B1 – aufheben (to pick up / to keep something)

"Today’s verb is aufheben, aufheben. It means to pick something up, to lift something from the ground, or to keep something for later. Germans use it a lot in daily life."

"Ich hebe es auf. Ich hebe es auf. I pick it up."
"Du hebst es auf. Du hebst es auf. You pick it up."
"Die Lehrerin hebt es auf. Die Lehrerin hebt es auf. The teacher picks it up."

"Ich hebe den Schlüssel auf. Ich hebe den Schlüssel auf. I pick up the key."
"Here you see: den Schlüssel is Akkusativ."

"With aufheben, the object you pick up is always Akkusativ.
It is usually something physical: a key, a bag, a ticket, a coin.
But it also means to keep something safely, and that object is also Akkusativ."

"Now let’s use it in sentences."

"Ich hebe das Papier auf. Ich hebe das Papier auf. I pick up the paper."
"Er hebt den Zettel auf. Er hebt den Zettel auf. He picks up the note."

"Here are some examples of questions."

"Hebst du das auf? Hebst du das auf? Are you picking that up"
"Warum heben wir das nicht auf? Warum heben wir das nicht auf? Why aren’t we picking that up"

"More easy sentences."

"Ich hebe die Tasche für dich auf. Ich hebe die Tasche für dich auf. I pick up the bag for you."
"Sie hebt die Münze auf. Sie hebt die Münze auf. She picks up the coin."
"Wir heben das Handy auf. Wir heben das Handy auf. We pick up the phone."

"And now the second meaning."

"Kannst du das für später aufheben? Kannst du das für später aufheben? Can you keep that for later"
"Ich hebe das Foto auf. Ich hebe das Foto auf. I save the photo."

"The past tense of aufheben is habe aufgehoben."

"Ich habe es aufgehoben. Ich habe es aufgehoben. I picked it up."
"Wir haben den Schlüssel aufgehoben. Wir haben den Schlüssel aufgehoben. We picked up the key."
"Sie hat die Briefe aufgehoben. Sie hat die Briefe aufgehoben. She kept the letters."

"Your moment now. Think, pause, then check."

"How do you say: I picked it up for you"
"Ich habe es für dich aufgehoben. Ich habe es für dich aufgehoben."

"How do you say: She picked up the bag"
"Sie hat die Tasche aufgehoben. Sie hat die Tasche aufgehoben."

"Here is a quick recap."

"The verb is: aufheben."
"Simple past is: ich hob es auf."
"Perfect form is: ich habe es aufgehoben."
"Future form is: ich werde es aufheben."

"One more time: aufheben… ich hob es auf… ich habe es aufgehoben… ich werde es aufheben."