Pour une bière (For a beer)
Texte: La Corée du Nord lance des publicités à la télévision pour une bière, ce qui constitue un rare acte commercial pour la nation communiste. Traduction: North Korea launches television adverts for...
6 Nov 20193min
Flûtes (Flutes)
Texte: Des flûtes datant de l’époque durant laquelle les hommes modernes ont commencé à coloniser l’Europe laissent penser que la musique a eu une influence dans notre évolution. Traduction: Flutes da...
5 Nov 20193min
Planant littéralement (As high as a kite)
Texte: Des kangourous australiens mangent du pavot et créent des cercles dans les champs en sautant très haut, “planant littéralement”. Traduction: Australian wallabies are eating opium poppies and cr...
4 Nov 20194min
Un cauchemar (Nightmare)
Texte: La police belge est en train de mener l’enquête suite à une plainte d’une adolescente qui dit qu’un tatoueur a rempli son visage d’étoiles alors qu’elle n’en avait demandé que trois. Traductio...
1 Nov 20194min
Le plus vieil homme (The oldest man)
Texte: Un vétéran de la 2ème guerre mondiale est l’homme le plus âgé du monde depuis la mort d’un japonais de 113 ans. Traduction: A World War I veteran is the world's oldest man following the death ...
31 Okt 20193min
La plus grosse chute (The biggets drop)
Texte: Le Mexique indique qu’il est en train de subir la plus grosse chute de revenus provenant du tourisme depuis qu’ils sont enregistrés à cause de la peur des violences. Traduction: Mexico says it...
30 Okt 20195min
Le matelas (Mattress)
Texte: Une israelienne dit qu’elle a accidentellement jeté un matelas contenant les économies de sa mère d’un million de dollars. Traduction: An Israeli woman says she accidentally threw away a mattr...
29 Okt 20193min
Téléchargements illégaux (Illegal downloads)
Texte: À peu près 7 millions de personnes au Royaume Uni sont impliqués dans des téléchargements illégaux, coûtant à l’économie des dizaines de milliards de livres. Traduction: Around seven million p...
28 Okt 20194min
