Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977)
EMPIRE LINES26 Elo 2021

Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977)

Dr. Mohamed Shafeeq Karinkurayil sounds out stories of migration between post-colonial Kerala and the Arab Gulf from the 1960s, through S. A. Jameel's Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song).

'For the perusal of my most respected dear husband, your wife says with much love, assalaam'. Dubai Kathu Pattu is a letter song to a migrant labourer in the Arab Gulf, from his wife at home in India. By the late 1970s, 200,000 such migrants had left behind the post-colonial scarcities in Kerala, seeking cash from the crude oil industries of the Gulf. Jameel's ode obeys the strict formula of the Mappila tradition. Yet it speaks to Asia's 'cassette revolution', a time of transformation where tapes, telephones, and informal migrant networks challenged state-dominated cultural and gendered norms.

PRESENTER: Dr. Mohamed Shafeeq Karinkurayil, assistant professor at the Manipal Centre for Humanities, India.

ART: Dubai Kathu Pattu (Dubai Letter Song), S. A. Jameel (1977).

IMAGE: ‘Keralan Migrant Listening to Tapes, 1980s'.

SOUNDS: S. Ambili.

PRODUCER: Jelena Sofronijevic.


Follow EMPIRE LINES at: twitter.com/jelsofron/status/1306563558063271936

Support EMPIRE LINES on Patreon: patreon.com/empirelines

Jaksot(166)

It Should Not Be Forgotten, Elsa James (2025) (EMPIRE LINES Live at Firstsite Colchester)

It Should Not Be Forgotten, Elsa James (2025) (EMPIRE LINES Live at Firstsite Colchester)

In this special episode, contemporary artist Elsa James joins EMPIRE LINES live, navigating how the slave ship marks and haunts Black lives in Britain today, in their interdisciplinary exhibition, It ...

21 Elo 20251h 2min

Love (Warbler Remix), Hanna Tuulikki (2025) (EMPIRE LINES x Folkestone Triennial 2025)

Love (Warbler Remix), Hanna Tuulikki (2025) (EMPIRE LINES x Folkestone Triennial 2025)

Artist Hanna Tuulikki traces the migration route of the Marsh Warbler, a bird that mimics and remixes the songs of European and Afrotropical species it meets, across the English Channel to Kent.Throug...

7 Elo 202516min

The Dhaba, Alia Syed (2025) (EMPIRE LINES Live at CCA Glasgow)

The Dhaba, Alia Syed (2025) (EMPIRE LINES Live at CCA Glasgow)

In this special episode, filmmaker and contemporary artist Alia Syed joins EMPIRE LINES live, to weave together their works in moving image, photography, and oral history, and reflect on personal expe...

24 Heinä 202558min

A Cutting: Stone Portals, Leo Robinson (Ongoing) (EMPIRE LINES Live at SEEDLINGS, The Hunterian)

A Cutting: Stone Portals, Leo Robinson (Ongoing) (EMPIRE LINES Live at SEEDLINGS, The Hunterian)

Find out more about Leo Robinson’s relations to African and Caribbean cosmologies, and worldbuilding through play, with Stone Portals (Ongoing), now part of ⁠⁠SEEDLINGS: Diasporic Imaginaries⁠⁠, curat...

17 Heinä 20254min

A Cutting: Kinnomic Botany: Freeing the Potato from its Scientific and Colonial Ties, Iman Datoo (2022) (EMPIRE LINES Live at SEEDLINGS, Invasion Ecology)

A Cutting: Kinnomic Botany: Freeing the Potato from its Scientific and Colonial Ties, Iman Datoo (2022) (EMPIRE LINES Live at SEEDLINGS, Invasion Ecology)

Find out more about Iman Datoo’s installation, Kinnomic Botany (2022), now part of ⁠SEEDLINGS: Diasporic Imaginaries⁠, curated by Jelena Sofronijevic with Travelling Gallery in Scotland.The group exhi...

10 Heinä 20254min

Kern, Amba Sayal-Bennett (2024) (EMPIRE LINES Live at SEEDLINGS, Somerset House Studios)

Kern, Amba Sayal-Bennett (2024) (EMPIRE LINES Live at SEEDLINGS, Somerset House Studios)

In this special episode, contemporary artist Amba Sayal-Bennett joins EMPIRE LINES live, to trace the migrations of rubber seeds between South America, London, and British colonies in South Asia in th...

26 Kesä 202538min

Sweet & Sour, Hrair Sarkissian (2021-2022) (EMPIRE LINES x Wolverhampton Art Gallery, Lisson Gallery)

Sweet & Sour, Hrair Sarkissian (2021-2022) (EMPIRE LINES x Wolverhampton Art Gallery, Lisson Gallery)

Conceptual photographer Hrair Sarkissian moves between Syria, Armenia, and Turkey, capturing present absences in personal and political histories in the 20th and 21st centuries.Hrair Sarkissian uses p...

12 Kesä 202515min

Palimpsest: Tales Spun From Sea And Memories, Billy Gerard Frank (2019) (EMPIRE LINES Live at PEACE FREQUENCIES, St James’s Church, Paxton House)

Palimpsest: Tales Spun From Sea And Memories, Billy Gerard Frank (2019) (EMPIRE LINES Live at PEACE FREQUENCIES, St James’s Church, Paxton House)

Contemporary artist Billy Gerard Frank explores the deep connections between Grenada, Scotland, and England, following the life and legacies of Ottobah Cugoano in their film, Palimpsest: Tales Spun Fr...

29 Touko 202546min

Suosittua kategoriassa Yhteiskunta

sita
olipa-kerran-otsikko
kaksi-aitia
hupiklubi
siita-on-vaikea-puhua
ihme-ja-kumma
i-dont-like-mondays
uutiscast
poks
antin-palautepalvelu
gogin-ja-janin-maailmanhistoria
kolme-kaannekohtaa
rss-murhan-anatomia
mamma-mia
yopuolen-tarinoita-2
aikalisa
meidan-pitais-puhua
rss-palmujen-varjoissa
mystista
rss-haudattu