Om avsnittet
Emily jobbar som timvikarie på ett korttidsboende. Hon trivs så bra med barnen, och med kollegorna som gör att ett arbetspass kan bli till en skrattfest. Men en natt jobbar hon själv, och är med om något riktigt obehagligt. Efter det är boendets lokaler inte detsamma för henne. Och det med all rätt.