Randiga sagor: Nalle tar godis – på svenska och jiddisch
Sagor i Barnradion15 Helmi 2023

Randiga sagor: Nalle tar godis – på svenska och jiddisch

Nalle och Bästis busar med mamma och tar hennes choklad. Vilket bra bus tycker de! Det tycker inte mamma Hör en saga på svenska blandat med jiddisch.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordlista till avsnittet - på svenska och jiddisch:

Godis – Tsukerlech
Choklad – Shokolad
Sovrum – Shlof-tsimer
Klättrar upp – Kletert aroyf
Mun – Moyl

Om serien - samma saga på flera språk

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.

Sagorna om Nalle finns på finska, samiska, meänkieli, romani och jiddisch - blandat med svenska.

Programmen är roliga för alla att lyssna på, oavsett om man kan några ord på något av språken, eller enbart svenska.

Fler sagor om Nalle på jiddisch hittar du genom att söka på "Randiga sagor" och jiddisch.

Medverkande i detta avsnitt

Text: Kristina Pérez och Regina Veräjä
Översättning: Salomon Schulman
Uppläsare: Louisa Lyne
Musik: Micaela Gustafsson
Sång: Micaela Gustafsson, Louisa Lyne och Thomas Lunderquist
Ljudläggning: Kristina Pérez
Producent: Thomas Lunderquist
Teknik och slutmix: Thomas Lunderquist
Illustration: Lotta Geffenblad

Tämä jakso on lisätty Podme-palveluun avoimen RSS-syötteen kautta eikä se ole Podmen omaa tuotantoa. Siksi jakso saattaa sisältää mainontaa.

Jaksot(270)

Randiga sagor: Nalles kulor – på svenska och meänkieli

Randiga sagor: Nalles kulor – på svenska och meänkieli

Det är leksaksdag och barnen leker affär med Nalles nya kulor. Men sen är den finaste kulan borta? Hör en saga på svenska blandat med meänkieli. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlista ...

14 Helmi 20236min

Randiga sagor: Nalle och humlan – på svenska och finska

Randiga sagor: Nalle och humlan – på svenska och finska

Nalle upptäcker en humla på balkongen. Vad gör humlan? Och varför blir den så stilla? Nalle huomaa kimalaisen parvekkeella. Mitä kimalainen tekee? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Ordlist...

13 Helmi 20239min

Radioapans ljudkalender, del 2: Ett studsigt ljud

Radioapans ljudkalender, del 2: Ett studsigt ljud

Radioapan och Bubbel berättar det rätta svaret från igår, och öppnar ljudburk nummer två. Vad kan det vara? Vill ni höra mer? Fler avsnitt finns på ljudkalenderns egen sida. Lyssna på alla avsnitt i S...

2 Joulu 20223min

Radioapans ljudkalender, del 1: Ett hemligt ljud

Radioapans ljudkalender, del 1: Ett hemligt ljud

Välkomna till Radioapans egen julkalender. Här öppnar Radioapan en ljudburk varje dag med ett hemligt ljud i. Det första ljudet är något kan man höra på en bondgård. Var med och gissa! Lyssna på alla...

1 Joulu 20223min

Tips: Radioapans ljudkalender

Tips: Radioapans ljudkalender

Häng med i Radioapans ljudkalender och gissa på roliga ljud varje dag fram till jul. Mysigt för de minsta! Premiär 1 december. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Varje dag 1-24 december kl ...

30 Marras 202244s

Randiga sagor: Nalle bakar – på svenska och finska

Randiga sagor: Nalle bakar – på svenska och finska

Nalle och pappa ska baka spökmuffins, med vit glasyr och chokladögon. Och Nalle ska få köra elvispen! Nalle ja isä päättävät leipoa kummitusmuffinsseja. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. O...

7 Marras 20229min

Radioapans mysterier: Sagoskogstjuven

Radioapans mysterier: Sagoskogstjuven

Radioapan ska baka banantårta, men banan-skalaren är borta? Har det kommit en tjuv till Sagoskogen? Nu finns en helt ny säsong med 5 färska avsnitt på sidan Radioapans mysterier. Lyssna på alla avsnit...

12 Syys 202212min

Radioapan bygger, del 1 av 5: En pyramid

Radioapan bygger, del 1 av 5: En pyramid

Radioapan har lånat Tassas verktygslåda, för här ska byggas! Emmot, Tassa och Ljudmonstret hjälper till. Hela serien med 5 avsnitt finns på sidan Radioapan i Sagoskogen. Lyssna på alla avsnitt i Sveri...

16 Touko 202212min

Suosittua kategoriassa Nuorille kuuntelijoille

lasten-sadut
rss-naapurissa
rss-stylecast
rss-kuumilla-aalloilla
rss-vastaanotolla
rss-hei-baby
iltasatu-lapselle
rss-satupalvelu-satuja-lapsille
satuhetki
saran-kaverikirja
kauneimmat-lastensadut
satuillaan-yhteisia-satuhetkia-koko-perheelle
docemilia
vauvakuumetta
rss-palaudu-synnytyksesta-podcast
perusasento
rss-lastenohjelma-taikalipas
aitien-aani
rss-nam-nuoret-aikuiset-miehet
rss-lesmamas