Conçus par des hommes (Designed by men)
Dans de nombreuses écoles d'architecture dans le monde, les femmes sont majoritaires. Pourtant pourquoi y a-t-il tellement d'immeubles conçus par des hommes ?Traduction:In many architectural schools a...
20 Apr 20231min
Est-elle sexiste ? (Is it sexist ?)
Vous savez déjà que le Français est une langue compliquée. En plus d'une grammaire difficile, il y a le masculin et le féminin. Ce qui nous conduit à nous demander: le français est-il une langue sexis...
19 Apr 20232min
Espionnage (Spying)
Une enquête a été lancée contre un officier français suspecté d'avoir transmis des documents sensibles à une puissance étrangère.Traduction:An investigation had been launched into a French officer who...
17 Apr 20232min
Le musée Rodin (Rodin museum)
Le musée Rodin à Paris est le seul musée en France autorisé à reproduire et vendre certaines des oeuvres d'art présentées, afin qu'il puisse survivre sans aide de l'Etat.Traduction:The Rodin museum in...
16 Apr 20233min
Leur langue (Their language)
Dans l'Etat américain du sud de la Louisiane, les Cajuns représentent à peu près 10 pour cent de la population. Certains d'entre eux luttent pour préserver la langue et conserver leurs traditions bien...
13 Apr 20232min
Accès (Access)
Près de 260 millions d'enfants n'ont pas eu accès à l'école en 2018 à cause de la pauvreté et des inégalités en matière d'éducation. Traduction:Nearly 260 million children had no access to schooling i...
12 Apr 20232min
Oeuvre d'art (Artwork)
Six personnes ont été arrêtées à propos du vol d'une oeuvre d'art du street artist Banksy commémorant les victimes des attaques de 2015 à Paris. Traduction:Six people have been arrested in France over...
10 Apr 20232min
Laissé pourrir (Left to rot)
Des magistrats français en train d'enquêter vont examiner les allégations selon lesquelles on a laissé pourrir des corps humains donnés à la science.Traduction:French investigating magistrates will pr...
9 Apr 20233min
