Belarusiska poeten Valzhyna Mort: "När poesin tror att den är upptagen av historien ägnar den sig i själva verket åt framtiden"

Belarusiska poeten Valzhyna Mort: "När poesin tror att den är upptagen av historien ägnar den sig i själva verket åt framtiden"

Ett samtal med den belarusiska poeten Valzhyna Mort i USA om poesi och politik. Dessutom läser Ida Börjel sina utkast till en kommande bok på svenska med Valzhyna Morts poesi.

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Fredrik Wadström kopplar upp sig mot Valzhyna Mort i Ithaca, New York. Hon flyttade redan för 15 år sedan från Minsk till den amerikanska östkusten och skriver dikter på både belarusiska och engelska. Nu har hon vänt på dygnet för att följa med i gatuprotesterna som sveper genom hennes hemland sedan ett par månader tillbaka. Hennes vänner och författarkollegor misshandlas och fängslas av kravallpolisen medan Valzhyna Mort skriver debattartiklar i internationella medier.

Möt en poet som blivit litteraturens ambassadör för ett nytt och fritt Belarus och hör hennes svenska översättare, poeten Ida Börjel, dela med sig av sina utkast till en kommande utgivning av Valzhyna Morts nya diktsamling "Music for the Dead and Resurrected".

Böcker som nämns i programmet:

"Tårarnas fabrik" (2007) i översättning av Thomas Nydahl.

"Music for the Dead and Resurrected" (2020) som i detta nu översätts av Ida Börjel.

Redaktion: Marie Lundström, Anna-Karin Ivarsson och Fredrik Wadström.

Skriv till oss! bokradio@sverigesradio.se

Jaksot(500)

Tanya Tagaq: ”Min mammas generation var den sista att växa upp i en igloo”

Tanya Tagaq: ”Min mammas generation var den sista att växa upp i en igloo”

Marie Lundström möter två författare som gett röst åt den nordamerikanska ursprungsbefolkningen: Joséphine Bacon och Tanya Tagaq. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Joséphine Bacon är bokak...

28 Maalis 202544min

Ann-Helén Laestadius om Skam: ”Skrämmande att växa upp nära det strängt kristna”

Ann-Helén Laestadius om Skam: ”Skrämmande att växa upp nära det strängt kristna”

Marie Lundström samtalar med författaren Ann-Helén Laestadius som kommer med nya romanen Skam. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Efter succéromanerna Stöld och Straff kommer nu författaren...

21 Maalis 202544min

Lena Andersson: ”Ester är impulsiv och på jakt efter kärleken”

Lena Andersson: ”Ester är impulsiv och på jakt efter kärleken”

Marie Lundström samtalar med författaren Lena Andersson som är tillbaka med en ny berättelse om sin romanfigur Ester Nilsson. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Efter Egenmäktigt förfarande...

14 Maalis 202544min

Bokcirkeln: Emma Molin om romanen Väggen – ”Har drabbat mig”

Bokcirkeln: Emma Molin om romanen Väggen – ”Har drabbat mig”

Författaren Amanda Svensson och komikern och skådespelaren Emma Molin har läst och samtalar om romanen Väggen av Marlen Haushofer. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Nu kommer en bokcirkel ...

7 Maalis 202544min

Ny bok om kärleksaffären mellan Axel von Fersen och Marie-Antoinette

Ny bok om kärleksaffären mellan Axel von Fersen och Marie-Antoinette

Kristina Ekero Eriksson har skrivit en bok om 1700-talets kanske mest dramatiska kärleksaffär, den mellan den svenska greven Axel von Fersen och den franska drottningen Marie-Antoinette. Lyssna på all...

28 Helmi 202544min

Sara Stridsberg: ”Måste skriva sju böcker till för att kunna lämna barndomen”

Sara Stridsberg: ”Måste skriva sju böcker till för att kunna lämna barndomen”

Marie Lundström möter författaren Sara Stridsberg i en sällsynt intervju om senaste boken Farväl till Panic Beach och hennes skrivande. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Sara Stridsberg de...

21 Helmi 202544min

Bokcirkeln: Vi läser hyllade fantasyromanen Omöjliga varelser

Bokcirkeln: Vi läser hyllade fantasyromanen Omöjliga varelser

Sara Bergmark Elfgren och Kristoffer Leandoer gäster Lundströms Bokradio för att bokcirkla om fantasyromanen Omöjliga varelser av Katherine Rundell. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I fan...

14 Helmi 202544min

Bokcirkeln: Daniel Sjölin om Vivian Gornick – ”Jag vill leva om mitt liv som läsare”

Bokcirkeln: Daniel Sjölin om Vivian Gornick – ”Jag vill leva om mitt liv som läsare”

Ida Linde och Daniel Sjölin har läst och samtalar om den amerikanska författaren och ikonen Vivian Gornicks senaste bok på svenska, Aldrig färdig. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I Aldri...

10 Helmi 202544min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

olipa-kerran-otsikko
siita-on-vaikea-puhua
kaksi-aitia
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
i-dont-like-mondays
uutiscast
poks
joku-tietaa-jotain-2
antin-palautepalvelu
kolme-kaannekohtaa
sita
mamma-mia
aikalisa
yopuolen-tarinoita-2
rss-murhan-anatomia
rss-palmujen-varjoissa
lahko
rss-nikotellen
meidan-pitais-puhua
rss-napy