Malgré (Despite)
La police a retenu 64 personnes à Belgrade samedi lors d'un rassemblement de manifestants pro LGBTQ pour une marche EuroPride malgré l'interdiction du gouvernement.Traduction:Police detained 64 people...
4 Mars 20243min
Puissant (Powerful)
Un puissant typhon s'approchant du Japon a frappé la région avec des vents violents et des pluies abondantes, causant des pannes d'électricité.Traduction:A powerful typhoon approaching Japan pounded t...
3 Mars 20243min
Cinq orthophonistes (Five speech therapists)
Cinq orthophonistes à Hong Kong ont été emprisonnés pour 19 mois chacun après avoir été déclarés coupables d'avoir publié des livres “séditieux” pour enfants.Traduction:Five speech therapists in Hong ...
29 Feb 20242min
Cet hiver (This winter)
La France est prête à livrer du gaz aux Allemands cet hiver si la crise du gaz en Europe rend cette action nécessaire.Traduction:France is ready to deliver gas to Germany this coming winter should Eur...
28 Feb 20242min
Les mineurs (Minors)
Les autorités ont le droit de bloquer l'accès à des sites pornographiques internationaux en France sauf si ces sites peuvent garantir que les mineurs de 18 ans ne peuvent pas y accéder.Traduction:Auth...
26 Feb 20243min
Dans le coeur (In the heart)
Le monarque ayant régné le plus longtemps en Grande-Bretagne a occupé une place à part dans le coeur du peuple français.Traduction:Britain’s longest reigning monarch held a special place in the hearts...
25 Feb 20243min
Rationnement (Rationing)
Le gouvernement a prévenu les dirigeants de sociétés du risque de rationnement de l'électricité cet hiver et leur a demandé urgemment de prendre des mesures pour réduire leur consommation.Traduction:T...
22 Feb 20243min
Viande grillée (Grilled meat)
Les barbecues sont-ils “un symbole de virilité” ? Une célèbre députée verte a déclenché un débat national en suggérant que la viande rouge était macho et que la viande grillée était un problème de gen...
21 Feb 20243min
