vitesse d'un montant record de $290,000. Traduction: A billionaire Swiss Ferrari dr...
13 Jan 20204min
De plus en plus sceptique (Increasingly sceptical)
Texte: Le public britannique est devenu de plus en plus sceptique à propos du changement climatique. Traduction: The British public has become increasingly sceptical about climate change. Hosted on Ac...
3 Jan 20203min
Plus tôt (Earlier)
Texte: Aller au lit plus tôt protège les adolescents contre la dépression et les idées suicidaires. Traduction: Going to bed earlier protects teenagers against depression and suicidal thoughts. Hosted...
2 Jan 20204min
